Presentazione
- Turkey
- Registrata circa un mese fa
- books, children's literature, subtitles
Madrelingua:
Turkish
Passionate English–Korean–Turkish translator with an honors degree. Focused on accuracy, cultural understanding, and clear communication across languages.
220
Unità di traduzione
0
Concetti terminologici
Top dei settori di specializzazione
sporting competitions
sports
I miei lavori
Esempio di traduzione Sporting Competitions
Sporting Competitions Esempio di traduzione
| Partenza (English) | Arrivo (Turkish) |
|---|---|
| The French Open, also called Roland-Garros (French: [ʁɔlɑ̃ ɡaʁɔs]), is a major tennis tournament held over two weeks between late May and early June at the Stade Roland-Garros in Paris, France. | Roland-Garros adıyla da bilinen Fransa Açık, Mayıs sonuyla Haziran başında Paris'te bulunan Stade Roland-Garros'ta iki hafta boyunca düzenlenen önemli bir tenis turnuvasıdır. |
| Named after the French aviator Roland Garros, it is the premier clay court tennis championship event in the world and the second of four annual Grand Slam tournaments, the other three being the Australian Open, Wimbledon and the US Open. | Fransız havacı Roland Garros'un adını taşıyan bu turnuva, dünyanın en önemli toprak kort tenis şampiyonası ve her yıl düzenlenen dört Grand Slam turnuvasından ikincisidir. Diğer üç turnuva ise Avustralya Açık, Wimbledon ve ABD Açık'tır. |
| Roland Garros is currently the only Grand Slam event held on clay, and it is the zenith of the spring clay court season. | Roland Garros şu anda toprak kortta düzenlenen tek Grand Slam turnuvasıdır ve bahar toprak kort sezonunun zirvesidir. |
| Because of the seven rounds needed for a championship, the slow-playing surface and the best-of-five-set men's singles matches (without a tiebreak in the final set), the event is widely considered to be the most physically demanding tennis tournament in the world. | Şampiyonluk için yedi tur oynanması, yavaş oynanan yüzey ve beş setlik erkekler tekler maçları (final setinde tie-break olmadan) nedeniyle, bu turnuva dünyanın fiziksel olarak en zorlu tenis turnuvası olarak kabul edilmektedir. |
| Clay courts slow down the ball and produce a high bounce when compared to grass courts or hard courts. | Toprak kortlar, çim veya sert kortlara kıyasla topun hızını yavaşlatır ve yüksek sekme sağlar. |
| For this reason, clay courts take away some of the advantages of big servers and serve-and-volleyers, which makes it hard for these types of players to dominate on the surface. | Bu nedenle, toprak kortlar güçlü servis atan ve servis-vole yapan oyuncuların bazı avantajlarını ortadan kaldırır. Bu da bu tarz oyuncuların zemindeki hakimiyetini zorlaştırır. |
| For example, Pete Sampras, known for his huge serve and who won 14 Grand Slam titles, never won the French Open – his best result was reaching the semi-finals in 1996. | Örneğin, güçlü servisiyle bilinen ve 14 Grand Slam şampiyonluğu kazanan Pete Sampras, Fransa Açık'ı hiç kazanamadı - en fazla 1996'da yarı finale kadar çıkabildi. |
| Other notable players who have won multiple Grand Slam events have never won the French Open, including John McEnroe, Frank Sedgman, John Newcombe, Venus Williams, Stefan Edberg, Boris Becker, Jimmy Connors, Louise Brough, and Virginia Wade; McEnroe and Edberg lost their sole French Open finals appearances in five sets. | Birden fazla Grand Slam turnuvası kazanan diğer önemli oyuncular, John McEnroe, Frank Sedgman, John Newcombe, Venus Williams, Stefan Edberg, Boris Becker, Jimmy Connors, Louise Brough ve Virginia Wade dahil olmak üzere, Fransa Açık'ı hiç kazanamamıştır. McEnroe ve Edberg, Fransa Açık'ta oynadıkları tek final maçını beş sette kaybetmiştir. |
| On the other hand, players whose games are more suited to slower surfaces, such as Rafael Nadal, Björn Borg, Ivan Lendl, Mats Wilander, Justine Henin and Chris Evert, have found great success at this tournament. | Öte yandan, Rafael Nadal, Björn Borg, Ivan Lendl, Mats Wilander, Justine Henin ve Chris Evert gibi daha yavaş zeminlere daha uygun oyun stiline sahip oyuncular bu turnuvada büyük başarı elde etmişlerdir. |
| In the open era, the only male players who have won both the French Open and Wimbledon, played on faster grass courts, are Rod Laver, Jan Kodeš, Björn Borg, Andre Agassi, Rafael Nadal, Novak Djokovic and Roger Federer. | Açık döneminde çim kortlarda daha hızlı oynayan, Fransa Açık ve Wimbledon'u kazanan tek erkek oyuncular; Rod Laver, Jan Kodeš, Björn Borg, Andre Agassi, Rafael Nadal, Novak Djokovic ve Roger Federer'dir. |
| Borg's French Open—Wimbledon double was achieved three times consecutively (1978, 1979, 1980) and regarded by Wimbledon officials as "the most difficult double in tennis."The feat took 28 years to be repeated and was done 3 times consecutively, twice by Rafael Nadal (2008, 2010) and once by Roger Federer (2009). | Borg'un Fransa Açık- Wimbledon çifti, üç kez üst üste (1978. 1979, 1980) gerçekleştirildi ve Wimbledon yetkilileri tarafından ''tenisteki en zor çift'' olarak kabul edildi. Bu başarı 28 yıl sonra tekrarlandı ve üç kez üst üste gerçekleştirildi; iki kez Rafael Nadal (2008, 2010) ve bir kez Roger Federer (2009). |
| The French Open, also called Roland-Garros (French: [ʁɔlɑ̃ ɡaʁɔs]), is a major tennis tournament held over two weeks between late May and early June at the Stade Roland-Garros in Paris, France. | Roland-Garros adıyla da bilinen Fransa Açık, Mayıs sonuyla Haziran başında Paris'te bulunan Stade Roland-Garros'ta iki hafta boyunca düzenlenen önemli bir tenis turnuvasıdır. |
| Named after the French aviator Roland Garros, it is the premier clay court tennis championship event in the world and the second of four annual Grand Slam tournaments, the other three being the Australian Open, Wimbledon and the US Open. | Fransız havacı Roland Garros'un adını taşıyan bu turnuva, dünyanın en önemli toprak kort tenis şampiyonası ve her yıl düzenlenen dört Grand Slam turnuvasından ikincisidir. Diğer üç turnuva ise Avustralya Açık, Wimbledon ve ABD Açık'tır. |
| Roland Garros is currently the only Grand Slam event held on clay, and it is the zenith of the spring clay court season. | Roland Garros şu anda toprak kortta düzenlenen tek Grand Slam turnuvasıdır ve bahar toprak kort sezonunun zirvesidir. |
| Because of the seven rounds needed for a championship, the slow-playing surface and the best-of-five-set men's singles matches (without a tiebreak in the final set), the event is widely considered to be the most physically demanding tennis tournament in the world. | Şampiyonluk için yedi tur oynanması, yavaş oynanan yüzey ve beş setlik erkekler tekler maçları (final setinde tie-break olmadan) nedeniyle, bu turnuva dünyanın fiziksel olarak en zorlu tenis turnuvası olarak kabul edilmektedir. |
| Clay courts slow down the ball and produce a high bounce when compared to grass courts or hard courts. | Toprak kortlar, çim veya sert kortlara kıyasla topun hızını yavaşlatır ve yüksek sekme sağlar. |
| For this reason, clay courts take away some of the advantages of big servers and serve-and-volleyers, which makes it hard for these types of players to dominate on the surface. | Bu nedenle, toprak kortlar güçlü servis atan ve servis-vole yapan oyuncuların bazı avantajlarını ortadan kaldırır. Bu da bu tarz oyuncuların zemindeki hakimiyetini zorlaştırır. |
| For example, Pete Sampras, known for his huge serve and who won 14 Grand Slam titles, never won the French Open – his best result was reaching the semi-finals in 1996. | Örneğin, güçlü servisiyle bilinen ve 14 Grand Slam şampiyonluğu kazanan Pete Sampras, Fransa Açık'ı hiç kazanamadı - en fazla 1996'da yarı finale kadar çıkabildi. |
| Other notable players who have won multiple Grand Slam events have never won the French Open, including John McEnroe, Frank Sedgman, John Newcombe, Venus Williams, Stefan Edberg, Boris Becker, Jimmy Connors, Louise Brough, and Virginia Wade; McEnroe and Edberg lost their sole French Open finals appearances in five sets. | Birden fazla Grand Slam turnuvası kazanan diğer önemli oyuncular, John McEnroe, Frank Sedgman, John Newcombe, Venus Williams, Stefan Edberg, Boris Becker, Jimmy Connors, Louise Brough ve Virginia Wade dahil olmak üzere, Fransa Açık'ı hiç kazanamamıştır. McEnroe ve Edberg, Fransa Açık'ta oynadıkları tek final maçını beş sette kaybetmiştir. |
| On the other hand, players whose games are more suited to slower surfaces, such as Rafael Nadal, Björn Borg, Ivan Lendl, Mats Wilander, Justine Henin and Chris Evert, have found great success at this tournament. | Öte yandan, Rafael Nadal, Björn Borg, Ivan Lendl, Mats Wilander, Justine Henin ve Chris Evert gibi daha yavaş zeminlere daha uygun oyun stiline sahip oyuncular bu turnuvada büyük başarı elde etmişlerdir. |
| In the open era, the only male players who have won both the French Open and Wimbledon, played on faster grass courts, are Rod Laver, Jan Kodeš, Björn Borg, Andre Agassi, Rafael Nadal, Novak Djokovic and Roger Federer. | Açık döneminde çim kortlarda daha hızlı oynayan, Fransa Açık ve Wimbledon'u kazanan tek erkek oyuncular; Rod Laver, Jan Kodeš, Björn Borg, Andre Agassi, Rafael Nadal, Novak Djokovic ve Roger Federer'dir. |
| Borg's French Open—Wimbledon double was achieved three times consecutively (1978, 1979, 1980) and regarded by Wimbledon officials as "the most difficult double in tennis."The feat took 28 years to be repeated and was done 3 times consecutively, twice by Rafael Nadal (2008, 2010) and once by Roger Federer (2009). | Borg'un Fransa Açık- Wimbledon çifti, üç kez üst üste (1978. 1979, 1980) gerçekleştirildi ve Wimbledon yetkilileri tarafından ''tenisteki en zor çift'' olarak kabul edildi. Bu başarı 28 yıl sonra tekrarlandı ve üç kez üst üste gerçekleştirildi; iki kez Rafael Nadal (2008, 2010) ve bir kez Roger Federer (2009). |
| The French Open, also called Roland-Garros (French: [ʁɔlɑ̃ ɡaʁɔs]), is a major tennis tournament held over two weeks between late May and early June at the Stade Roland-Garros in Paris, France. | Roland-Garros adıyla da bilinen Fransa Açık, Mayıs sonuyla Haziran başında Paris'te bulunan Stade Roland-Garros'ta iki hafta boyunca düzenlenen önemli bir tenis turnuvasıdır. |
| Named after the French aviator Roland Garros, it is the premier clay court tennis championship event in the world and the second of four annual Grand Slam tournaments, the other three being the Australian Open, Wimbledon and the US Open. | Fransız havacı Roland Garros'un adını taşıyan bu turnuva, dünyanın en önemli toprak kort tenis şampiyonası ve her yıl düzenlenen dört Grand Slam turnuvasından ikincisidir. Diğer üç turnuva ise Avustralya Açık, Wimbledon ve ABD Açık'tır. |
| Roland Garros is currently the only Grand Slam event held on clay, and it is the zenith of the spring clay court season. | Roland Garros şu anda toprak kortta düzenlenen tek Grand Slam turnuvasıdır ve bahar toprak kort sezonunun zirvesidir. |
