About Me

  • United Kingdom
  • Joined about 1 year ago
  • food, tourism, marketing, general, gastronomy
  • Trados Studio 2017
  • ProZ.com | UpWork
  • PayPal
  • United Kingdom Pound (GBP - £)
Native language:
English

I turned my hobby into my job, which means I'm passionate about what I do. With an MA in Translation, I'm qualified. I also have Trados Studio 2014 and 2017 certifications, alongside an SDL certification in MT Post-Editing. I have amounted 11 years of language studies and am a full-time translator.

40
Translation Units

0
Term Concepts


Language Pairs

Portuguese to English

Spanish to English

French to English


Top Fields of Expertise

tourism

food

My Work

Sample Translation Food

Sample Translation Food

Sample Translation Tourism

My Experience

Education

  • 2017 MA/MS at University of Westminster
  • 2015 BA at University of Essex

Memberships

  • Institute of Translation & Interpreting (Joined: 2017)

United Kingdom

Available Today

February 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
1
2
3

Recent Activity

Translated 7 translation units
in the field of food

Language pair: French to English

Sep 06, 2017

Translated 20 translation units
in the field of tourism

Language pair: Portuguese to English

Sep 06, 2017

Translated 13 translation units
in the field of food

Language pair: Spanish to English

Sep 06, 2017
#nowxl8ing at 12:15 PM on 19 Feb 2018 from ProZ.com mobile

Digital correspondence templates for a fashion retailer

  • Spanish English
  • 557 words
Feb 19, 2018
#nowxl8ing at 4:39 PM on 16 Feb 2018 from ProZ.com mobile

Product description/about us section for a website about a sustainable potable water system

  • French English
  • 247 words
Feb 16, 2018
#nowxl8ing at 11:50 AM on 16 Feb 2018 from ProZ.com mobile

Subtitles for a video announcing a new collection, for a fashion retailer

  • Spanish English
  • 118 words
Feb 16, 2018
#nowxl8ing at 12:15 PM on 14 Feb 2018 from ProZ.com mobile

Proof-reading of an academic thesis on coffee and its influence on world history

  • Coffee, history, discovery, coffee houses, health
  • English English
  • 793 words
Feb 14, 2018
#nowxl8ing at 2:50 AM on 10 Feb 2018 from ProZ.com mobile

Magazine article on an island that is energy self-sufficient

  • French English
  • 145 words
Feb 10, 2018
#nowxl8ing at 5:09 PM on 8 Feb 2018 from ProZ.com mobile

Valentine's Day Restaurant Menu for a hotel chain

  • Portuguese English
  • 148 words
Feb 08, 2018
#nowxl8ing at 2:00 PM on 8 Feb 2018 from ProZ.com mobile

Internal communications/ newsletter for a fashion retailer

  • Spanish English
  • 146 words
Feb 08, 2018
#nowxl8ing at 4:20 PM on 5 Feb 2018 from ProZ.com mobile

e-newsletter for this season's trends in the fashion industry

  • Spanish English
  • 1,883 words
Feb 05, 2018