About Me

  • Italy
  • Joined over 2 years ago
  • art, literature, website translation, cinema, alternative medicine
  • OmegaT, Wordfast
  • ProZ.com
I18n badge

4,137
Translation Units

122
Term Concepts

KudoZ Summary

53
Pro-Points

86
Questions

33
Answers


Top Fields of Expertise

novel

children's literature

literature

food industry

other

My Work

English to Italian Genetic Counsel rare genetic syndromes

  • medical
  • genetics
  • science

English to Italian romanzo

  • novel
  • literature
  • children's literature

Urban Fantasy

  • novel
  • literature
  • children's literature

Italy

Available Today

August 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1

Recent Activity

Loaded 62 translation units
in the field of fitness

Language: English

May 19, 2016

Loaded 39 translation units
in the field of fitness

Language: English

May 19, 2016

Loaded 18 term concepts
in the field of novel

Language pair: English to Italian

Apr 23, 2016

Loaded 20 term concepts
in the field of novel

Language pair: English to Italian

Apr 23, 2016

Loaded 12 translation units
in the fields of business correspondence and business

Language pair: English to Italian

Apr 20, 2016
#nowxl8ing at 10:22 AM on 10 Dec 2016 from TM-Town

food/feed GMP certifications, standards and laws

  • Italian
  • food industry, certificates, industrial safety
Dec 10, 2016
#nowxl8ing at 7:14 PM on 27 Sep 2016 from TM-Town

translation based on Translation based on commercial categories, establishment of a large linguistic database

  • English Italian
Sep 27, 2016
#nowxl8ing at 7:01 AM on 25 Sep 2016 from ProZ.com

Just finished a drilling business English to Italian software and website

Sep 25, 2016