| Because of the seven rounds needed for a championship, the slow-playing surface and the best-of-five-set men's singles matches (without a tiebreak in the final set), the event is widely considered to be the most physically demanding tennis tournament in the world. | Şampiyonluk için yedi tur oynanması, yavaş oynanan yüzey ve beş setlik erkekler tekler maçları (final setinde tie-break olmadan) nedeniyle, bu turnuva dünyanın fiziksel olarak en zorlu tenis turnuvası olarak kabul edilmektedir. |
| Clay courts slow down the ball and produce a high bounce when compared to grass courts or hard courts. | Toprak kortlar, çim veya sert kortlara kıyasla topun hızını yavaşlatır ve yüksek sekme sağlar. |
| For this reason, clay courts take away some of the advantages of big servers and serve-and-volleyers, which makes it hard for these types of players to dominate on the surface. | Bu nedenle, toprak kortlar güçlü servis atan ve servis-vole yapan oyuncuların bazı avantajlarını ortadan kaldırır. Bu da bu tarz oyuncuların zemindeki hakimiyetini zorlaştırır. |
| For example, Pete Sampras, known for his huge serve and who won 14 Grand Slam titles, never won the French Open – his best result was reaching the semi-finals in 1996. | Örneğin, güçlü servisiyle bilinen ve 14 Grand Slam şampiyonluğu kazanan Pete Sampras, Fransa Açık'ı hiç kazanamadı - en fazla 1996'da yarı finale kadar çıkabildi. |
| Other notable players who have won multiple Grand Slam events have never won the French Open, including John McEnroe, Frank Sedgman, John Newcombe, Venus Williams, Stefan Edberg, Boris Becker, Jimmy Connors, Louise Brough, and Virginia Wade; McEnroe and Edberg lost their sole French Open finals appearances in five sets. | Birden fazla Grand Slam turnuvası kazanan diğer önemli oyuncular, John McEnroe, Frank Sedgman, John Newcombe, Venus Williams, Stefan Edberg, Boris Becker, Jimmy Connors, Louise Brough ve Virginia Wade dahil olmak üzere, Fransa Açık'ı hiç kazanamamıştır. McEnroe ve Edberg, Fransa Açık'ta oynadıkları tek final maçını beş sette kaybetmiştir. |
| On the other hand, players whose games are more suited to slower surfaces, such as Rafael Nadal, Björn Borg, Ivan Lendl, Mats Wilander, Justine Henin and Chris Evert, have found great success at this tournament. | Öte yandan, Rafael Nadal, Björn Borg, Ivan Lendl, Mats Wilander, Justine Henin ve Chris Evert gibi daha yavaş zeminlere daha uygun oyun stiline sahip oyuncular bu turnuvada büyük başarı elde etmişlerdir. |
| In the open era, the only male players who have won both the French Open and Wimbledon, played on faster grass courts, are Rod Laver, Jan Kodeš, Björn Borg, Andre Agassi, Rafael Nadal, Novak Djokovic and Roger Federer. | Açık döneminde çim kortlarda daha hızlı oynayan, Fransa Açık ve Wimbledon'u kazanan tek erkek oyuncular; Rod Laver, Jan Kodeš, Björn Borg, Andre Agassi, Rafael Nadal, Novak Djokovic ve Roger Federer'dir. |
| Borg's French Open—Wimbledon double was achieved three times consecutively (1978, 1979, 1980) and regarded by Wimbledon officials as "the most difficult double in tennis."The feat took 28 years to be repeated and was done 3 times consecutively, twice by Rafael Nadal (2008, 2010) and once by Roger Federer (2009). | Borg'un Fransa Açık- Wimbledon çifti, üç kez üst üste (1978. 1979, 1980) gerçekleştirildi ve Wimbledon yetkilileri tarafından ''tenisteki en zor çift'' olarak kabul edildi. Bu başarı 28 yıl sonra tekrarlandı ve üç kez üst üste gerçekleştirildi; iki kez Rafael Nadal (2008, 2010) ve bir kez Roger Federer (2009). |
| The French Open, also called Roland-Garros (French: [ʁɔlɑ̃ ɡaʁɔs]), is a major tennis tournament held over two weeks between late May and early June at the Stade Roland-Garros in Paris, France. | Roland-Garros adıyla da bilinen Fransa Açık, Mayıs sonuyla Haziran başında Paris'te bulunan Stade Roland-Garros'ta iki hafta boyunca düzenlenen önemli bir tenis turnuvasıdır. |
| Named after the French aviator Roland Garros, it is the premier clay court tennis championship event in the world and the second of four annual Grand Slam tournaments, the other three being the Australian Open, Wimbledon and the US Open. | Fransız havacı Roland Garros'un adını taşıyan bu turnuva, dünyanın en önemli toprak kort tenis şampiyonası ve her yıl düzenlenen dört Grand Slam turnuvasından ikincisidir. Diğer üç turnuva ise Avustralya Açık, Wimbledon ve ABD Açık'tır. |
| Roland Garros is currently the only Grand Slam event held on clay, and it is the zenith of the spring clay court season. | Roland Garros şu anda toprak kortta düzenlenen tek Grand Slam turnuvasıdır ve bahar toprak kort sezonunun zirvesidir. |
| Because of the seven rounds needed for a championship, the slow-playing surface and the best-of-five-set men's singles matches (without a tiebreak in the final set), the event is widely considered to be the most physically demanding tennis tournament in the world. | Şampiyonluk için yedi tur oynanması, yavaş oynanan yüzey ve beş setlik erkekler tekler maçları (final setinde tie-break olmadan) nedeniyle, bu turnuva dünyanın fiziksel olarak en zorlu tenis turnuvası olarak kabul edilmektedir. |
| Clay courts slow down the ball and produce a high bounce when compared to grass courts or hard courts. | Toprak kortlar, çim veya sert kortlara kıyasla topun hızını yavaşlatır ve yüksek sekme sağlar. |
| For this reason, clay courts take away some of the advantages of big servers and serve-and-volleyers, which makes it hard for these types of players to dominate on the surface. | Bu nedenle, toprak kortlar güçlü servis atan ve servis-vole yapan oyuncuların bazı avantajlarını ortadan kaldırır. Bu da bu tarz oyuncuların zemindeki hakimiyetini zorlaştırır. |
| For example, Pete Sampras, known for his huge serve and who won 14 Grand Slam titles, never won the French Open – his best result was reaching the semi-finals in 1996. | Örneğin, güçlü servisiyle bilinen ve 14 Grand Slam şampiyonluğu kazanan Pete Sampras, Fransa Açık'ı hiç kazanamadı - en fazla 1996'da yarı finale kadar çıkabildi. |
| Other notable players who have won multiple Grand Slam events have never won the French Open, including John McEnroe, Frank Sedgman, John Newcombe, Venus Williams, Stefan Edberg, Boris Becker, Jimmy Connors, Louise Brough, and Virginia Wade; McEnroe and Edberg lost their sole French Open finals appearances in five sets. | Birden fazla Grand Slam turnuvası kazanan diğer önemli oyuncular, John McEnroe, Frank Sedgman, John Newcombe, Venus Williams, Stefan Edberg, Boris Becker, Jimmy Connors, Louise Brough ve Virginia Wade dahil olmak üzere, Fransa Açık'ı hiç kazanamamıştır. McEnroe ve Edberg, Fransa Açık'ta oynadıkları tek final maçını beş sette kaybetmiştir. |
| On the other hand, players whose games are more suited to slower surfaces, such as Rafael Nadal, Björn Borg, Ivan Lendl, Mats Wilander, Justine Henin and Chris Evert, have found great success at this tournament. | Öte yandan, Rafael Nadal, Björn Borg, Ivan Lendl, Mats Wilander, Justine Henin ve Chris Evert gibi daha yavaş zeminlere daha uygun oyun stiline sahip oyuncular bu turnuvada büyük başarı elde etmişlerdir. |
| In the open era, the only male players who have won both the French Open and Wimbledon, played on faster grass courts, are Rod Laver, Jan Kodeš, Björn Borg, Andre Agassi, Rafael Nadal, Novak Djokovic and Roger Federer. | Açık döneminde çim kortlarda daha hızlı oynayan, Fransa Açık ve Wimbledon'u kazanan tek erkek oyuncular; Rod Laver, Jan Kodeš, Björn Borg, Andre Agassi, Rafael Nadal, Novak Djokovic ve Roger Federer'dir. |
| Borg's French Open—Wimbledon double was achieved three times consecutively (1978, 1979, 1980) and regarded by Wimbledon officials as "the most difficult double in tennis."The feat took 28 years to be repeated and was done 3 times consecutively, twice by Rafael Nadal (2008, 2010) and once by Roger Federer (2009). | Borg'un Fransa Açık- Wimbledon çifti, üç kez üst üste (1978. 1979, 1980) gerçekleştirildi ve Wimbledon yetkilileri tarafından ''tenisteki en zor çift'' olarak kabul edildi. Bu başarı 28 yıl sonra tekrarlandı ve üç kez üst üste gerçekleştirildi; iki kez Rafael Nadal (2008, 2010) ve bir kez Roger Federer (2009). |
| The French Open, also called Roland-Garros (French: [ʁɔlɑ̃ ɡaʁɔs]), is a major tennis tournament held over two weeks between late May and early June at the Stade Roland-Garros in Paris, France. | Roland-Garros adıyla da bilinen Fransa Açık, Mayıs sonuyla Haziran başında Paris'te bulunan Stade Roland-Garros'ta iki hafta boyunca düzenlenen önemli bir tenis turnuvasıdır. |
| Named after the French aviator Roland Garros, it is the premier clay court tennis championship event in the world and the second of four annual Grand Slam tournaments, the other three being the Australian Open, Wimbledon and the US Open. | Fransız havacı Roland Garros'un adını taşıyan bu turnuva, dünyanın en önemli toprak kort tenis şampiyonası ve her yıl düzenlenen dört Grand Slam turnuvasından ikincisidir. Diğer üç turnuva ise Avustralya Açık, Wimbledon ve ABD Açık'tır. |
| Roland Garros is currently the only Grand Slam event held on clay, and it is the zenith of the spring clay court season. | Roland Garros şu anda toprak kortta düzenlenen tek Grand Slam turnuvasıdır ve bahar toprak kort sezonunun zirvesidir. |
| Because of the seven rounds needed for a championship, the slow-playing surface and the best-of-five-set men's singles matches (without a tiebreak in the final set), the event is widely considered to be the most physically demanding tennis tournament in the world. | Şampiyonluk için yedi tur oynanması, yavaş oynanan yüzey ve beş setlik erkekler tekler maçları (final setinde tie-break olmadan) nedeniyle, bu turnuva dünyanın fiziksel olarak en zorlu tenis turnuvası olarak kabul edilmektedir. |
| Clay courts slow down the ball and produce a high bounce when compared to grass courts or hard courts. | Toprak kortlar, çim veya sert kortlara kıyasla topun hızını yavaşlatır ve yüksek sekme sağlar. |
| For this reason, clay courts take away some of the advantages of big servers and serve-and-volleyers, which makes it hard for these types of players to dominate on the surface. | Bu nedenle, toprak kortlar güçlü servis atan ve servis-vole yapan oyuncuların bazı avantajlarını ortadan kaldırır. Bu da bu tarz oyuncuların zemindeki hakimiyetini zorlaştırır. |
| For example, Pete Sampras, known for his huge serve and who won 14 Grand Slam titles, never won the French Open – his best result was reaching the semi-finals in 1996. | Örneğin, güçlü servisiyle bilinen ve 14 Grand Slam şampiyonluğu kazanan Pete Sampras, Fransa Açık'ı hiç kazanamadı - en fazla 1996'da yarı finale kadar çıkabildi. |
