| Hotel operations vary in size, function, complexity, and cost. |
Hotellit eroavat toisistaan koon, toimintaperiaatteen, toiminnan monimutkaisuuden ja kustannusten suhteen. |
| Most hotels and major hospitality companies have set industry standards to classify hotel types. |
Useimmat hotellit ja suuret majoitusalan yritykset noudattavat alan standardeja hotellityypin määrittelyssä. |
| An upscale full-service hotel facility offers luxury amenities, full service accommodations, an on-site restaurant, and the highest level of personalized service, such as a concierge, room service, and clothes pressing staff. |
Korkealuokkainen täyden palvelun hotelli tarjoaa luksusmukavuudet, täyden palvelun majoitusta, paikan päällä olevan ravintolan ja korkeatasoista yksilöllistä palvelua, kuten conciergen, huonepalvelun ja vaatteiden prässäyksen. |
| Full service hotels often contain upscale full-service facilities with many full-service accommodations, an on-site full-service restaurant, and a variety of on-site amenities. |
Täyden palvelun hotelleissa on yleensä laadukkaat tilat ja runsaasti majoitustilaa, paikan päällä oleva ravintola sekä lukuisia palveluja ja mukavuuksia. |
| Boutique hotels are smaller independent, non-branded hotels that often contain upscale facilities. |
Boutique-hotellit ovat pienempiä ja itsenäisiä majoitusliikkeitä, joissa on yleensä korkealuokkaiset tilat. |
| Small to medium-sized hotel establishments offer a limited amount of on-site amenities. |
Pienissä ja keskisuurissa hotelleissa taas on rajoitettu määrä palveluja ja mukavuuksia. |
| Economy hotels are small to medium-sized hotel establishments that offer basic accommodations with little to no services. |
Budjettihotellit ovat pieniä tai keskisuuria majoituspaikkoja, jotka tarjoavat perusmajoitusta ja korkeintaan vain muutamia palveluja ja mukavuuksia. |
| Extended stay hotels are small to medium-sized hotels that offer longer-term full service accommodations compared to a traditional hotel. |
Pitkäaikaista majoitusta tarjoavat hotellit ovat keskisuuria majoitusliikkeitä, jotka tarjoavat perinteisistä hotelleista poiketen pidempikestoista täyden palvelun majoitusta. |
| Timeshare and destination clubs are a form of property ownership involving ownership of an individual unit of accommodation for seasonal usage. |
Lomaosake tarkoittaa majoitusyksikön jaettua omistusta kausittaiseen käyttöön. |
| A motel is a small-sized low-rise lodging with direct access to individual rooms from the car park. |
Motelli on pienikokoinen ja matalassa rakennuksessa sijaitseva majoitus, jonka huoneisiin on suora pääsy pysäköintialueelta. |
| Boutique hotels are typically hotels with a unique environment or intimate setting. |
Boutique-hotellit sijaitsevat tyypillisesti erityislaatuisessa paikalla tai intiimissä ympäristössä. |
| A number of hotels have entered the public consciousness through popular culture, such as the Ritz Hotel in London. |
Useat hotellit ovat saaneet kuuluisuutta populaarikulttuurin ansiosta. Yksi tällaisista hotelleista on Lontoossa sijaitseva The Ritz. |
| Some hotels are built specifically as destinations in themselves, for example casinos and holiday resorts. |
Jotkin hotellit, kuten kasinohotellit ja lomakeskukset, on luotu matkakohteiksi itsessään. |
| Most hotel establishments are run by a General Manager who serves as the head executive (often referred to as the "Hotel Manager"), department heads who oversee various departments within a hotel (e.g., food service), middle managers, administrative staff, and line-level supervisors. |
Useimpien majoitusliikkeiden johdossa on pääasiallista toimeenpanovaltaa käyttävä toimitusjohtaja (jota usein kutsutaan hotellin johtajaksi), eri osastojen (kuten ruokapalvelun) toimintaa valvovat johtajat, keskitason johtajat, hallinnollinen henkilöstö sekä esihenkilöt. |
| The organizational chart and volume of job positions and hierarchy varies by hotel size, function and class, and is often determined by hotel ownership and managing companies. |
Hotellin johto ja hallintayhtiöt määrittelevät usein majoitusliikkeen organisaatiokaavion sekä työroolien määrän ja hierarkian, joihin vaikuttavat myös hotellin koko, toimintaperiaate ja luokitus. |
