About Me

  • Argentina
  • Joined over 2 years ago
  • contracts, engineering, insurance, newspaper articles, oil & gas
  • Trados 2011
  • ProZ.com
  • United States Dollar (USD - $)

20,732
Translation Units

33
Term Concepts

KudoZ Summary

4
Pro-Points

0
Questions

7
Answers


Top Fields of Expertise

insurance

construction

engineering

law (contracts)

other

My Work

Sample Translation Insurance

Sample Translation Law

English to Spanish Insurance Wordings

  • insurance

My Experience

Experience

20 yrs.

Education

  • 1992 Graduate (Other) at Universidad del Salvador, Buenos Aires, Argentina

Memberships

  • Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires (Joined: 1992)

Argentina

Available Today

September 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6

Recent Activity

Loaded 7 translation units
in the fields of insurance, bus/financial and cargo clauses

Language pair: English to Spanish

Mar 30, 2016

Loaded 20,690 translation units
in the field of insurance

Language pair: English to Spanish

Mar 18, 2016

Loaded 22 term concepts
in the fields of law, legal and law (contracts)

Language pair: English to Spanish

Mar 18, 2016

Translated 11 translation units
in the fields of law, legal and law (contracts)

Language pair: English to Spanish

Mar 18, 2016

Loaded 11 term concepts
in the fields of engineering, construction and insurance

Language pair: English to Spanish

Mar 17, 2016

Similar Translators

kalegape

Karina Garcia Pedroche

View Profile
marsol

Mariana Solanet

30 years in bilingual journalism and writing

View Profile
mariamercau

Maria Mercau

Certified Translator - 6 Years of Experience

View Profile