About Me

  • Nepal
  • Joined over 2 years ago
  • education, medical (health care), law (general), information technology, marketing
  • Trados Studio 2015, MemoQ, Passolo, Wordfast, LocStudio, Idiom
  • ProZ.com | TranslatorsCafé
  • United States Dollar (USD - $)
Native language:
Nepali

My name is Govind Ayer. I am a Translator with having around 3 years of experience. Everyone can agree that I am a good translator and that I like to translate.

I can say that I am a responsible and a hard-working Freelancer. Moreover, being a sociable person, I have many clients.

330,065
Translation Units

0
Term Concepts

KudoZ Summary

4
Pro-Points

0
Questions

2
Answers


Top Fields of Expertise

information technology

education

medical (health care)

software

other

My Experience

Experience

3 yrs.

Education

  • 2014 Graduate (Other) at Tribhuvan University

Nepal

Available Today

July 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4

Recent Activity

Loaded 91,744 translation units
in the field of information technology

Language pair: English to Nepali

Nov 16, 2016

Loaded 91,746 translation units
in the fields of information technology, software and website translation

Language pair: English to Nepali

Feb 21, 2016

Loaded 146,575 translation units
in the fields of education, information technology and medical (health care)

Language pair: English to Nepali

Feb 16, 2016
#nowxl8ing at 8:31 AM on 15 Feb 2018 from ProZ.com

Working on Order Manual for Narconon, English to Nepali, 6000 words.

Feb 15, 2018
#nowxl8ing at 1:11 PM on 9 Nov 2017 from ProZ.com

Translating Staff Engagement Survey for a University in the USA,

  • English Nepali
  • 1,500 words
  • Education / Pedagogy
Nov 09, 2017
#nowxl8ing at 2:51 PM on 25 Nov 2016 from ProZ.com

Translation 3 brochures for a loader manufacturing, ~5000 words.

  • English Nepali
  • Automotive / Cars & Trucks
Nov 25, 2016
#nowxl8ing at 3:08 PM on 15 Nov 2016 from ProZ.com

Translating "Member Handbook" for a health care provider in the USA!

  • English Nepali
  • 32,000 words
  • Medical: Health Care
Nov 15, 2016
#nowxl8ing at 2:21 PM on 7 Nov 2016 from TM-Town

Reviewing website translation for a international drug rehabilitation center.

  • English Nepali
  • 61,000 words
  • drugs
Nov 07, 2016
#nowxl8ing at 5:06 AM on 26 Sep 2016 from ProZ.com mobile

Working on mobile phone manuals.

  • Manual
  • English Nepali
  • 17,000 words
Sep 26, 2016
#nowxl8ing at 3:41 AM on 18 Sep 2016 from ProZ.com mobile

Translating a Handbook - For a School District in the US.

  • English Nepali
  • 4,600 words
Sep 18, 2016
#nowxl8ing at 6:06 AM on 2 Sep 2016 from ProZ.com

Translating educational documents for " Georgia Dept. of Education".

  • English Nepali
  • 11,500 words
  • Education / Pedagogy
Sep 02, 2016