| We know why we tour as tourists. |
Tiedämme syyt turistina matkailulle. |
| You know why you may choose some parts of the globe over others by reasons such as family, cheap prices and activities- but do you specifically know why we tour? |
Saatat tietää syyt, joiden vuoksi suosit tiettyjä maanosia yli muiden ja nämä saattavat olla perhesyyt, edulliset hinnat ja aktiviteetit, mutta tiedätkö tarkalleen itse syyn matkailulle? |
| Tourism varies a number of ways: time, number of tourists, and different reasons being just some. |
Turismin syyt vaihtelevat suuresti, esimerkiksi matkustusaika ja turistien lukumäärä saattavat vaikuttaa osittain, muiden syiden ohella. |
| For example, you may spend 2 weeks in Borth which has thousands of tourists, or you may tour in the Amazon for a month where there are little tourists and for the purpose of ecotourism. |
Saatat esimerkiksi viettää 2 viikkoa Borthissa, jossa turisteja on tuhansittain, tai matkustat kuukaudeksi Amazonin viidakkoon, jossa turismi on vähäistä ja keskittynyt ekomatkailuun. |
| Because of recent falls in the economy and general decrease of salary, many people are looking for cheaper places to tour. |
Nykypäivän taloustilanteen sekä palkkatasojen huonontumisen vuoksi, monet ihmiset etsivät edullisempia kohteita matkustamiselle. |
| This means more money for the cheaper resorts, that tend to be Mass Tourism destinations and a big company. |
Tämä tarkoittaa isompia tuloja pienemmille lomakohteille, jotka sijaitsevat usein massaturismikohteissa, ja ovat isojen yhtiöiden hallitsemia. |
| Tourism can have positive and negative effects: money, jobs and a good recognition are common positives that tourism brings. |
Turismilla on sekä positiivisia- että negatiivisia vaikutuksia: raha, työllisyys ja positiivinen mielikuva ovat yleisesti turismin positiivisia vaikutuksia. |
| However, Global warming, pollution and destruction of habitat are all negatives people are concerned about. |
Kuitenkin, negatiivisena puolena ovat maapallon lämpeneminen, saasteet ja luonnonvarojen tuhoutuminen, joka huolestuttaa ihmisiä. |
| Solutions are being carried out to make tourism more eco-friendly. |
Parhaillaan pyritään etsimään ratkaisuja, joiden avulla turismi saataisiin tehtyä ympäristöystävällisemmäksi. |
| Eco-tourism helps local communities, wildlife and produces much less pollution than mass tourism. |
Ekoturismi auttaa paikallisia yhteisöjä, eläinkuntaa, ja tuottaa huomattavasti vähemmän saasteita, kuin tavallinen massaturismi. |
| But are the general public willing to tour in eco-tourist destinations? |
Mutta ovatko tavalliset ihmiset valmiita matkustamaan ekoturistikohteissa? |
