About Me

  • Spain
  • Joined almost 3 years ago
  • legal, medical, technical
  • SDL TRADOS
  • ProZ.com | TranslatorsCafé
  • PayPal
  • Euro (EUR - €)
I18n badge
Native language:
Spanish

$0.07 to $0.10/ word*

$15 to $20/ hour*

I am a certified translator (University of Barcelona, Spain, 1987). I also have the Proficiency in English (University of Michigan, USA, 1984).

*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote. Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency.

0
Translation Units

0
Term Concepts

KudoZ Summary

16
Pro-Points

0
Questions

19
Answers

Spain

Available Today

May 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2

Recent Activity

#nowxl8ing at 9:18 AM on 29 Mar 2017 from Translators without Borders

I finished an ENG to ESL project, Medical, 90 words for Translators without Borders I used specific of TWB. Lymphangiomatosis

  • English Spanish
  • 90 words
Mar 29, 2017
#nowxl8ing at 3:42 PM on 19 Mar 2017 from Translators without Borders

I finished an ENG to ESL project, Medicine, 2443 words for Translators without Borders I used Word. Angola Mission about Outbreak of Yellow Fever

  • English Spanish
  • 2,443 words
Mar 19, 2017
#nowxl8ing at 9:30 PM on 13 Feb 2017 from Translators without Borders

I finished an ENG to ESL project, medicine, 351 words for Translators without Borders I used Word. malaria

  • English Spanish
  • 351 words
Feb 13, 2017
#nowxl8ing at 7:54 PM on 27 Jan 2017 from Translators without Borders

I finished an ENG to ESL project, medicine, 712 words for Translators without Borders I used Word. water related diseases

  • English Spanish
  • 712 words
Jan 27, 2017
#nowxl8ing at 9:57 PM on 25 Jan 2017 from TM-Town

I am trying to update all my pages and web page in order to find new projects

Jan 25, 2017
#nowxl8ing at 12:22 PM on 20 Jan 2017 from Translators without Borders

I finished an ENG to ESL project, medicine, 224 words for Translators without Borders I used word. TB diagnosis in Northern Malawi

  • English Spanish
  • 224 words
Jan 20, 2017
#nowxl8ing at 3:25 PM on 18 Jan 2017 from Translators without Borders

I finished an ENG to ESL project, biology, 282 words for Translators without Borders I used Word. sparginosis due to eating live todpoles.

  • English Spanish
  • 282 words
Jan 18, 2017
#nowxl8ing at 11:04 PM on 17 Jan 2017 from Translators without Borders

I finished an ENG to ESL project, health, 1184 words for Translators without Borders I used MATECAT. document about euthanasia

  • English Spanish
  • 1,184 words
Jan 17, 2017
#nowxl8ing at 11:04 PM on 13 Jan 2017 from Translators without Borders

I finished an ENG to ESL project, medicine, 651 words for Translators without Borders I used Word. This has been a project about medical texts

  • English Spanish
  • 651 words
Jan 13, 2017