About Me

  • Norway
  • Joined almost 5 years ago
  • oenology, plants, travel
  • CafeTran, OmegaT
Native language:
Norwegian

Extensive experience as horticulturist, business owner, lecturer in Horticultural College, translator and interpreter.
Currently living in Norway, but work experience from Uk, Ireland, the Netherlands, Vietnam and China.

38
Translation Units

63
Term Concepts


Top Fields of Expertise

plants

travel

tourism

geography

My Work

Sample Translation Plants

Sample Translation Travel

Sample Translation Plants

Sample Translation Tourism

My Experience

Experience

5 yrs.

Education

  • 2003 MA/MS at University of Essex, UK and HAS Den Bosch, NL

Memberships

  • The Norwegian Non-fiction Writers and Translators Association (Joined: 2017)

Norway

Available Today

September 2021

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2

Recent Activity

Translated 5 translation units
in the field of plants

Language pair: English to Norwegian

Jan 05, 2017

Loaded 18 term concepts
in the field of travel

Language pair: English to Norwegian

Jan 05, 2017

Loaded 1 term concept
in the field of travel

Language pair: English to Norwegian

Jan 05, 2017

Loaded 1 term concept
in the field of travel

Language pair: English to Norwegian

Jan 05, 2017

Loaded 1 term concept
in the field of travel

Language pair: English to Norwegian

Jan 05, 2017

Similar Translators

no_to_en

David Harris

Extra-special Norwegian - English translation

View Profile
juliehexeberg

Julie Sandbaek

View Profile
torg

Tor G.

Perfectionist

View Profile