| Other notable players who have won multiple Grand Slam events have never won the French Open, including John McEnroe, Frank Sedgman, John Newcombe, Venus Williams, Stefan Edberg, Boris Becker, Jimmy Connors, Louise Brough, and Virginia Wade; McEnroe and Edberg lost their sole French Open finals appearances in five sets. | Birden fazla Grand Slam turnuvası kazanan diğer önemli oyuncular, John McEnroe, Frank Sedgman, John Newcombe, Venus Williams, Stefan Edberg, Boris Becker, Jimmy Connors, Louise Brough ve Virginia Wade dahil olmak üzere, Fransa Açık'ı hiç kazanamamıştır. McEnroe ve Edberg, Fransa Açık'ta oynadıkları tek final maçını beş sette kaybetmiştir. |
| On the other hand, players whose games are more suited to slower surfaces, such as Rafael Nadal, Björn Borg, Ivan Lendl, Mats Wilander, Justine Henin and Chris Evert, have found great success at this tournament. | Öte yandan, Rafael Nadal, Björn Borg, Ivan Lendl, Mats Wilander, Justine Henin ve Chris Evert gibi daha yavaş zeminlere daha uygun oyun stiline sahip oyuncular bu turnuvada büyük başarı elde etmişlerdir. |
| In the open era, the only male players who have won both the French Open and Wimbledon, played on faster grass courts, are Rod Laver, Jan Kodeš, Björn Borg, Andre Agassi, Rafael Nadal, Novak Djokovic and Roger Federer. | Açık döneminde çim kortlarda daha hızlı oynayan, Fransa Açık ve Wimbledon'u kazanan tek erkek oyuncular; Rod Laver, Jan Kodeš, Björn Borg, Andre Agassi, Rafael Nadal, Novak Djokovic ve Roger Federer'dir. |
| Borg's French Open—Wimbledon double was achieved three times consecutively (1978, 1979, 1980) and regarded by Wimbledon officials as "the most difficult double in tennis."The feat took 28 years to be repeated and was done 3 times consecutively, twice by Rafael Nadal (2008, 2010) and once by Roger Federer (2009). | Borg'un Fransa Açık- Wimbledon çifti, üç kez üst üste (1978. 1979, 1980) gerçekleştirildi ve Wimbledon yetkilileri tarafından ''tenisteki en zor çift'' olarak kabul edildi. Bu başarı 28 yıl sonra tekrarlandı ve üç kez üst üste gerçekleştirildi; iki kez Rafael Nadal (2008, 2010) ve bir kez Roger Federer (2009). |
| The French Open, also called Roland-Garros (French: [ʁɔlɑ̃ ɡaʁɔs]), is a major tennis tournament held over two weeks between late May and early June at the Stade Roland-Garros in Paris, France. | Roland-Garros adıyla da bilinen Fransa Açık, Mayıs sonuyla Haziran başında Paris'te bulunan Stade Roland-Garros'ta iki hafta boyunca düzenlenen önemli bir tenis turnuvasıdır. |
| Named after the French aviator Roland Garros, it is the premier clay court tennis championship event in the world and the second of four annual Grand Slam tournaments, the other three being the Australian Open, Wimbledon and the US Open. | Fransız havacı Roland Garros'un adını taşıyan bu turnuva, dünyanın en önemli toprak kort tenis şampiyonası ve her yıl düzenlenen dört Grand Slam turnuvasından ikincisidir. Diğer üç turnuva ise Avustralya Açık, Wimbledon ve ABD Açık'tır. |
| Roland Garros is currently the only Grand Slam event held on clay, and it is the zenith of the spring clay court season. | Roland Garros şu anda toprak kortta düzenlenen tek Grand Slam turnuvasıdır ve bahar toprak kort sezonunun zirvesidir. |
| Because of the seven rounds needed for a championship, the slow-playing surface and the best-of-five-set men's singles matches (without a tiebreak in the final set), the event is widely considered to be the most physically demanding tennis tournament in the world. | Şampiyonluk için yedi tur oynanması, yavaş oynanan yüzey ve beş setlik erkekler tekler maçları (final setinde tie-break olmadan) nedeniyle, bu turnuva dünyanın fiziksel olarak en zorlu tenis turnuvası olarak kabul edilmektedir. |
| Clay courts slow down the ball and produce a high bounce when compared to grass courts or hard courts. | Toprak kortlar, çim veya sert kortlara kıyasla topun hızını yavaşlatır ve yüksek sekme sağlar. |
| For this reason, clay courts take away some of the advantages of big servers and serve-and-volleyers, which makes it hard for these types of players to dominate on the surface. | Bu nedenle, toprak kortlar güçlü servis atan ve servis-vole yapan oyuncuların bazı avantajlarını ortadan kaldırır. Bu da bu tarz oyuncuların zemindeki hakimiyetini zorlaştırır. |
| For example, Pete Sampras, known for his huge serve and who won 14 Grand Slam titles, never won the French Open – his best result was reaching the semi-finals in 1996. | Örneğin, güçlü servisiyle bilinen ve 14 Grand Slam şampiyonluğu kazanan Pete Sampras, Fransa Açık'ı hiç kazanamadı - en fazla 1996'da yarı finale kadar çıkabildi. |
| Other notable players who have won multiple Grand Slam events have never won the French Open, including John McEnroe, Frank Sedgman, John Newcombe, Venus Williams, Stefan Edberg, Boris Becker, Jimmy Connors, Louise Brough, and Virginia Wade; McEnroe and Edberg lost their sole French Open finals appearances in five sets. | Birden fazla Grand Slam turnuvası kazanan diğer önemli oyuncular, John McEnroe, Frank Sedgman, John Newcombe, Venus Williams, Stefan Edberg, Boris Becker, Jimmy Connors, Louise Brough ve Virginia Wade dahil olmak üzere, Fransa Açık'ı hiç kazanamamıştır. McEnroe ve Edberg, Fransa Açık'ta oynadıkları tek final maçını beş sette kaybetmiştir. |
| On the other hand, players whose games are more suited to slower surfaces, such as Rafael Nadal, Björn Borg, Ivan Lendl, Mats Wilander, Justine Henin and Chris Evert, have found great success at this tournament. | Öte yandan, Rafael Nadal, Björn Borg, Ivan Lendl, Mats Wilander, Justine Henin ve Chris Evert gibi daha yavaş zeminlere daha uygun oyun stiline sahip oyuncular bu turnuvada büyük başarı elde etmişlerdir. |
| In the open era, the only male players who have won both the French Open and Wimbledon, played on faster grass courts, are Rod Laver, Jan Kodeš, Björn Borg, Andre Agassi, Rafael Nadal, Novak Djokovic and Roger Federer. | Açık döneminde çim kortlarda daha hızlı oynayan, Fransa Açık ve Wimbledon'u kazanan tek erkek oyuncular; Rod Laver, Jan Kodeš, Björn Borg, Andre Agassi, Rafael Nadal, Novak Djokovic ve Roger Federer'dir. |
| Borg's French Open—Wimbledon double was achieved three times consecutively (1978, 1979, 1980) and regarded by Wimbledon officials as "the most difficult double in tennis."The feat took 28 years to be repeated and was done 3 times consecutively, twice by Rafael Nadal (2008, 2010) and once by Roger Federer (2009). | Borg'un Fransa Açık- Wimbledon çifti, üç kez üst üste (1978. 1979, 1980) gerçekleştirildi ve Wimbledon yetkilileri tarafından ''tenisteki en zor çift'' olarak kabul edildi. Bu başarı 28 yıl sonra tekrarlandı ve üç kez üst üste gerçekleştirildi; iki kez Rafael Nadal (2008, 2010) ve bir kez Roger Federer (2009). |
| The French Open, also called Roland-Garros (French: [ʁɔlɑ̃ ɡaʁɔs]), is a major tennis tournament held over two weeks between late May and early June at the Stade Roland-Garros in Paris, France. | Roland-Garros adıyla da bilinen Fransa Açık, Mayıs sonuyla Haziran başında Paris'te bulunan Stade Roland-Garros'ta iki hafta boyunca düzenlenen önemli bir tenis turnuvasıdır. |
| Named after the French aviator Roland Garros, it is the premier clay court tennis championship event in the world and the second of four annual Grand Slam tournaments, the other three being the Australian Open, Wimbledon and the US Open. | Fransız havacı Roland Garros'un adını taşıyan bu turnuva, dünyanın en önemli toprak kort tenis şampiyonası ve her yıl düzenlenen dört Grand Slam turnuvasından ikincisidir. Diğer üç turnuva ise Avustralya Açık, Wimbledon ve ABD Açık'tır. |
| Roland Garros is currently the only Grand Slam event held on clay, and it is the zenith of the spring clay court season. | Roland Garros şu anda toprak kortta düzenlenen tek Grand Slam turnuvasıdır ve bahar toprak kort sezonunun zirvesidir. |
| Because of the seven rounds needed for a championship, the slow-playing surface and the best-of-five-set men's singles matches (without a tiebreak in the final set), the event is widely considered to be the most physically demanding tennis tournament in the world. | Şampiyonluk için yedi tur oynanması, yavaş oynanan yüzey ve beş setlik erkekler tekler maçları (final setinde tie-break olmadan) nedeniyle, bu turnuva dünyanın fiziksel olarak en zorlu tenis turnuvası olarak kabul edilmektedir. |
| Clay courts slow down the ball and produce a high bounce when compared to grass courts or hard courts. | Toprak kortlar, çim veya sert kortlara kıyasla topun hızını yavaşlatır ve yüksek sekme sağlar. |
| For this reason, clay courts take away some of the advantages of big servers and serve-and-volleyers, which makes it hard for these types of players to dominate on the surface. | Bu nedenle, toprak kortlar güçlü servis atan ve servis-vole yapan oyuncuların bazı avantajlarını ortadan kaldırır. Bu da bu tarz oyuncuların zemindeki hakimiyetini zorlaştırır. |
| For example, Pete Sampras, known for his huge serve and who won 14 Grand Slam titles, never won the French Open – his best result was reaching the semi-finals in 1996. | Örneğin, güçlü servisiyle bilinen ve 14 Grand Slam şampiyonluğu kazanan Pete Sampras, Fransa Açık'ı hiç kazanamadı - en fazla 1996'da yarı finale kadar çıkabildi. |
| Other notable players who have won multiple Grand Slam events have never won the French Open, including John McEnroe, Frank Sedgman, John Newcombe, Venus Williams, Stefan Edberg, Boris Becker, Jimmy Connors, Louise Brough, and Virginia Wade; McEnroe and Edberg lost their sole French Open finals appearances in five sets. | Birden fazla Grand Slam turnuvası kazanan diğer önemli oyuncular, John McEnroe, Frank Sedgman, John Newcombe, Venus Williams, Stefan Edberg, Boris Becker, Jimmy Connors, Louise Brough ve Virginia Wade dahil olmak üzere, Fransa Açık'ı hiç kazanamamıştır. McEnroe ve Edberg, Fransa Açık'ta oynadıkları tek final maçını beş sette kaybetmiştir. |
| On the other hand, players whose games are more suited to slower surfaces, such as Rafael Nadal, Björn Borg, Ivan Lendl, Mats Wilander, Justine Henin and Chris Evert, have found great success at this tournament. | Öte yandan, Rafael Nadal, Björn Borg, Ivan Lendl, Mats Wilander, Justine Henin ve Chris Evert gibi daha yavaş zeminlere daha uygun oyun stiline sahip oyuncular bu turnuvada büyük başarı elde etmişlerdir. |
| In the open era, the only male players who have won both the French Open and Wimbledon, played on faster grass courts, are Rod Laver, Jan Kodeš, Björn Borg, Andre Agassi, Rafael Nadal, Novak Djokovic and Roger Federer. | Açık döneminde çim kortlarda daha hızlı oynayan, Fransa Açık ve Wimbledon'u kazanan tek erkek oyuncular; Rod Laver, Jan Kodeš, Björn Borg, Andre Agassi, Rafael Nadal, Novak Djokovic ve Roger Federer'dir. |
| Borg's French Open—Wimbledon double was achieved three times consecutively (1978, 1979, 1980) and regarded by Wimbledon officials as "the most difficult double in tennis."The feat took 28 years to be repeated and was done 3 times consecutively, twice by Rafael Nadal (2008, 2010) and once by Roger Federer (2009). | Borg'un Fransa Açık- Wimbledon çifti, üç kez üst üste (1978. 1979, 1980) gerçekleştirildi ve Wimbledon yetkilileri tarafından ''tenisteki en zor çift'' olarak kabul edildi. Bu başarı 28 yıl sonra tekrarlandı ve üç kez üst üste gerçekleştirildi; iki kez Rafael Nadal (2008, 2010) ve bir kez Roger Federer (2009). |
