| A database is a program that stores data. |
Nje baze te dhenash eshte nje program qe ruan te dhena. |
| There are many types of databases: flat-file, hierarchical, relational, object-relational, object-oriented, xml, and others. |
Ka disa tipe baze te dhenash: e sheshte, hierarkike, relacionale, relacionale-objekt, e orientuar nga objekti, xml, etj. |
| The original databases were mainly proprietary and non-standardized. |
Bazat e te dhenave origjinale ishin kryesisht te patentuara dhe jo te standartizuara. |
| Relational databases were the first databases to achieve great success and standardization. |
Bazat e te dhenave relacionale ishin bazat e para te te dhenave qe paten sukses te madh dhe standartizim. |
| Relational databases are characterized by the SQL (structured query language) standard to query and modify the database, their client/server architecture, and relational table storage structure. |
Bazat e te dhenave relacionale karakterizohen nga standarti SQL per te ekzekutuar 'query' dhe per te modifikuar bazen e te dhenave, nga arkitektura e tyre client/server dhe struktura e ruajtjes se tabelave relacionale. |
| Relational databases achieved great success because their standardization allowed many different vendors such as Oracle, IBM, and Sybase to produce interoperable products giving users the flexibility to switch their vendor and avoid vendor lock-in to a proprietary solution. |
Bazat e te dhenave relacionale arriten sukses te madhe pasi standartizimet e tyre lejuan shume shitesa si Oracle, IM dhe Sybase te prodhojne produkte ndervepruesse duke u dhene perdoruesve fleksibilitetin per te nderruar shitesin dhe per te shmangur kycjen e shitesit me ane te nje patente. |
| Their client/server architecture allows the client programming language to be decoupled from the server, allowing the database server to support interface APIs into multiple different programming languages and clients. |
Arkitektura e tyre client/server lejon gjuhen e programimit te klientit te shkeputet nga serveri duke lejuar serverin e bazes se te dhenave te mbeshtese nderfaqe API ne gjuhe te ndryshme programimi dhe kliente te ndryshem te shumefishte. |
| Although relational databases are relatively old technology, they still dominate the industry. |
Megjithese bazat e te dhenave relacionale jane teknologji e vjeter, ato ende zoterojne industrine. |
| There have been many attempts to replace the relational model, first with object-oriented databases, then with object-relational databases, and finally with XML databases, but none of the new database models achieved much success and relational databases remain the overwhelmingly dominant database model. |
Jane bere shume perpjekje per te zevendesuar modelin relacional, fillimisht me bazen e te dhenave e orientuar nga objekti dhe me pas me bazen e te dhenave relacionale-objekt dhe si perfundim me bazen e te dhenave XML por asnje nga modelet e reja te bazave te te dhenave nuk arriti me shume sukses dhe bazat e te dhenave realcionale ngelin modeli sundues i bazes se te dhenave |
| The main relational databases used today are: Oracle, MySQL (Oracle), PostgreSQL, DB2 (IBM), SQL Server (Microsoft). |
Bazat e te dhenave relacionale kryesore qe perdoren sot jane: Oracle, MySQL (Oracle), PostgreSQL, DB2 (IBM), SQL Server (Microsoft). |
