| Secure shell (SSH) is not only a protocol, but also a suite of applications that can be used to connect to and administer network hosts securely. |
O Secure Shell (SSH) não é apenas um protocolo, mas também um conjunto de aplicações que podem ser utilizadas para estabelecer ligação a anfitriões de rede e geri-los de forma segura. |
| SSH uses TCP port 22 and resides at the application layer. |
O SSH utiliza a porta 22 TCP e está localizado na camada de aplicação. |
| It replaces older, nonsecure protocols, such as Telnet, remote shell (rsh), FTP, and so on, which send traffic (including usernames, passwords and other data) across the network unencrypted. |
Substitui protocolos antigos e não seguros, como o Telnet, remote shell (rsh), FTP, entre outros, que enviam o tráfego (incluindo nomes de utilizador, palavras-passe e outros dados) sem estar encriptado, através da rede. |
| This means that traffic using these older protocols could easily be intercepted and viewed by an attacker. |
Isto significa que o tráfego que utiliza estes protocolos mais antigos poderá ser facilmente intercetado e visualizado por um atacante. |
| Secure shell is seen natively on UNIX-like systems, including Linux, Berkeley Software Distribution (BSD), and so on. |
O secure shell é nativo em sistemas do tipo UNIX, incluindo Linux, Berkeley Software Distribution (BSD), entre outros. |
| Although SSH is not native to Windows operating systems, several third-party applications can be used to implement SSH on Windows. |
Apesar de o SSH não ser nativo em sistemas operativos Windows, existem várias aplicações de terceiros que podem ser utilizadas para implementar o SSH no Windows. |
| SSH can use not only usernames and passwords for authentication, but also digital certificates. |
Além de nomes de utilizadores e palavras-passe, o SSH pode utilizar certificados digitais para autenticação. |
| It can also use a wide variety of encryption protocols, some of which are more secure than others but may be necessary for compatibility purposes between different systems. |
Também pode utilizar uma vasta gama de protocolos de encriptação, sendo alguns mais seguros do que outros, mas poderão ser necessários para efeitos de compatibilidade entre diferentes sistemas. |
| In addition to the SSH utility, which allows users to establish and maintain a remote connection securely between two hosts, SSH also has other utilities, such as secure FTP (SFTP) and secure copy (SCP), which are used to transfer files between hosts. |
Além do utilitário SSH, que permite aos utilizadores estabelecerem e manterem uma ligação remota segura entre dois anfitriões, o SSH também possui outros utilitários, como o secure FTP (SFTP) e a cópia segura (SCP), que são utilizados para transferir ficheiros entre anfitriões. |