| The French Open, also called Roland-Garros (French: [ʁɔlɑ̃ ɡaʁɔs]), is a major tennis tournament held over two weeks between late May and early June at the Stade Roland-Garros in Paris, France. | Roland-Garros adıyla da bilinen Fransa Açık, Mayıs sonuyla Haziran başında Paris'te bulunan Stade Roland-Garros'ta iki hafta boyunca düzenlenen önemli bir tenis turnuvasıdır. |
| Named after the French aviator Roland Garros, it is the premier clay court tennis championship event in the world and the second of four annual Grand Slam tournaments, the other three being the Australian Open, Wimbledon and the US Open. | Fransız havacı Roland Garros'un adını taşıyan bu turnuva, dünyanın en önemli toprak kort tenis şampiyonası ve her yıl düzenlenen dört Grand Slam turnuvasından ikincisidir. Diğer üç turnuva ise Avustralya Açık, Wimbledon ve ABD Açık'tır. |
| Roland Garros is currently the only Grand Slam event held on clay, and it is the zenith of the spring clay court season. | Roland Garros şu anda toprak kortta düzenlenen tek Grand Slam turnuvasıdır ve bahar toprak kort sezonunun zirvesidir. |
| Because of the seven rounds needed for a championship, the slow-playing surface and the best-of-five-set men's singles matches (without a tiebreak in the final set), the event is widely considered to be the most physically demanding tennis tournament in the world. | Şampiyonluk için yedi tur oynanması, yavaş oynanan yüzey ve beş setlik erkekler tekler maçları (final setinde tie-break olmadan) nedeniyle, bu turnuva dünyanın fiziksel olarak en zorlu tenis turnuvası olarak kabul edilmektedir. |
| Clay courts slow down the ball and produce a high bounce when compared to grass courts or hard courts. | Toprak kortlar, çim veya sert kortlara kıyasla topun hızını yavaşlatır ve yüksek sekme sağlar. |
| For this reason, clay courts take away some of the advantages of big servers and serve-and-volleyers, which makes it hard for these types of players to dominate on the surface. | Bu nedenle, toprak kortlar güçlü servis atan ve servis-vole yapan oyuncuların bazı avantajlarını ortadan kaldırır. Bu da bu tarz oyuncuların zemindeki hakimiyetini zorlaştırır. |
| For example, Pete Sampras, known for his huge serve and who won 14 Grand Slam titles, never won the French Open – his best result was reaching the semi-finals in 1996. | Örneğin, güçlü servisiyle bilinen ve 14 Grand Slam şampiyonluğu kazanan Pete Sampras, Fransa Açık'ı hiç kazanamadı - en fazla 1996'da yarı finale kadar çıkabildi. |
| Other notable players who have won multiple Grand Slam events have never won the French Open, including John McEnroe, Frank Sedgman, John Newcombe, Venus Williams, Stefan Edberg, Boris Becker, Jimmy Connors, Louise Brough, and Virginia Wade; McEnroe and Edberg lost their sole French Open finals appearances in five sets. | Birden fazla Grand Slam turnuvası kazanan diğer önemli oyuncular, John McEnroe, Frank Sedgman, John Newcombe, Venus Williams, Stefan Edberg, Boris Becker, Jimmy Connors, Louise Brough ve Virginia Wade dahil olmak üzere, Fransa Açık'ı hiç kazanamamıştır. McEnroe ve Edberg, Fransa Açık'ta oynadıkları tek final maçını beş sette kaybetmiştir. |
| On the other hand, players whose games are more suited to slower surfaces, such as Rafael Nadal, Björn Borg, Ivan Lendl, Mats Wilander, Justine Henin and Chris Evert, have found great success at this tournament. | Öte yandan, Rafael Nadal, Björn Borg, Ivan Lendl, Mats Wilander, Justine Henin ve Chris Evert gibi daha yavaş zeminlere daha uygun oyun stiline sahip oyuncular bu turnuvada büyük başarı elde etmişlerdir. |
| In the open era, the only male players who have won both the French Open and Wimbledon, played on faster grass courts, are Rod Laver, Jan Kodeš, Björn Borg, Andre Agassi, Rafael Nadal, Novak Djokovic and Roger Federer. | Açık döneminde çim kortlarda daha hızlı oynayan, Fransa Açık ve Wimbledon'u kazanan tek erkek oyuncular; Rod Laver, Jan Kodeš, Björn Borg, Andre Agassi, Rafael Nadal, Novak Djokovic ve Roger Federer'dir. |
| Borg's French Open—Wimbledon double was achieved three times consecutively (1978, 1979, 1980) and regarded by Wimbledon officials as "the most difficult double in tennis."The feat took 28 years to be repeated and was done 3 times consecutively, twice by Rafael Nadal (2008, 2010) and once by Roger Federer (2009). | Borg'un Fransa Açık- Wimbledon çifti, üç kez üst üste (1978. 1979, 1980) gerçekleştirildi ve Wimbledon yetkilileri tarafından ''tenisteki en zor çift'' olarak kabul edildi. Bu başarı 28 yıl sonra tekrarlandı ve üç kez üst üste gerçekleştirildi; iki kez Rafael Nadal (2008, 2010) ve bir kez Roger Federer (2009). |
| The French Open, also called Roland-Garros (French: [ʁɔlɑ̃ ɡaʁɔs]), is a major tennis tournament held over two weeks between late May and early June at the Stade Roland-Garros in Paris, France. | Roland-Garros adıyla da bilinen Fransa Açık, Mayıs sonuyla Haziran başında Paris'te bulunan Stade Roland-Garros'ta iki hafta boyunca düzenlenen önemli bir tenis turnuvasıdır. |
| Named after the French aviator Roland Garros, it is the premier clay court tennis championship event in the world and the second of four annual Grand Slam tournaments, the other three being the Australian Open, Wimbledon and the US Open. | Fransız havacı Roland Garros'un adını taşıyan bu turnuva, dünyanın en önemli toprak kort tenis şampiyonası ve her yıl düzenlenen dört Grand Slam turnuvasından ikincisidir. Diğer üç turnuva ise Avustralya Açık, Wimbledon ve ABD Açık'tır. |
| Roland Garros is currently the only Grand Slam event held on clay, and it is the zenith of the spring clay court season. | Roland Garros şu anda toprak kortta düzenlenen tek Grand Slam turnuvasıdır ve bahar toprak kort sezonunun zirvesidir. |
| Because of the seven rounds needed for a championship, the slow-playing surface and the best-of-five-set men's singles matches (without a tiebreak in the final set), the event is widely considered to be the most physically demanding tennis tournament in the world. | Şampiyonluk için yedi tur oynanması, yavaş oynanan yüzey ve beş setlik erkekler tekler maçları (final setinde tie-break olmadan) nedeniyle, bu turnuva dünyanın fiziksel olarak en zorlu tenis turnuvası olarak kabul edilmektedir. |
| Clay courts slow down the ball and produce a high bounce when compared to grass courts or hard courts. | Toprak kortlar, çim veya sert kortlara kıyasla topun hızını yavaşlatır ve yüksek sekme sağlar. |
| For this reason, clay courts take away some of the advantages of big servers and serve-and-volleyers, which makes it hard for these types of players to dominate on the surface. | Bu nedenle, toprak kortlar güçlü servis atan ve servis-vole yapan oyuncuların bazı avantajlarını ortadan kaldırır. Bu da bu tarz oyuncuların zemindeki hakimiyetini zorlaştırır. |
| For example, Pete Sampras, known for his huge serve and who won 14 Grand Slam titles, never won the French Open – his best result was reaching the semi-finals in 1996. | Örneğin, güçlü servisiyle bilinen ve 14 Grand Slam şampiyonluğu kazanan Pete Sampras, Fransa Açık'ı hiç kazanamadı - en fazla 1996'da yarı finale kadar çıkabildi. |
| Other notable players who have won multiple Grand Slam events have never won the French Open, including John McEnroe, Frank Sedgman, John Newcombe, Venus Williams, Stefan Edberg, Boris Becker, Jimmy Connors, Louise Brough, and Virginia Wade; McEnroe and Edberg lost their sole French Open finals appearances in five sets. | Birden fazla Grand Slam turnuvası kazanan diğer önemli oyuncular, John McEnroe, Frank Sedgman, John Newcombe, Venus Williams, Stefan Edberg, Boris Becker, Jimmy Connors, Louise Brough ve Virginia Wade dahil olmak üzere, Fransa Açık'ı hiç kazanamamıştır. McEnroe ve Edberg, Fransa Açık'ta oynadıkları tek final maçını beş sette kaybetmiştir. |
| On the other hand, players whose games are more suited to slower surfaces, such as Rafael Nadal, Björn Borg, Ivan Lendl, Mats Wilander, Justine Henin and Chris Evert, have found great success at this tournament. | Öte yandan, Rafael Nadal, Björn Borg, Ivan Lendl, Mats Wilander, Justine Henin ve Chris Evert gibi daha yavaş zeminlere daha uygun oyun stiline sahip oyuncular bu turnuvada büyük başarı elde etmişlerdir. |
| In the open era, the only male players who have won both the French Open and Wimbledon, played on faster grass courts, are Rod Laver, Jan Kodeš, Björn Borg, Andre Agassi, Rafael Nadal, Novak Djokovic and Roger Federer. | Açık döneminde çim kortlarda daha hızlı oynayan, Fransa Açık ve Wimbledon'u kazanan tek erkek oyuncular; Rod Laver, Jan Kodeš, Björn Borg, Andre Agassi, Rafael Nadal, Novak Djokovic ve Roger Federer'dir. |
| Borg's French Open—Wimbledon double was achieved three times consecutively (1978, 1979, 1980) and regarded by Wimbledon officials as "the most difficult double in tennis."The feat took 28 years to be repeated and was done 3 times consecutively, twice by Rafael Nadal (2008, 2010) and once by Roger Federer (2009). | Borg'un Fransa Açık- Wimbledon çifti, üç kez üst üste (1978. 1979, 1980) gerçekleştirildi ve Wimbledon yetkilileri tarafından ''tenisteki en zor çift'' olarak kabul edildi. Bu başarı 28 yıl sonra tekrarlandı ve üç kez üst üste gerçekleştirildi; iki kez Rafael Nadal (2008, 2010) ve bir kez Roger Federer (2009). |
| The French Open, also called Roland-Garros (French: [ʁɔlɑ̃ ɡaʁɔs]), is a major tennis tournament held over two weeks between late May and early June at the Stade Roland-Garros in Paris, France. | Roland-Garros adıyla da bilinen Fransa Açık, Mayıs sonuyla Haziran başında Paris'te bulunan Stade Roland-Garros'ta iki hafta boyunca düzenlenen önemli bir tenis turnuvasıdır. |
| Named after the French aviator Roland Garros, it is the premier clay court tennis championship event in the world and the second of four annual Grand Slam tournaments, the other three being the Australian Open, Wimbledon and the US Open. | Fransız havacı Roland Garros'un adını taşıyan bu turnuva, dünyanın en önemli toprak kort tenis şampiyonası ve her yıl düzenlenen dört Grand Slam turnuvasından ikincisidir. Diğer üç turnuva ise Avustralya Açık, Wimbledon ve ABD Açık'tır. |
| Roland Garros is currently the only Grand Slam event held on clay, and it is the zenith of the spring clay court season. | Roland Garros şu anda toprak kortta düzenlenen tek Grand Slam turnuvasıdır ve bahar toprak kort sezonunun zirvesidir. |
| Because of the seven rounds needed for a championship, the slow-playing surface and the best-of-five-set men's singles matches (without a tiebreak in the final set), the event is widely considered to be the most physically demanding tennis tournament in the world. | Şampiyonluk için yedi tur oynanması, yavaş oynanan yüzey ve beş setlik erkekler tekler maçları (final setinde tie-break olmadan) nedeniyle, bu turnuva dünyanın fiziksel olarak en zorlu tenis turnuvası olarak kabul edilmektedir. |
