Profilo Traduttore: Taoufik (taoufik)

Madrelingua:

Arabic

Multi-linguist

46
Unità di traduzione

0
Concetti terminologici

Top dei settori di specializzazione

culture

literature

environment

I miei lavori

Esempio di traduzione Literature

Visualizza

Partenza (French)	Arrivo (English)
L'environnement est défini comme « l'ensemble des éléments (biotiques ou abiotiques) qui entourent un individu ou une espèce et dont certains contribuent directement à subvenir à ses besoins », ou encore comme « l'ensemble des conditions naturelles (physiques, chimiques, biologiques) et culturelles (sociologiques) susceptibles d’agir sur les organismes vivants et les activités humaines ».	The word Environment is defined as "the group of elements, biotiques or abiotiques, that sourround an indvidual or a species one of which contributes directly to ensure their needs", or as "the group of natural conditions, be them physical, chemical or biological, and cultural or sociological, susceptible to react on lively organismes and human activities.
La notion d'environnement naturel, souvent désignée par le seul mot « environnement », a beaucoup évolué au cours des derniers siècles et tout particulièrement des dernières décennies.	The notion of natural environment, mostly described with one word: "Environment", was greatly developing during the last centuries and most specifically in the very last decades.
L'environnement est compris comme l'ensemble des composants naturels de la planète Terre, comme l'air, l'eau, l'atmosphère, les roches, les végétaux, les animaux, et l'ensemble des phénomènes et interactions qui s'y déploient, c'est-à-dire tout ce qui entoure l'Homme et ses activités — bien que cette position centrale de l'Homme soit précisément un objet de controverse dans le champ de l'écologie.	The environment is understood as the group pf natural elements of Earth, like air, water, atmosphere, rocks, plants, animals and all the phenomena and interactions that exist; in other words, all what surrounds Man and his activities as far as this pivotal role of Man would be precisely controversial in the ecological field.

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
29	30	31	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	1	2

Attività recente

Ha caricato 43 unità di traduzione
settori: literature and culture

Lingua: English

Jun 23, 2016

Ha tradotto 3 unità di traduzione
settore: environment

Combinazione linguistica: French > English

Jun 21, 2016

Traduttori simili

Soulaimane Bouamar

ARABIC/FRENCH/ENGLISH

Guarda profilo

Lahoucine Azergui

Guarda profilo

Ahmed Korachi-Alaoui

High quality work even under tight deadlines

Guarda profilo

Ciao, mi chiamo
Taoufik

Ready For Work

Presentazione

Top dei settori di specializzazione

I miei lavori

Morocco

Disponibile Oggi

April 2026

Attività recente

Ha caricato 43 unità di traduzione
settori: literature and culture

Ha tradotto 3 unità di traduzione
settore: environment

Traduttori simili

Soulaimane Bouamar

Lahoucine Azergui

Ahmed Korachi-Alaoui

Ciao, mi chiamo Taoufik

Ready For Work

Presentazione

Top dei settori di specializzazione

I miei lavori

Morocco

Disponibile Oggi

April 2026

Attività recente

Ha caricato 43 unità di traduzione settori: literature and culture

Ha tradotto 3 unità di traduzione settore: environment

Traduttori simili

Soulaimane Bouamar

Lahoucine Azergui

Ahmed Korachi-Alaoui

Ciao, mi chiamo
Taoufik

Ha caricato 43 unità di traduzione
settori: literature and culture

Ha tradotto 3 unità di traduzione
settore: environment