| Social science is a major category of academic disciplines, concerned with society and the relationships among individuals within a society. |
Le scienze sociali sono una delle principali categorie di discipline accademiche, interessate alla società e alle relazioni tra gli individui all'interno di una società |
| It in turn has many branches, each of which is considered a "social science". |
A sua volta ha molti rami, ognuno dei quali è considerato una "scienza sociale". |
| The social sciences include economics, political science, human geography, demography, psychology, sociology, anthropology, archaeology, jurisprudence, history, and linguistics. |
Le scienze sociali includono economia, scienze politiche, geografia umana, demografia, psicologia, sociologia, antropologia, archeologia, giurisprudenza, storia e linguistica. |
| The term is also sometimes used to refer specifically to the field of sociology, the original 'science of society', established in the 19th century. |
Il termine è talvolta usato anche per riferirsi specificamente al campo della sociologia, l'originale "scienza della società", sviluppatasi nel XIX secolo. |
| A more detailed list of sub-disciplines within the social sciences can be found at Outline of social science. |
Un elenco più dettagliato delle sotto discipline all'interno delle scienze sociali può essere trovato su Outline delle scienze sociali |
| Positivist social scientists use methods resembling those of the natural sciences as tools for understanding society, and so define science in its stricter modern sense. |
Gli scienziati sociali positivisti usano come strumenti per comprendere la società metodi simili a quelli delle scienze naturali e così definiscono la scienza nel suo senso moderno più rigoroso. |
| Interpretivist social scientists, by contrast, may use social critique or symbolic interpretation rather than constructing empirically falsifiable theories, and thus treat science in its broader sense. |
Gli scienziati sociali interpretativi, al contrario, possono usare la critica sociale o l'interpretazione simbolica piuttosto che costruire teorie empiricamente falsificabili, e quindi trattare la scienza nel suo senso più ampio. |
| In modern academic practice, researchers are often eclectic, using multiple methodologies (for instance, by combining the quantitative and qualitative researchs). |
Nella pratica accademica moderna, i ricercatori sono spesso eclettici, utilizzando più metodologie (ad esempio, combinando le ricerche quantitative e qualitative). |
| The term social research has also acquired a degree of autonomy as practitioners from various disciplines share in its aims and methods. |
Il termine ricerca sociale ha anche acquisito un certo grado di autonomia in quanto professionisti di varie discipline condividono i suoi obiettivi e metodi. |