| Clay courts slow down the ball and produce a high bounce when compared to grass courts or hard courts. | Toprak kortlar, çim veya sert kortlara kıyasla topun hızını yavaşlatır ve yüksek sekme sağlar. |
| For this reason, clay courts take away some of the advantages of big servers and serve-and-volleyers, which makes it hard for these types of players to dominate on the surface. | Bu nedenle, toprak kortlar güçlü servis atan ve servis-vole yapan oyuncuların bazı avantajlarını ortadan kaldırır. Bu da bu tarz oyuncuların zemindeki hakimiyetini zorlaştırır. |
| For example, Pete Sampras, known for his huge serve and who won 14 Grand Slam titles, never won the French Open – his best result was reaching the semi-finals in 1996. | Örneğin, güçlü servisiyle bilinen ve 14 Grand Slam şampiyonluğu kazanan Pete Sampras, Fransa Açık'ı hiç kazanamadı - en fazla 1996'da yarı finale kadar çıkabildi. |
| Other notable players who have won multiple Grand Slam events have never won the French Open, including John McEnroe, Frank Sedgman, John Newcombe, Venus Williams, Stefan Edberg, Boris Becker, Jimmy Connors, Louise Brough, and Virginia Wade; McEnroe and Edberg lost their sole French Open finals appearances in five sets. | Birden fazla Grand Slam turnuvası kazanan diğer önemli oyuncular, John McEnroe, Frank Sedgman, John Newcombe, Venus Williams, Stefan Edberg, Boris Becker, Jimmy Connors, Louise Brough ve Virginia Wade dahil olmak üzere, Fransa Açık'ı hiç kazanamamıştır. McEnroe ve Edberg, Fransa Açık'ta oynadıkları tek final maçını beş sette kaybetmiştir. |
| On the other hand, players whose games are more suited to slower surfaces, such as Rafael Nadal, Björn Borg, Ivan Lendl, Mats Wilander, Justine Henin and Chris Evert, have found great success at this tournament. | Öte yandan, Rafael Nadal, Björn Borg, Ivan Lendl, Mats Wilander, Justine Henin ve Chris Evert gibi daha yavaş zeminlere daha uygun oyun stiline sahip oyuncular bu turnuvada büyük başarı elde etmişlerdir. |
| In the open era, the only male players who have won both the French Open and Wimbledon, played on faster grass courts, are Rod Laver, Jan Kodeš, Björn Borg, Andre Agassi, Rafael Nadal, Novak Djokovic and Roger Federer. | Açık döneminde çim kortlarda daha hızlı oynayan, Fransa Açık ve Wimbledon'u kazanan tek erkek oyuncular; Rod Laver, Jan Kodeš, Björn Borg, Andre Agassi, Rafael Nadal, Novak Djokovic ve Roger Federer'dir. |
| Borg's French Open—Wimbledon double was achieved three times consecutively (1978, 1979, 1980) and regarded by Wimbledon officials as "the most difficult double in tennis."The feat took 28 years to be repeated and was done 3 times consecutively, twice by Rafael Nadal (2008, 2010) and once by Roger Federer (2009). | Borg'un Fransa Açık- Wimbledon çifti, üç kez üst üste (1978. 1979, 1980) gerçekleştirildi ve Wimbledon yetkilileri tarafından ''tenisteki en zor çift'' olarak kabul edildi. Bu başarı 28 yıl sonra tekrarlandı ve üç kez üst üste gerçekleştirildi; iki kez Rafael Nadal (2008, 2010) ve bir kez Roger Federer (2009). |
| The French Open, also called Roland-Garros (French: [ʁɔlɑ̃ ɡaʁɔs]), is a major tennis tournament held over two weeks between late May and early June at the Stade Roland-Garros in Paris, France. | Roland-Garros adıyla da bilinen Fransa Açık, Mayıs sonuyla Haziran başında Paris'te bulunan Stade Roland-Garros'ta iki hafta boyunca düzenlenen önemli bir tenis turnuvasıdır. |
| Named after the French aviator Roland Garros, it is the premier clay court tennis championship event in the world and the second of four annual Grand Slam tournaments, the other three being the Australian Open, Wimbledon and the US Open. | Fransız havacı Roland Garros'un adını taşıyan bu turnuva, dünyanın en önemli toprak kort tenis şampiyonası ve her yıl düzenlenen dört Grand Slam turnuvasından ikincisidir. Diğer üç turnuva ise Avustralya Açık, Wimbledon ve ABD Açık'tır. |
| Roland Garros is currently the only Grand Slam event held on clay, and it is the zenith of the spring clay court season. | Roland Garros şu anda toprak kortta düzenlenen tek Grand Slam turnuvasıdır ve bahar toprak kort sezonunun zirvesidir. |
| Because of the seven rounds needed for a championship, the slow-playing surface and the best-of-five-set men's singles matches (without a tiebreak in the final set), the event is widely considered to be the most physically demanding tennis tournament in the world. | Şampiyonluk için yedi tur oynanması, yavaş oynanan yüzey ve beş setlik erkekler tekler maçları (final setinde tie-break olmadan) nedeniyle, bu turnuva dünyanın fiziksel olarak en zorlu tenis turnuvası olarak kabul edilmektedir. |
| Clay courts slow down the ball and produce a high bounce when compared to grass courts or hard courts. | Toprak kortlar, çim veya sert kortlara kıyasla topun hızını yavaşlatır ve yüksek sekme sağlar. |
| For this reason, clay courts take away some of the advantages of big servers and serve-and-volleyers, which makes it hard for these types of players to dominate on the surface. | Bu nedenle, toprak kortlar güçlü servis atan ve servis-vole yapan oyuncuların bazı avantajlarını ortadan kaldırır. Bu da bu tarz oyuncuların zemindeki hakimiyetini zorlaştırır. |
| For example, Pete Sampras, known for his huge serve and who won 14 Grand Slam titles, never won the French Open – his best result was reaching the semi-finals in 1996. | Örneğin, güçlü servisiyle bilinen ve 14 Grand Slam şampiyonluğu kazanan Pete Sampras, Fransa Açık'ı hiç kazanamadı - en fazla 1996'da yarı finale kadar çıkabildi. |
| Other notable players who have won multiple Grand Slam events have never won the French Open, including John McEnroe, Frank Sedgman, John Newcombe, Venus Williams, Stefan Edberg, Boris Becker, Jimmy Connors, Louise Brough, and Virginia Wade; McEnroe and Edberg lost their sole French Open finals appearances in five sets. | Birden fazla Grand Slam turnuvası kazanan diğer önemli oyuncular, John McEnroe, Frank Sedgman, John Newcombe, Venus Williams, Stefan Edberg, Boris Becker, Jimmy Connors, Louise Brough ve Virginia Wade dahil olmak üzere, Fransa Açık'ı hiç kazanamamıştır. McEnroe ve Edberg, Fransa Açık'ta oynadıkları tek final maçını beş sette kaybetmiştir. |
| On the other hand, players whose games are more suited to slower surfaces, such as Rafael Nadal, Björn Borg, Ivan Lendl, Mats Wilander, Justine Henin and Chris Evert, have found great success at this tournament. | Öte yandan, Rafael Nadal, Björn Borg, Ivan Lendl, Mats Wilander, Justine Henin ve Chris Evert gibi daha yavaş zeminlere daha uygun oyun stiline sahip oyuncular bu turnuvada büyük başarı elde etmişlerdir. |
| In the open era, the only male players who have won both the French Open and Wimbledon, played on faster grass courts, are Rod Laver, Jan Kodeš, Björn Borg, Andre Agassi, Rafael Nadal, Novak Djokovic and Roger Federer. | Açık döneminde çim kortlarda daha hızlı oynayan, Fransa Açık ve Wimbledon'u kazanan tek erkek oyuncular; Rod Laver, Jan Kodeš, Björn Borg, Andre Agassi, Rafael Nadal, Novak Djokovic ve Roger Federer'dir. |
| Borg's French Open—Wimbledon double was achieved three times consecutively (1978, 1979, 1980) and regarded by Wimbledon officials as "the most difficult double in tennis."The feat took 28 years to be repeated and was done 3 times consecutively, twice by Rafael Nadal (2008, 2010) and once by Roger Federer (2009). | Borg'un Fransa Açık- Wimbledon çifti, üç kez üst üste (1978. 1979, 1980) gerçekleştirildi ve Wimbledon yetkilileri tarafından ''tenisteki en zor çift'' olarak kabul edildi. Bu başarı 28 yıl sonra tekrarlandı ve üç kez üst üste gerçekleştirildi; iki kez Rafael Nadal (2008, 2010) ve bir kez Roger Federer (2009). |
| The French Open, also called Roland-Garros (French: [ʁɔlɑ̃ ɡaʁɔs]), is a major tennis tournament held over two weeks between late May and early June at the Stade Roland-Garros in Paris, France. | Roland-Garros adıyla da bilinen Fransa Açık, Mayıs sonuyla Haziran başında Paris'te bulunan Stade Roland-Garros'ta iki hafta boyunca düzenlenen önemli bir tenis turnuvasıdır. |
| Named after the French aviator Roland Garros, it is the premier clay court tennis championship event in the world and the second of four annual Grand Slam tournaments, the other three being the Australian Open, Wimbledon and the US Open. | Fransız havacı Roland Garros'un adını taşıyan bu turnuva, dünyanın en önemli toprak kort tenis şampiyonası ve her yıl düzenlenen dört Grand Slam turnuvasından ikincisidir. Diğer üç turnuva ise Avustralya Açık, Wimbledon ve ABD Açık'tır. |
| Roland Garros is currently the only Grand Slam event held on clay, and it is the zenith of the spring clay court season. | Roland Garros şu anda toprak kortta düzenlenen tek Grand Slam turnuvasıdır ve bahar toprak kort sezonunun zirvesidir. |
| Because of the seven rounds needed for a championship, the slow-playing surface and the best-of-five-set men's singles matches (without a tiebreak in the final set), the event is widely considered to be the most physically demanding tennis tournament in the world. | Şampiyonluk için yedi tur oynanması, yavaş oynanan yüzey ve beş setlik erkekler tekler maçları (final setinde tie-break olmadan) nedeniyle, bu turnuva dünyanın fiziksel olarak en zorlu tenis turnuvası olarak kabul edilmektedir. |
| Clay courts slow down the ball and produce a high bounce when compared to grass courts or hard courts. | Toprak kortlar, çim veya sert kortlara kıyasla topun hızını yavaşlatır ve yüksek sekme sağlar. |
| For this reason, clay courts take away some of the advantages of big servers and serve-and-volleyers, which makes it hard for these types of players to dominate on the surface. | Bu nedenle, toprak kortlar güçlü servis atan ve servis-vole yapan oyuncuların bazı avantajlarını ortadan kaldırır. Bu da bu tarz oyuncuların zemindeki hakimiyetini zorlaştırır. |
| For example, Pete Sampras, known for his huge serve and who won 14 Grand Slam titles, never won the French Open – his best result was reaching the semi-finals in 1996. | Örneğin, güçlü servisiyle bilinen ve 14 Grand Slam şampiyonluğu kazanan Pete Sampras, Fransa Açık'ı hiç kazanamadı - en fazla 1996'da yarı finale kadar çıkabildi. |
| Other notable players who have won multiple Grand Slam events have never won the French Open, including John McEnroe, Frank Sedgman, John Newcombe, Venus Williams, Stefan Edberg, Boris Becker, Jimmy Connors, Louise Brough, and Virginia Wade; McEnroe and Edberg lost their sole French Open finals appearances in five sets. | Birden fazla Grand Slam turnuvası kazanan diğer önemli oyuncular, John McEnroe, Frank Sedgman, John Newcombe, Venus Williams, Stefan Edberg, Boris Becker, Jimmy Connors, Louise Brough ve Virginia Wade dahil olmak üzere, Fransa Açık'ı hiç kazanamamıştır. McEnroe ve Edberg, Fransa Açık'ta oynadıkları tek final maçını beş sette kaybetmiştir. |
