Presentazione

  • Peru
  • Registrato circa 6 anni fa
  • medical, medical (cardiology), medical (health care), medical (clinical trial), medical (pharmaceuticals)
  • MateCat
  • ProZ.com
  • PayPal
  • United States Dollar (USD - $)
  • diagnosis, síntomas, symptoms, pacientes, patients, enfermedad, disease
Madrelingua:
Spanish

$0,10 to $0,15/ parola*

$40 to $60/ ora*

Honestly, me and the other translators are not so different. I just happened to enjoy so much translating for other people. I've used Matecate and Trados. I can adapt to almost all work environments and deadlines. I just prefer to leave everything clear before starting to work with a client.

*Le tariffe riportate sono da considerarsi come un intervallo generico per questo traduttore. Ogni progetto è diverso e sono molti i fattori che possono influire sulle tariffe, come la complessità del testo di partenza, il formato dei file, la scadenza, ecc. Ti preghiamo di contattare direttamente questo traduttore illustrando i dettagli del lavoro di traduzione per ricevere un preventivo specifico. Su TM-Town le tariffe sono sempre espresse in USD per uniformità. I traduttori possono indicare una valuta preferita diversa.

15
Unità di traduzione

12
Concetti terminologici

Riepilogo KudoZ

92
Punti Pro

59
Domande

44
Risposte

La mia esperienza

Esperienza

4 anni

Istruzione

  • 2013 MD alle Universidad Peruana Cayetano Heredia

Peru

Disponibile Oggi

January 2026

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Traduttori simili

User Avatar

Ramon Esquivel

Mechanical& Electrical Engineer

Guarda profilo
heraud

Cristina Heraud-van Tol

Accuracy and Commitment

Guarda profilo
tanyfonseca

Tany Fonseca

Experienced and reliable

Guarda profilo