JavaScript is currently disabled in your browser. TM-Town works best with JavaScript enabled. To use TM-Town without JavaScript please try our Lite pages.

Hi, my name is
Eveline

English to German

psychology

e-commerce

humanities

5
Translation Units

0
Term Concepts

Top Fields of Expertise

food

food industry

science

My Work

Sample Translation Food

View

Source (English)	Target (German)
Of course, it doesn't mean we should save ourselves from the flavor enhancing powers of marinades.	Das bedeutet natürlich nicht, dass wir auf die geschmacksverstärkenden Kräfte von Marinaden verzichten sollten.
Basically what it does is soften the texture of the meat or vegetables you are marinating and usually adds infused flavors into the food.	Im Grunde genommen macht es die Textur des marinierten Fleisches oder Gemüses weicher und fügt den Speisen normalerweise zusätzliche Aromen zu.
In this case, sos means: 'Seasoning Oil-Something' that is oil/fat or spice such as salt and pepper.	In diesem Fall bedeutet sos: "Seasoning Oil-Something", also Öl/Fett oder Gewürze wie Salz und Pfeffer.
The thing about marinades, unlike brines, is that typically the flavor is concentrated on the surface of the food source.	Das Besondere an Marinaden ist, dass sich der Geschmack im Gegensatz zu Salzlaken in der Regel auf die Oberfläche des Lebensmittels konzentriert.
It works on the principles of how acids denature or breakdown proteins, resulting in a more tender texture.	Es funktioniert nach dem Prinzip, dass Säuren Proteine denaturieren oder aufspalten, was zu einer zarteren Textur führt.

Namibia

Available Today

April 2024

Recent Activity

Translated 5 translation units
in the fields of science, food industry and food

Language pair: English to German

Mar 11, 2024

Similar Translators

monya

Friedrich Reinold

Expert technical translations

Robert Pätzold

Get a translation that works!