| On the other hand, players whose games are more suited to slower surfaces, such as Rafael Nadal, Björn Borg, Ivan Lendl, Mats Wilander, Justine Henin and Chris Evert, have found great success at this tournament. | Öte yandan, Rafael Nadal, Björn Borg, Ivan Lendl, Mats Wilander, Justine Henin ve Chris Evert gibi daha yavaş zeminlere daha uygun oyun stiline sahip oyuncular bu turnuvada büyük başarı elde etmişlerdir. |
| In the open era, the only male players who have won both the French Open and Wimbledon, played on faster grass courts, are Rod Laver, Jan Kodeš, Björn Borg, Andre Agassi, Rafael Nadal, Novak Djokovic and Roger Federer. | Açık döneminde çim kortlarda daha hızlı oynayan, Fransa Açık ve Wimbledon'u kazanan tek erkek oyuncular; Rod Laver, Jan Kodeš, Björn Borg, Andre Agassi, Rafael Nadal, Novak Djokovic ve Roger Federer'dir. |
| Borg's French Open—Wimbledon double was achieved three times consecutively (1978, 1979, 1980) and regarded by Wimbledon officials as "the most difficult double in tennis."The feat took 28 years to be repeated and was done 3 times consecutively, twice by Rafael Nadal (2008, 2010) and once by Roger Federer (2009). | Borg'un Fransa Açık- Wimbledon çifti, üç kez üst üste (1978. 1979, 1980) gerçekleştirildi ve Wimbledon yetkilileri tarafından ''tenisteki en zor çift'' olarak kabul edildi. Bu başarı 28 yıl sonra tekrarlandı ve üç kez üst üste gerçekleştirildi; iki kez Rafael Nadal (2008, 2010) ve bir kez Roger Federer (2009). |
| The French Open, also called Roland-Garros (French: [ʁɔlɑ̃ ɡaʁɔs]), is a major tennis tournament held over two weeks between late May and early June at the Stade Roland-Garros in Paris, France. | Roland-Garros adıyla da bilinen Fransa Açık, Mayıs sonuyla Haziran başında Paris'te bulunan Stade Roland-Garros'ta iki hafta boyunca düzenlenen önemli bir tenis turnuvasıdır. |
| Named after the French aviator Roland Garros, it is the premier clay court tennis championship event in the world and the second of four annual Grand Slam tournaments, the other three being the Australian Open, Wimbledon and the US Open. | Fransız havacı Roland Garros'un adını taşıyan bu turnuva, dünyanın en önemli toprak kort tenis şampiyonası ve her yıl düzenlenen dört Grand Slam turnuvasından ikincisidir. Diğer üç turnuva ise Avustralya Açık, Wimbledon ve ABD Açık'tır. |
| Roland Garros is currently the only Grand Slam event held on clay, and it is the zenith of the spring clay court season. | Roland Garros şu anda toprak kortta düzenlenen tek Grand Slam turnuvasıdır ve bahar toprak kort sezonunun zirvesidir. |
| Because of the seven rounds needed for a championship, the slow-playing surface and the best-of-five-set men's singles matches (without a tiebreak in the final set), the event is widely considered to be the most physically demanding tennis tournament in the world. | Şampiyonluk için yedi tur oynanması, yavaş oynanan yüzey ve beş setlik erkekler tekler maçları (final setinde tie-break olmadan) nedeniyle, bu turnuva dünyanın fiziksel olarak en zorlu tenis turnuvası olarak kabul edilmektedir. |
| Clay courts slow down the ball and produce a high bounce when compared to grass courts or hard courts. | Toprak kortlar, çim veya sert kortlara kıyasla topun hızını yavaşlatır ve yüksek sekme sağlar. |
| For this reason, clay courts take away some of the advantages of big servers and serve-and-volleyers, which makes it hard for these types of players to dominate on the surface. | Bu nedenle, toprak kortlar güçlü servis atan ve servis-vole yapan oyuncuların bazı avantajlarını ortadan kaldırır. Bu da bu tarz oyuncuların zemindeki hakimiyetini zorlaştırır. |
| For example, Pete Sampras, known for his huge serve and who won 14 Grand Slam titles, never won the French Open – his best result was reaching the semi-finals in 1996. | Örneğin, güçlü servisiyle bilinen ve 14 Grand Slam şampiyonluğu kazanan Pete Sampras, Fransa Açık'ı hiç kazanamadı - en fazla 1996'da yarı finale kadar çıkabildi. |
| Other notable players who have won multiple Grand Slam events have never won the French Open, including John McEnroe, Frank Sedgman, John Newcombe, Venus Williams, Stefan Edberg, Boris Becker, Jimmy Connors, Louise Brough, and Virginia Wade; McEnroe and Edberg lost their sole French Open finals appearances in five sets. | Birden fazla Grand Slam turnuvası kazanan diğer önemli oyuncular, John McEnroe, Frank Sedgman, John Newcombe, Venus Williams, Stefan Edberg, Boris Becker, Jimmy Connors, Louise Brough ve Virginia Wade dahil olmak üzere, Fransa Açık'ı hiç kazanamamıştır. McEnroe ve Edberg, Fransa Açık'ta oynadıkları tek final maçını beş sette kaybetmiştir. |
| On the other hand, players whose games are more suited to slower surfaces, such as Rafael Nadal, Björn Borg, Ivan Lendl, Mats Wilander, Justine Henin and Chris Evert, have found great success at this tournament. | Öte yandan, Rafael Nadal, Björn Borg, Ivan Lendl, Mats Wilander, Justine Henin ve Chris Evert gibi daha yavaş zeminlere daha uygun oyun stiline sahip oyuncular bu turnuvada büyük başarı elde etmişlerdir. |
| In the open era, the only male players who have won both the French Open and Wimbledon, played on faster grass courts, are Rod Laver, Jan Kodeš, Björn Borg, Andre Agassi, Rafael Nadal, Novak Djokovic and Roger Federer. | Açık döneminde çim kortlarda daha hızlı oynayan, Fransa Açık ve Wimbledon'u kazanan tek erkek oyuncular; Rod Laver, Jan Kodeš, Björn Borg, Andre Agassi, Rafael Nadal, Novak Djokovic ve Roger Federer'dir. |
| Borg's French Open—Wimbledon double was achieved three times consecutively (1978, 1979, 1980) and regarded by Wimbledon officials as "the most difficult double in tennis."The feat took 28 years to be repeated and was done 3 times consecutively, twice by Rafael Nadal (2008, 2010) and once by Roger Federer (2009). | Borg'un Fransa Açık- Wimbledon çifti, üç kez üst üste (1978. 1979, 1980) gerçekleştirildi ve Wimbledon yetkilileri tarafından ''tenisteki en zor çift'' olarak kabul edildi. Bu başarı 28 yıl sonra tekrarlandı ve üç kez üst üste gerçekleştirildi; iki kez Rafael Nadal (2008, 2010) ve bir kez Roger Federer (2009). |
| The French Open, also called Roland-Garros (French: [ʁɔlɑ̃ ɡaʁɔs]), is a major tennis tournament held over two weeks between late May and early June at the Stade Roland-Garros in Paris, France. | Roland-Garros adıyla da bilinen Fransa Açık, Mayıs sonuyla Haziran başında Paris'te bulunan Stade Roland-Garros'ta iki hafta boyunca düzenlenen önemli bir tenis turnuvasıdır. |
| Named after the French aviator Roland Garros, it is the premier clay court tennis championship event in the world and the second of four annual Grand Slam tournaments, the other three being the Australian Open, Wimbledon and the US Open. | Fransız havacı Roland Garros'un adını taşıyan bu turnuva, dünyanın en önemli toprak kort tenis şampiyonası ve her yıl düzenlenen dört Grand Slam turnuvasından ikincisidir. Diğer üç turnuva ise Avustralya Açık, Wimbledon ve ABD Açık'tır. |
| Roland Garros is currently the only Grand Slam event held on clay, and it is the zenith of the spring clay court season. | Roland Garros şu anda toprak kortta düzenlenen tek Grand Slam turnuvasıdır ve bahar toprak kort sezonunun zirvesidir. |
| Because of the seven rounds needed for a championship, the slow-playing surface and the best-of-five-set men's singles matches (without a tiebreak in the final set), the event is widely considered to be the most physically demanding tennis tournament in the world. | Şampiyonluk için yedi tur oynanması, yavaş oynanan yüzey ve beş setlik erkekler tekler maçları (final setinde tie-break olmadan) nedeniyle, bu turnuva dünyanın fiziksel olarak en zorlu tenis turnuvası olarak kabul edilmektedir. |
| Clay courts slow down the ball and produce a high bounce when compared to grass courts or hard courts. | Toprak kortlar, çim veya sert kortlara kıyasla topun hızını yavaşlatır ve yüksek sekme sağlar. |
| For this reason, clay courts take away some of the advantages of big servers and serve-and-volleyers, which makes it hard for these types of players to dominate on the surface. | Bu nedenle, toprak kortlar güçlü servis atan ve servis-vole yapan oyuncuların bazı avantajlarını ortadan kaldırır. Bu da bu tarz oyuncuların zemindeki hakimiyetini zorlaştırır. |
| For example, Pete Sampras, known for his huge serve and who won 14 Grand Slam titles, never won the French Open – his best result was reaching the semi-finals in 1996. | Örneğin, güçlü servisiyle bilinen ve 14 Grand Slam şampiyonluğu kazanan Pete Sampras, Fransa Açık'ı hiç kazanamadı - en fazla 1996'da yarı finale kadar çıkabildi. |
| Other notable players who have won multiple Grand Slam events have never won the French Open, including John McEnroe, Frank Sedgman, John Newcombe, Venus Williams, Stefan Edberg, Boris Becker, Jimmy Connors, Louise Brough, and Virginia Wade; McEnroe and Edberg lost their sole French Open finals appearances in five sets. | Birden fazla Grand Slam turnuvası kazanan diğer önemli oyuncular, John McEnroe, Frank Sedgman, John Newcombe, Venus Williams, Stefan Edberg, Boris Becker, Jimmy Connors, Louise Brough ve Virginia Wade dahil olmak üzere, Fransa Açık'ı hiç kazanamamıştır. McEnroe ve Edberg, Fransa Açık'ta oynadıkları tek final maçını beş sette kaybetmiştir. |
| On the other hand, players whose games are more suited to slower surfaces, such as Rafael Nadal, Björn Borg, Ivan Lendl, Mats Wilander, Justine Henin and Chris Evert, have found great success at this tournament. | Öte yandan, Rafael Nadal, Björn Borg, Ivan Lendl, Mats Wilander, Justine Henin ve Chris Evert gibi daha yavaş zeminlere daha uygun oyun stiline sahip oyuncular bu turnuvada büyük başarı elde etmişlerdir. |
| In the open era, the only male players who have won both the French Open and Wimbledon, played on faster grass courts, are Rod Laver, Jan Kodeš, Björn Borg, Andre Agassi, Rafael Nadal, Novak Djokovic and Roger Federer. | Açık döneminde çim kortlarda daha hızlı oynayan, Fransa Açık ve Wimbledon'u kazanan tek erkek oyuncular; Rod Laver, Jan Kodeš, Björn Borg, Andre Agassi, Rafael Nadal, Novak Djokovic ve Roger Federer'dir. |
| Borg's French Open—Wimbledon double was achieved three times consecutively (1978, 1979, 1980) and regarded by Wimbledon officials as "the most difficult double in tennis."The feat took 28 years to be repeated and was done 3 times consecutively, twice by Rafael Nadal (2008, 2010) and once by Roger Federer (2009). | Borg'un Fransa Açık- Wimbledon çifti, üç kez üst üste (1978. 1979, 1980) gerçekleştirildi ve Wimbledon yetkilileri tarafından ''tenisteki en zor çift'' olarak kabul edildi. Bu başarı 28 yıl sonra tekrarlandı ve üç kez üst üste gerçekleştirildi; iki kez Rafael Nadal (2008, 2010) ve bir kez Roger Federer (2009). |
