About Me

  • United Kingdom
  • Joined about 3 years ago
  • transportation, automotive, railway technology, contracts, tender bids
  • Trados 2007, MemoQ
  • ProZ.com
  • United Kingdom Pound (GBP - £)
Native language:
English

$0.11 to $0.20/ word*

Experience: Automotive company 10 yrs, freelancing over 25 yrs. Work revised by my partner, a technical writer and editor with past R&D experience in paint and papermaking. Specialisations: manuals, specifications, standards, tenders, technical press releases. Also interested in terminology work

*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote. Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency.

2,451
Translation Units

0
Term Concepts

KudoZ Summary

177
Pro-Points

0
Questions

74
Answers


Language Pairs

Swedish to English

German to English

French to English


Top Fields of Expertise

railway technology

bids tender

report

casting

other

My Work

My Experience

Experience

29 yrs.

Education

  • 1975 BA/BS at Lanchester Polytechnic (now University of Coventry)

Memberships

  • Chartered Institute of Linguists (Joined: 1982)
  • Institute of Translation & Interpreting (Joined: 1990)
  • Sveriges Facköversättarförening (Swedish Association of Professional Translators) (Joined: 2006)

United Kingdom

Available Today

November 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1

Similar Translators

User Avatar

Tim Davies

View Profile
paullambert45834

Paul Lambert

Always on time

View Profile
safetex

SafeTex

Better Safe than Sorry

View Profile