About Me

  • United States
  • Joined about 3 years ago
  • information technology, localization, newspaper articles, marketing
  • OmegaT, Trados Studio 2015, CafeTran
  • ProZ.com
  • PayPal
  • United States Dollar (USD - $)
Native language:
Russian

$0.07 to $0.12/ word*

$15 to $25/ hour*

I am a musician-turned-IT translator. I came to the US from Ukraine in 2010 and stayed ever since. I am fully bilingual in Russian and Ukrainian and specialize in IT translation and localization. I hold an MA degree in English/Spanish philology. Please see below my glossary, which I offer for sale.

*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote. Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency.

3,917
Translation Units

2,650
Term Concepts

KudoZ Summary

16
Pro-Points

4
Questions

25
Answers


Language Pairs

English to Russian

English to Ukrainian


Top Fields of Expertise

information technology

computers

internet

software

other

My Work

English to Russian Excerpts from various IT projects

  • software
  • computers
  • information technology

My Experience

Experience

3 yrs.

Education

  • 2010 MA/MS at Ivan Franko National University of Lviv (Ukraine)

United States

Available Today

September 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6

Terminology Marketplace

Best Selling Glossaries

Rare, Professional, and Newest IT Terms

English to Russian

Term Concepts: 2,649


The glossary contains over 2,600 hard-to-find terms and 3,000 definitions.


Recent Activity

Loaded 1,378 translation units
in the fields of localization, information technology and computers (software)

Language pair: English to Ukrainian

Feb 02, 2016

Loaded 2,539 translation units
in the fields of software, information technology and computers

Language pair: English to Russian

Nov 15, 2015

Loaded 2,650 term concepts
in the fields of information technology, internet and computers

Language pair: English to Russian

Sep 08, 2015

Similar Translators

User Avatar

Yakov Katsman

View Profile
translator9753

Carole Wolfe

Your Translation is My Top Priority

View Profile
lirisha

Iryna Lebedyeva

Certified Electrical Engineer

View Profile