JavaScript is currently disabled in your browser. TM-Town works best with JavaScript enabled. To use TM-Town without JavaScript please try our Lite pages.

I'm Unavailable

Hi, my name is
Asim Sirelkatim Ahmed Elbashir

English to Arabic

business

journalism

legal

7
Translation Units

0
Term Concepts

My Work

Sample Translation Business

View

Source (English)	Target (Arabic)
The overall marketing strategy of an organization should focus on developing relationships with customers to understand their needs, and to develop goods, services, and ideas to meet those needs.	إن إستراتيجية التسويق الشاملة للمؤسسة يجب أن تعنى بالتركيز على عملية تطوير العلاقة بالعملاء كي تستطيع فهم إحتياجات هؤلاء العملاء وتطور منتجاتها وخدماتها وأفكارها وفقاً لتلك الإحتياجات.
Information Gathering: research potential customers, their needs, and spending habits in order to understand what sort of product, service, or idea they wish to buy.	جمع المعلومات: البحث عن العملاء المحتملين، وإحتياجاتهم وعادات العملاء في الإنفاق والصرف كي تصل إلى فهم جيد لطبيعة المنتجات والخدمات والأفكار التي تناسب أذواق الشراء لديهم.
Evaluation of Organization Capabilities: decide what your organization can produce relatively well, and what your organization is not capable of producing based on the organization's specific strengths and weaknesses.	تقييم مقدرات الشركة أو المؤسسة: عليك أن تحدد وتقرر المنتجات التي تبرع في انتاجها مؤسستك وتلك التي لا تبرع فيها بناءاً على نقاط ضعف وقوة الشركة أو المؤسسة
Identify Market Opportunities: research the current market for a product idea, and look for an opportunity; such as no competition or strong demand.	تعريف وتحديد فرص السوق: البحث في السوق الحالي عن أفكار لمنتجات، واغتنام الفرص التي قد تلوح كمثال: عدم وجود منافسة او وجود طلب قوي على منتج.
Set Objectives of Marketing Strategy: decide what results need to be achieved in order to reach the organization's goals; such as a specific increase in sales, or net profits.	وضع أهداف لاستراتيجية التسويق: تحديد ماهية النتائج الواجب تحقيقها من أجل الوصول لأهداف الشركة. مثل إرتفاع محدد في المبيعات أو صافي أرباح
Formulate an Action Plan: List the specific steps the organization needs to take in order to implement the marketing plan, and assign the responsibilities to specific staff members.	صياغة خطة عمل: قم بعمل قائمة الخطوات الواجب على الشركة أتخاذها من أجل تنفيذ خطة الشركة، وتفويض المسءوليات لموظفين محددين
Monitor & Evaluate: Study the marketing plan regularly, at least once per quarter, to track performance against the set objectives.	المراقبة والتقييم: دراسة الخطة التسويقية بشكل دوري، مرة واحدة كل ربع عام وذلك لمتابعة الاداء بموازاة الأهداف الموضوعة أنفا

Sudan

Unavailable Today

May 2024

Recent Activity

Translated 7 translation units
in the field of business

Language pair: English to Arabic

Oct 11, 2020

Similar Translators

Abdelhalim Mahmoud

Khalid al-Aqied

Talented. Seasoned.

Hawaa