| Psychology is the study of behavior and mind, embracing all aspects of conscious and unconscious experience as well as thought. |
Psykologia on ihmisen käyttäytymistä ja mieltä tutkiva tieteenala, joka käsittää tietoisten ja tiedostamattomien kokemusten sekä ajatusten tutkimuksen. |
| It is an academic discipline and an applied science which seeks to understand individuals and groups by establishing general principles and researching specific cases. |
Se on akateeminen ja sovellettu tieteenala, joka pyrkii ymmärtämään yksilöitä ja ryhmiä etsimällä yleisiä lainalaisuuksia sekä tekemällä tapaustutkimuksia. |
| In this field, a professional practitioner or researcher is called a psychologist and can be classified as a social, behavioral, or cognitive scientist. |
Alan ammattillaista toimijaa tai tutkijaa kutsutaan psykologiksi, ja psykologi voidaan luokitella sen mukaan, edustaako hän sosiaali-, behavioraalista vai kognitiivista psykologiaa. |
| Psychologists attempt to understand the role of mental functions in individual and social behavior, while also exploring the physiological and biological processes that underlie cognitive functions and behaviors. |
Psykologit pyrkivät ymmärtämään mielensisäisten toimintojen roolia yksilöllisessä ja sosiaalisessa käyttäytymisessä, ja he tutkivat myös kognitiivisten toimintojen ja käyttäytymisen taustalla olevia fysiologisia ja biologisia prosesseja. |
| Psychologists explore concepts such as perception, cognition, attention, emotion, intelligence, phenomenology, motivation, brain functioning, personality, behavior, and interpersonal relationships, including psychological resilience, family resilience, and other areas. |
Psykologit tutkivat esimerkiksi havaitsemista, kognitiota, tarkkaavaisuutta, tunteita, älykkyyttä, fenomenologiaa, motivaatiota, aivojen toimintaa, persoonallisuutta, käyttäytymistä sekä ihmissuhteita, johon kuuluu muun muassa psykologisen resilienssin ja perheen resilienssin tutkimus. |
| Psychologists of diverse orientations also consider the unconscious mind. |
Useille eri aloille suuntautuneet psykologit tutkivat myös tiedostamatonta mieltä. |
| Psychologists employ empirical methods to infer causal and correlational relationships between psychosocial variables. |
Psykologit käyttävät empiirisiä menetelmiä löytääkseen kausaalisia ja korrelatiivisia suhteita psykososiaalisten muuttujien välillä. |
| In addition, or in opposition, to employing empirical and deductive methods, some—especially clinical and counseling psychologists—at times rely upon symbolic interpretation and other inductive techniques. |
Empiiristen ja deduktiivisten metodien lisäksi (tai niitä vastoin) osa psykologeista luottaa toisinaan myös symboliseen tulkintaan ja muihin induktiivisiin menetelmiin. |
| Psychology has been described as a "hub science", with psychological findings linking to research and perspectives from the social sciences, natural sciences, medicine, humanities, and philosophy. |
Psykologia on eräällä tavalla monien tieteenalojen keskipisteessä, sillä psykologian alan tutkimustuloksia hyödynnetään usein yhteiskuntatieteiden, luonnontieteiden, lääketieteen, humanististen tieteiden sekä filosofian tutkimuksissa ja näkökulmissa. |