| The French Open, also called Roland-Garros (French: [ʁɔlɑ̃ ɡaʁɔs]), is a major tennis tournament held over two weeks between late May and early June at the Stade Roland-Garros in Paris, France. | Roland-Garros adıyla da bilinen Fransa Açık, Mayıs sonuyla Haziran başında Paris'te bulunan Stade Roland-Garros'ta iki hafta boyunca düzenlenen önemli bir tenis turnuvasıdır. |
| Named after the French aviator Roland Garros, it is the premier clay court tennis championship event in the world and the second of four annual Grand Slam tournaments, the other three being the Australian Open, Wimbledon and the US Open. | Fransız havacı Roland Garros'un adını taşıyan bu turnuva, dünyanın en önemli toprak kort tenis şampiyonası ve her yıl düzenlenen dört Grand Slam turnuvasından ikincisidir. Diğer üç turnuva ise Avustralya Açık, Wimbledon ve ABD Açık'tır. |
| Roland Garros is currently the only Grand Slam event held on clay, and it is the zenith of the spring clay court season. | Roland Garros şu anda toprak kortta düzenlenen tek Grand Slam turnuvasıdır ve bahar toprak kort sezonunun zirvesidir. |
| Because of the seven rounds needed for a championship, the slow-playing surface and the best-of-five-set men's singles matches (without a tiebreak in the final set), the event is widely considered to be the most physically demanding tennis tournament in the world. | Şampiyonluk için yedi tur oynanması, yavaş oynanan yüzey ve beş setlik erkekler tekler maçları (final setinde tie-break olmadan) nedeniyle, bu turnuva dünyanın fiziksel olarak en zorlu tenis turnuvası olarak kabul edilmektedir. |
| Clay courts slow down the ball and produce a high bounce when compared to grass courts or hard courts. | Toprak kortlar, çim veya sert kortlara kıyasla topun hızını yavaşlatır ve yüksek sekme sağlar. |
| For this reason, clay courts take away some of the advantages of big servers and serve-and-volleyers, which makes it hard for these types of players to dominate on the surface. | Bu nedenle, toprak kortlar güçlü servis atan ve servis-vole yapan oyuncuların bazı avantajlarını ortadan kaldırır. Bu da bu tarz oyuncuların zemindeki hakimiyetini zorlaştırır. |
| For example, Pete Sampras, known for his huge serve and who won 14 Grand Slam titles, never won the French Open – his best result was reaching the semi-finals in 1996. | Örneğin, güçlü servisiyle bilinen ve 14 Grand Slam şampiyonluğu kazanan Pete Sampras, Fransa Açık'ı hiç kazanamadı - en fazla 1996'da yarı finale kadar çıkabildi. |
| Other notable players who have won multiple Grand Slam events have never won the French Open, including John McEnroe, Frank Sedgman, John Newcombe, Venus Williams, Stefan Edberg, Boris Becker, Jimmy Connors, Louise Brough, and Virginia Wade; McEnroe and Edberg lost their sole French Open finals appearances in five sets. | Birden fazla Grand Slam turnuvası kazanan diğer önemli oyuncular, John McEnroe, Frank Sedgman, John Newcombe, Venus Williams, Stefan Edberg, Boris Becker, Jimmy Connors, Louise Brough ve Virginia Wade dahil olmak üzere, Fransa Açık'ı hiç kazanamamıştır. McEnroe ve Edberg, Fransa Açık'ta oynadıkları tek final maçını beş sette kaybetmiştir. |
| On the other hand, players whose games are more suited to slower surfaces, such as Rafael Nadal, Björn Borg, Ivan Lendl, Mats Wilander, Justine Henin and Chris Evert, have found great success at this tournament. | Öte yandan, Rafael Nadal, Björn Borg, Ivan Lendl, Mats Wilander, Justine Henin ve Chris Evert gibi daha yavaş zeminlere daha uygun oyun stiline sahip oyuncular bu turnuvada büyük başarı elde etmişlerdir. |
| In the open era, the only male players who have won both the French Open and Wimbledon, played on faster grass courts, are Rod Laver, Jan Kodeš, Björn Borg, Andre Agassi, Rafael Nadal, Novak Djokovic and Roger Federer. | Açık döneminde çim kortlarda daha hızlı oynayan, Fransa Açık ve Wimbledon'u kazanan tek erkek oyuncular; Rod Laver, Jan Kodeš, Björn Borg, Andre Agassi, Rafael Nadal, Novak Djokovic ve Roger Federer'dir. |
| Borg's French Open—Wimbledon double was achieved three times consecutively (1978, 1979, 1980) and regarded by Wimbledon officials as "the most difficult double in tennis."The feat took 28 years to be repeated and was done 3 times consecutively, twice by Rafael Nadal (2008, 2010) and once by Roger Federer (2009). | Borg'un Fransa Açık- Wimbledon çifti, üç kez üst üste (1978. 1979, 1980) gerçekleştirildi ve Wimbledon yetkilileri tarafından ''tenisteki en zor çift'' olarak kabul edildi. Bu başarı 28 yıl sonra tekrarlandı ve üç kez üst üste gerçekleştirildi; iki kez Rafael Nadal (2008, 2010) ve bir kez Roger Federer (2009). |
| The French Open, also called Roland-Garros (French: [ʁɔlɑ̃ ɡaʁɔs]), is a major tennis tournament held over two weeks between late May and early June at the Stade Roland-Garros in Paris, France. | Roland-Garros adıyla da bilinen Fransa Açık, Mayıs sonuyla Haziran başında Paris'te bulunan Stade Roland-Garros'ta iki hafta boyunca düzenlenen önemli bir tenis turnuvasıdır. |
| Named after the French aviator Roland Garros, it is the premier clay court tennis championship event in the world and the second of four annual Grand Slam tournaments, the other three being the Australian Open, Wimbledon and the US Open. | Fransız havacı Roland Garros'un adını taşıyan bu turnuva, dünyanın en önemli toprak kort tenis şampiyonası ve her yıl düzenlenen dört Grand Slam turnuvasından ikincisidir. Diğer üç turnuva ise Avustralya Açık, Wimbledon ve ABD Açık'tır. |
| Roland Garros is currently the only Grand Slam event held on clay, and it is the zenith of the spring clay court season. | Roland Garros şu anda toprak kortta düzenlenen tek Grand Slam turnuvasıdır ve bahar toprak kort sezonunun zirvesidir. |
| Because of the seven rounds needed for a championship, the slow-playing surface and the best-of-five-set men's singles matches (without a tiebreak in the final set), the event is widely considered to be the most physically demanding tennis tournament in the world. | Şampiyonluk için yedi tur oynanması, yavaş oynanan yüzey ve beş setlik erkekler tekler maçları (final setinde tie-break olmadan) nedeniyle, bu turnuva dünyanın fiziksel olarak en zorlu tenis turnuvası olarak kabul edilmektedir. |
| Clay courts slow down the ball and produce a high bounce when compared to grass courts or hard courts. | Toprak kortlar, çim veya sert kortlara kıyasla topun hızını yavaşlatır ve yüksek sekme sağlar. |
| For this reason, clay courts take away some of the advantages of big servers and serve-and-volleyers, which makes it hard for these types of players to dominate on the surface. | Bu nedenle, toprak kortlar güçlü servis atan ve servis-vole yapan oyuncuların bazı avantajlarını ortadan kaldırır. Bu da bu tarz oyuncuların zemindeki hakimiyetini zorlaştırır. |
| For example, Pete Sampras, known for his huge serve and who won 14 Grand Slam titles, never won the French Open – his best result was reaching the semi-finals in 1996. | Örneğin, güçlü servisiyle bilinen ve 14 Grand Slam şampiyonluğu kazanan Pete Sampras, Fransa Açık'ı hiç kazanamadı - en fazla 1996'da yarı finale kadar çıkabildi. |
| Other notable players who have won multiple Grand Slam events have never won the French Open, including John McEnroe, Frank Sedgman, John Newcombe, Venus Williams, Stefan Edberg, Boris Becker, Jimmy Connors, Louise Brough, and Virginia Wade; McEnroe and Edberg lost their sole French Open finals appearances in five sets. | Birden fazla Grand Slam turnuvası kazanan diğer önemli oyuncular, John McEnroe, Frank Sedgman, John Newcombe, Venus Williams, Stefan Edberg, Boris Becker, Jimmy Connors, Louise Brough ve Virginia Wade dahil olmak üzere, Fransa Açık'ı hiç kazanamamıştır. McEnroe ve Edberg, Fransa Açık'ta oynadıkları tek final maçını beş sette kaybetmiştir. |
| On the other hand, players whose games are more suited to slower surfaces, such as Rafael Nadal, Björn Borg, Ivan Lendl, Mats Wilander, Justine Henin and Chris Evert, have found great success at this tournament. | Öte yandan, Rafael Nadal, Björn Borg, Ivan Lendl, Mats Wilander, Justine Henin ve Chris Evert gibi daha yavaş zeminlere daha uygun oyun stiline sahip oyuncular bu turnuvada büyük başarı elde etmişlerdir. |
| In the open era, the only male players who have won both the French Open and Wimbledon, played on faster grass courts, are Rod Laver, Jan Kodeš, Björn Borg, Andre Agassi, Rafael Nadal, Novak Djokovic and Roger Federer. | Açık döneminde çim kortlarda daha hızlı oynayan, Fransa Açık ve Wimbledon'u kazanan tek erkek oyuncular; Rod Laver, Jan Kodeš, Björn Borg, Andre Agassi, Rafael Nadal, Novak Djokovic ve Roger Federer'dir. |
| Borg's French Open—Wimbledon double was achieved three times consecutively (1978, 1979, 1980) and regarded by Wimbledon officials as "the most difficult double in tennis."The feat took 28 years to be repeated and was done 3 times consecutively, twice by Rafael Nadal (2008, 2010) and once by Roger Federer (2009). | Borg'un Fransa Açık- Wimbledon çifti, üç kez üst üste (1978. 1979, 1980) gerçekleştirildi ve Wimbledon yetkilileri tarafından ''tenisteki en zor çift'' olarak kabul edildi. Bu başarı 28 yıl sonra tekrarlandı ve üç kez üst üste gerçekleştirildi; iki kez Rafael Nadal (2008, 2010) ve bir kez Roger Federer (2009). |
| The French Open, also called Roland-Garros (French: [ʁɔlɑ̃ ɡaʁɔs]), is a major tennis tournament held over two weeks between late May and early June at the Stade Roland-Garros in Paris, France. | Roland-Garros adıyla da bilinen Fransa Açık, Mayıs sonuyla Haziran başında Paris'te bulunan Stade Roland-Garros'ta iki hafta boyunca düzenlenen önemli bir tenis turnuvasıdır. |
| Named after the French aviator Roland Garros, it is the premier clay court tennis championship event in the world and the second of four annual Grand Slam tournaments, the other three being the Australian Open, Wimbledon and the US Open. | Fransız havacı Roland Garros'un adını taşıyan bu turnuva, dünyanın en önemli toprak kort tenis şampiyonası ve her yıl düzenlenen dört Grand Slam turnuvasından ikincisidir. Diğer üç turnuva ise Avustralya Açık, Wimbledon ve ABD Açık'tır. |
| Roland Garros is currently the only Grand Slam event held on clay, and it is the zenith of the spring clay court season. | Roland Garros şu anda toprak kortta düzenlenen tek Grand Slam turnuvasıdır ve bahar toprak kort sezonunun zirvesidir. |
| Because of the seven rounds needed for a championship, the slow-playing surface and the best-of-five-set men's singles matches (without a tiebreak in the final set), the event is widely considered to be the most physically demanding tennis tournament in the world. | Şampiyonluk için yedi tur oynanması, yavaş oynanan yüzey ve beş setlik erkekler tekler maçları (final setinde tie-break olmadan) nedeniyle, bu turnuva dünyanın fiziksel olarak en zorlu tenis turnuvası olarak kabul edilmektedir. |
| Clay courts slow down the ball and produce a high bounce when compared to grass courts or hard courts. | Toprak kortlar, çim veya sert kortlara kıyasla topun hızını yavaşlatır ve yüksek sekme sağlar. |
