Translator Profile: Anil Muzaffer ANAR (aniltranslator)

$0.07 to $0.25/ word^*

$15 to $30/ hour^*

As an experienced Turkish translator based in Ankara, I've been providing accurate and reliable English-Turkish/Turkish-English services for 9 years to global clients. Committed to enhancing my skills, I ensure organizations and individuals can depend on me to meet all of their multilingual needs.

^*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote. Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency.

11
Translation Units

0
Term Concepts

My Work

Sample Translation Literature

View

Source (Turkish)	Target (English)
Millî Edebiyat Dönemi II.	National Literature Era II.
Meşrutiyet ile Cumhuriyet’in ilk yılları arasında faaliyet gösteren edebiyat akımıdır.	It is a literary movement active between the Constitutional Monarchy and the early years of the Republic.
Genellikle Ali Canip Yöntem, Ömer Seyfettin ve Ziya Gökalp'in Genç Kalemler dergisinde savundukları Yeni Lisan Hareketi ile başlatılır.	It is usually initiated with the New Language Movement advocated by Ali Canip Yöntem, Ömer Seyfettin and Ziya Gökalp in the journal Genç Kalemler.
Dilde sadeleşme, şiirde aruzun yerine hece vezni, içerikte halkın sorunları ve yerli yaşam Millî Edebiyat Döneminin temelini oluşturur.	Simplification in language, syllabic meter instead of aruz in poetry, people's problems and local life in content form the basis of the National Literature Period.
Bu dönemde Türk edebiyatı Doğu ve Batı taklitçiliğinden kurtarılmaya çalışılmış, yalın bir anlatım benimsenmiştir.	In this period, Turkish literature was tried to be saved from imitation of East and West, and a simple expression was adopted.
Ayrıca Türk kültürü ve tarihi, incelenmemiş bir hazine olarak kabul edilmiştir.	In addition, Turkish culture and history has been recognized as an unexplored treasure.
XX.	XX.
yüzyıl Türk edebiyatında en çok bahsi geçen bir akım olmakla beraber belli kuruluş zamanı ve beyannamesi bulunmadığı, hatta mensuplarını tek bir grup olarak düşünmek kolay olmadığı için millî edebiyatın ne olduğu hususunda tartışmalar daha o zamanlar başlamış, Cumhuriyet’ten sonraki yıllarda da devam etmiştir.	Although it was the most frequently mentioned movement in the Turkish literature of the century, since it did not have a specific foundation time and declaration, and it was not easy to think of its members as a single group, the debates about what national literature was started at that time and continued in the years after the Republic.
Bu sebeple Millî Edebiyat Dönemini, şahsiyetlerini ve eserlerini sıralamakta birtakım ayrılıklar bulunmaktadır.	For this reason, there are some differences in ordering the National Literature Period, its personalities and works.
Millî edebiyat kavramının tarifi de bu akımın gelişme süreci içinde az çok değişikliğe uğramıştır.	The definition of the concept of national literature has also undergone more or less changes during the development process of this movement.
Fikir olarak çok defa aynı yılların Türkçülük ideolojisinin etkisiyle millî edebiyat ile milliyetçi edebiyatın birbirine karıştırıldığı da görülmüştür.	In terms of ideas, it was also seen that nationalist literature and nationalist literature were often confused with each other under the influence of the Turkism ideology of the same years.

My Experience

Experience

9 yrs.

Education

2022 BA at Ankara University

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
31	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30	1	2	3	4

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
26	27	28	29	30	31	1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	1	2	3	4	5	6

Similar Translators

Alpay CANTA

English & Turkish Linguist

View Profile

Serdar

View Profile

Burak Mavzer

View Profile

Hi, my name is
Anil Muzaffer ANAR

Fast and refined translation service

About Me

My Work