| Music is a supporting component of many kinds of entertainment and most kinds of performance. |
संगीत कई प्रकार के मनोरंजनो और अधिकांश प्रदर्शनो में सहायक अंग होता है। |
| For example, it is used to enhance storytelling, it is indispensable in dance and opera, and is usually incorporated into dramatic film or theatre productions. |
उदाहरणत:, इसका प्रयोग कथावाचन में वृधि करने के लिए किया जाता है, नृत्य एवं ओपेरा में यह नितांत अनिवार्ये है, और इसको नाटकिए चलचित्र अथवा थीयटर मैं अधिकतर सम्मिलित किया जाता है ।
|
| Music is also a universal and popular type of entertainment on its own, constituting an entire performance such as when concerts are given. |
संगीत स्वतः सर्वव्यापक और लोकप्रिय प्रकार का मनोरंजन है, एक सम्पूर्ण प्रदर्शन का निर्माण जैसे कि एक संगीत कार्यक्रम। |
| Depending on the rhythm, instrument, performance and style, music is divided into many genres, such as classical, jazz, folk, rock, pop music or traditional. |
ताल, वाद्य, प्रदर्शन और अन्दाज़ के आधार पर, संगीत को कई शैलियों में बाँटा जाता है, जैसे कि, शास्त्रीय, जैज़, लोकसंगीत, पॉप संगीत या परम्परागत।
|
| Since the 20th century, performed music, once available only to those who could pay for the performers, has been available cheaply to individuals by the entertainment industry which broadcasts it or pre-records it for sale. |
बीसवीं शताब्दी से, प्रदर्शन संगीत, जो पहले केवल उनको ही उपलब्ध था जो प्रदर्शनकर्ता को धन दे सकते थे, मनोरंजन व्यवसाय द्वारा किए गए प्रसारण अथवा विक्रय के लिए पूर्व-रिकॉर्डेड रूप में व्यक्तियों को सस्ते में उपलब्ध करा दिया गया है। |
| The wide variety of musical performances, whether or not they are artificially amplified, all provide entertainment irrespective of whether the performance is from soloists, choral or orchestral groups, or ensemble. |
संगीत प्रदर्शन के विविध प्रकार, चाहे वह कृत्रिम रूप से प्रवर्धित हों या नहीं, सब मनोरंजन प्रदान करते हैं इसके बावजूद की प्रदर्शन एकल, गायक दल या वाद्यवृंद (ऑर्कस्ट्रा) समूह, अथवा कलाकारों की टुकड़ी द्वारा
प्रदर्शित किया गया है।
|
| Live performances use specialized venues, which might be small or large; indoors or outdoors; free or expensive. |
जीवंत प्रदर्शन विशेष स्थलों का उपयोग करते हैं, जो की लघु या विशाल हो सकते हैं; अंदर या बाहर खुले में; निशुल्क या महँगे । |
| The audiences have different expectations of the performers as well as of their own role in the performance. |
दर्शकों की प्रदर्शंकरता से, एवं प्रदर्शन में उनकी स्वयं की भूमिका से विविध अपेक्षाएँ होती हैं। |
| For example, some audiences expect to listen silently and are entertained by the excellence of the music, its rendition or its interpretation. |
उदाहरणत:, कुछ दर्शक शांति से सुनने की अपेक्षा रखते हैं और संगीत की उत्कृष्टता, उसकी अदायगी अथवा उसकी व्याख्या से मनोरंजित होते हैं। |
| Other audiences of live performances are entertained by the ambience and the chance to participate. |
जीवंत प्रदर्शन के अन्य दर्शक माहौल और सम्मिलित होने के अवसर से मनोरंजित होते हैं। |
| Even more listeners are entertained by pre-recorded music and listen privately. |
और भी अधिक श्रोता पूर्व-रिकॉर्डेड संगीत से मनोरंजित होते हैं और निजी रूप से सुनते हैं। |