| For this reason, clay courts take away some of the advantages of big servers and serve-and-volleyers, which makes it hard for these types of players to dominate on the surface. | Bu nedenle, toprak kortlar güçlü servis atan ve servis-vole yapan oyuncuların bazı avantajlarını ortadan kaldırır. Bu da bu tarz oyuncuların zemindeki hakimiyetini zorlaştırır. |
| For example, Pete Sampras, known for his huge serve and who won 14 Grand Slam titles, never won the French Open – his best result was reaching the semi-finals in 1996. | Örneğin, güçlü servisiyle bilinen ve 14 Grand Slam şampiyonluğu kazanan Pete Sampras, Fransa Açık'ı hiç kazanamadı - en fazla 1996'da yarı finale kadar çıkabildi. |
| Other notable players who have won multiple Grand Slam events have never won the French Open, including John McEnroe, Frank Sedgman, John Newcombe, Venus Williams, Stefan Edberg, Boris Becker, Jimmy Connors, Louise Brough, and Virginia Wade; McEnroe and Edberg lost their sole French Open finals appearances in five sets. | Birden fazla Grand Slam turnuvası kazanan diğer önemli oyuncular, John McEnroe, Frank Sedgman, John Newcombe, Venus Williams, Stefan Edberg, Boris Becker, Jimmy Connors, Louise Brough ve Virginia Wade dahil olmak üzere, Fransa Açık'ı hiç kazanamamıştır. McEnroe ve Edberg, Fransa Açık'ta oynadıkları tek final maçını beş sette kaybetmiştir. |
| On the other hand, players whose games are more suited to slower surfaces, such as Rafael Nadal, Björn Borg, Ivan Lendl, Mats Wilander, Justine Henin and Chris Evert, have found great success at this tournament. | Öte yandan, Rafael Nadal, Björn Borg, Ivan Lendl, Mats Wilander, Justine Henin ve Chris Evert gibi daha yavaş zeminlere daha uygun oyun stiline sahip oyuncular bu turnuvada büyük başarı elde etmişlerdir. |
| In the open era, the only male players who have won both the French Open and Wimbledon, played on faster grass courts, are Rod Laver, Jan Kodeš, Björn Borg, Andre Agassi, Rafael Nadal, Novak Djokovic and Roger Federer. | Açık döneminde çim kortlarda daha hızlı oynayan, Fransa Açık ve Wimbledon'u kazanan tek erkek oyuncular; Rod Laver, Jan Kodeš, Björn Borg, Andre Agassi, Rafael Nadal, Novak Djokovic ve Roger Federer'dir. |
| Borg's French Open—Wimbledon double was achieved three times consecutively (1978, 1979, 1980) and regarded by Wimbledon officials as "the most difficult double in tennis."The feat took 28 years to be repeated and was done 3 times consecutively, twice by Rafael Nadal (2008, 2010) and once by Roger Federer (2009). | Borg'un Fransa Açık- Wimbledon çifti, üç kez üst üste (1978. 1979, 1980) gerçekleştirildi ve Wimbledon yetkilileri tarafından ''tenisteki en zor çift'' olarak kabul edildi. Bu başarı 28 yıl sonra tekrarlandı ve üç kez üst üste gerçekleştirildi; iki kez Rafael Nadal (2008, 2010) ve bir kez Roger Federer (2009). |
| The French Open, also called Roland-Garros (French: [ʁɔlɑ̃ ɡaʁɔs]), is a major tennis tournament held over two weeks between late May and early June at the Stade Roland-Garros in Paris, France. | Roland-Garros adıyla da bilinen Fransa Açık, Mayıs sonuyla Haziran başında Paris'te bulunan Stade Roland-Garros'ta iki hafta boyunca düzenlenen önemli bir tenis turnuvasıdır. |
| Named after the French aviator Roland Garros, it is the premier clay court tennis championship event in the world and the second of four annual Grand Slam tournaments, the other three being the Australian Open, Wimbledon and the US Open. | Fransız havacı Roland Garros'un adını taşıyan bu turnuva, dünyanın en önemli toprak kort tenis şampiyonası ve her yıl düzenlenen dört Grand Slam turnuvasından ikincisidir. Diğer üç turnuva ise Avustralya Açık, Wimbledon ve ABD Açık'tır. |
| Roland Garros is currently the only Grand Slam event held on clay, and it is the zenith of the spring clay court season. | Roland Garros şu anda toprak kortta düzenlenen tek Grand Slam turnuvasıdır ve bahar toprak kort sezonunun zirvesidir. |
| Because of the seven rounds needed for a championship, the slow-playing surface and the best-of-five-set men's singles matches (without a tiebreak in the final set), the event is widely considered to be the most physically demanding tennis tournament in the world. | Şampiyonluk için yedi tur oynanması, yavaş oynanan yüzey ve beş setlik erkekler tekler maçları (final setinde tie-break olmadan) nedeniyle, bu turnuva dünyanın fiziksel olarak en zorlu tenis turnuvası olarak kabul edilmektedir. |
| Clay courts slow down the ball and produce a high bounce when compared to grass courts or hard courts. | Toprak kortlar, çim veya sert kortlara kıyasla topun hızını yavaşlatır ve yüksek sekme sağlar. |
| For this reason, clay courts take away some of the advantages of big servers and serve-and-volleyers, which makes it hard for these types of players to dominate on the surface. | Bu nedenle, toprak kortlar güçlü servis atan ve servis-vole yapan oyuncuların bazı avantajlarını ortadan kaldırır. Bu da bu tarz oyuncuların zemindeki hakimiyetini zorlaştırır. |
| For example, Pete Sampras, known for his huge serve and who won 14 Grand Slam titles, never won the French Open – his best result was reaching the semi-finals in 1996. | Örneğin, güçlü servisiyle bilinen ve 14 Grand Slam şampiyonluğu kazanan Pete Sampras, Fransa Açık'ı hiç kazanamadı - en fazla 1996'da yarı finale kadar çıkabildi. |
| Other notable players who have won multiple Grand Slam events have never won the French Open, including John McEnroe, Frank Sedgman, John Newcombe, Venus Williams, Stefan Edberg, Boris Becker, Jimmy Connors, Louise Brough, and Virginia Wade; McEnroe and Edberg lost their sole French Open finals appearances in five sets. | Birden fazla Grand Slam turnuvası kazanan diğer önemli oyuncular, John McEnroe, Frank Sedgman, John Newcombe, Venus Williams, Stefan Edberg, Boris Becker, Jimmy Connors, Louise Brough ve Virginia Wade dahil olmak üzere, Fransa Açık'ı hiç kazanamamıştır. McEnroe ve Edberg, Fransa Açık'ta oynadıkları tek final maçını beş sette kaybetmiştir. |
| On the other hand, players whose games are more suited to slower surfaces, such as Rafael Nadal, Björn Borg, Ivan Lendl, Mats Wilander, Justine Henin and Chris Evert, have found great success at this tournament. | Öte yandan, Rafael Nadal, Björn Borg, Ivan Lendl, Mats Wilander, Justine Henin ve Chris Evert gibi daha yavaş zeminlere daha uygun oyun stiline sahip oyuncular bu turnuvada büyük başarı elde etmişlerdir. |
| In the open era, the only male players who have won both the French Open and Wimbledon, played on faster grass courts, are Rod Laver, Jan Kodeš, Björn Borg, Andre Agassi, Rafael Nadal, Novak Djokovic and Roger Federer. | Açık döneminde çim kortlarda daha hızlı oynayan, Fransa Açık ve Wimbledon'u kazanan tek erkek oyuncular; Rod Laver, Jan Kodeš, Björn Borg, Andre Agassi, Rafael Nadal, Novak Djokovic ve Roger Federer'dir. |
| Borg's French Open—Wimbledon double was achieved three times consecutively (1978, 1979, 1980) and regarded by Wimbledon officials as "the most difficult double in tennis."The feat took 28 years to be repeated and was done 3 times consecutively, twice by Rafael Nadal (2008, 2010) and once by Roger Federer (2009). | Borg'un Fransa Açık- Wimbledon çifti, üç kez üst üste (1978. 1979, 1980) gerçekleştirildi ve Wimbledon yetkilileri tarafından ''tenisteki en zor çift'' olarak kabul edildi. Bu başarı 28 yıl sonra tekrarlandı ve üç kez üst üste gerçekleştirildi; iki kez Rafael Nadal (2008, 2010) ve bir kez Roger Federer (2009). |
| The French Open, also called Roland-Garros (French: [ʁɔlɑ̃ ɡaʁɔs]), is a major tennis tournament held over two weeks between late May and early June at the Stade Roland-Garros in Paris, France. | Roland-Garros adıyla da bilinen Fransa Açık, Mayıs sonuyla Haziran başında Paris'te bulunan Stade Roland-Garros'ta iki hafta boyunca düzenlenen önemli bir tenis turnuvasıdır. |
| Named after the French aviator Roland Garros, it is the premier clay court tennis championship event in the world and the second of four annual Grand Slam tournaments, the other three being the Australian Open, Wimbledon and the US Open. | Fransız havacı Roland Garros'un adını taşıyan bu turnuva, dünyanın en önemli toprak kort tenis şampiyonası ve her yıl düzenlenen dört Grand Slam turnuvasından ikincisidir. Diğer üç turnuva ise Avustralya Açık, Wimbledon ve ABD Açık'tır. |
| Roland Garros is currently the only Grand Slam event held on clay, and it is the zenith of the spring clay court season. | Roland Garros şu anda toprak kortta düzenlenen tek Grand Slam turnuvasıdır ve bahar toprak kort sezonunun zirvesidir. |
| Because of the seven rounds needed for a championship, the slow-playing surface and the best-of-five-set men's singles matches (without a tiebreak in the final set), the event is widely considered to be the most physically demanding tennis tournament in the world. | Şampiyonluk için yedi tur oynanması, yavaş oynanan yüzey ve beş setlik erkekler tekler maçları (final setinde tie-break olmadan) nedeniyle, bu turnuva dünyanın fiziksel olarak en zorlu tenis turnuvası olarak kabul edilmektedir. |
| Clay courts slow down the ball and produce a high bounce when compared to grass courts or hard courts. | Toprak kortlar, çim veya sert kortlara kıyasla topun hızını yavaşlatır ve yüksek sekme sağlar. |
| For this reason, clay courts take away some of the advantages of big servers and serve-and-volleyers, which makes it hard for these types of players to dominate on the surface. | Bu nedenle, toprak kortlar güçlü servis atan ve servis-vole yapan oyuncuların bazı avantajlarını ortadan kaldırır. Bu da bu tarz oyuncuların zemindeki hakimiyetini zorlaştırır. |
| For example, Pete Sampras, known for his huge serve and who won 14 Grand Slam titles, never won the French Open – his best result was reaching the semi-finals in 1996. | Örneğin, güçlü servisiyle bilinen ve 14 Grand Slam şampiyonluğu kazanan Pete Sampras, Fransa Açık'ı hiç kazanamadı - en fazla 1996'da yarı finale kadar çıkabildi. |
| Other notable players who have won multiple Grand Slam events have never won the French Open, including John McEnroe, Frank Sedgman, John Newcombe, Venus Williams, Stefan Edberg, Boris Becker, Jimmy Connors, Louise Brough, and Virginia Wade; McEnroe and Edberg lost their sole French Open finals appearances in five sets. | Birden fazla Grand Slam turnuvası kazanan diğer önemli oyuncular, John McEnroe, Frank Sedgman, John Newcombe, Venus Williams, Stefan Edberg, Boris Becker, Jimmy Connors, Louise Brough ve Virginia Wade dahil olmak üzere, Fransa Açık'ı hiç kazanamamıştır. McEnroe ve Edberg, Fransa Açık'ta oynadıkları tek final maçını beş sette kaybetmiştir. |
| On the other hand, players whose games are more suited to slower surfaces, such as Rafael Nadal, Björn Borg, Ivan Lendl, Mats Wilander, Justine Henin and Chris Evert, have found great success at this tournament. | Öte yandan, Rafael Nadal, Björn Borg, