| In 2012, the modern use of electronic educational technology (also called e-learning) had grown at 14 times the rate of traditional learning. |
2012 yılında, elektronik eğitim teknolojisinin (e-öğrenme olarak da adlandırılır) modern kullanımı geleneksel öğrenme oranının 14 katı olarak artmıştı. |
| Open education is fast growing to become the dominant form of education, for many reasons such as its efficiency and results compared to traditional methods. |
Açık öğretim, geleneksel yöntemlere göre etkinliği ve sonuçları gibi birçok nedenden dolayı, eğitimin baskın biçimi haline gelmek için hızla büyümektedir. |
| Cost of education has been an issue throughout history, and a major political issue in most countries today. |
Eğitim maliyeti tarih boyunca bir sorun olmuştur ve bugün çoğu ülkede önemli bir siyasi sorun. |
| Online courses often can be more expensive than face-to-face classes. |
Çevrimiçi kurslar genellikle yüz yüze derslerden daha pahalı olabilir. |
| Out of 182 colleges surveyed in 2009 nearly half said tuition for online courses was higher than for campus-based ones. |
2009 yılında ankete katılan 182 kolejin neredeyse yarısı, çevrimiçi kurslariçin verilen eğitimin kampüs bazlı kurslara göre daha yüksek olduğunu söyledi. |
| Many large university institutions are now starting to offer free or almost free full courses such as Harvard, MIT and Berkeley teaming up to form edX. |
Birçok büyük üniversite kurumları şimdi edX oluşturmak için ekip Harvard, MIT ve Berkeley gibi ücretsiz veya neredeyse ücretsiz tam dersler sunmaya başlıyor. |
| Other universities offering open education are Stanford, Princeton, Duke, Johns Hopkins, Edinburgh, U. Penn, U. Michigan, U. Virginia, U. Washington, and Caltech. |
Açık öğretim sunan diğer üniversiteler Stanford, Princeton, Duke, Johns Hopkins, Edinburgh, U. Penn, U. Michigan, U. Virginia, U. Washington ve Caltech'tir. |
| It has been called the biggest change in the way we learn since the printing press. |
Matbaadan beri öğrenme şeklimizdeki en büyük değişim olarak adlandırıldı. |
| Despite favourable studies on effectiveness, many people may still desire to choose traditional campus education for social and cultural reasons. |
Etkinlik le ilgili olumlu çalışmalara rağmen, pek çok kişi sosyal ve kültürel nedenlerle geleneksel kampüs eğitimini seçmek isteyebilir. |
| The conventional merit-system degree is currently not as common in open education as it is in campus universities, although some open universities do already offer conventional degrees such as the Open University in the United Kingdom. |
Bazı açık üniversiteler birleşik krallıktaki Açık Üniversite gibi konvansiyonel dereceler sunsa da, konvansiyonel liyakat sistemi derecesi şu anda açık öğretimde kampüs üniversitelerinde olduğu kadar yaygın değildir. |
| Presently, many of the major open education sources offer their own form of certificate. |
Şu anda, büyük açıköğretim kaynaklarının çoğu sertifika kendi formu sunuyoruz. |
| Due to the popularity of open education, these new kind of academic certificates are gaining more respect and equal "academic value" to traditional degrees. |
Açık öğretimin popülaritesi nedeniyle, bu yeni akademik sertifikalar geleneksel derecelere daha fazla saygı ve eşit "akademik değer" kazanmaktadır. |
| Many open universities are working to have the ability to offer students standardized testing and traditional degrees and credentials. |
Birçok açık üniversite, öğrencilere standart test ve geleneksel derece ve kimlik bilgilerini sunabilme yeteneğine sahip olmak için çalışmaktadır. |
| A culture is beginning to form around distance learning for people who are looking to social connections enjoyed on traditional campuses. |
Geleneksel kampüslerde zevk sosyal bağlantılar arayan insanlar için uzaktan öğrenme etrafında bir kültür oluşmaya başlıyor. |
| For example, students may create study groups, meetups, and movements such as UnCollege. |
Örneğin, öğrenciler çalışma grupları, buluşmalar ve UnCollege gibi hareketler oluşturabilirler. |
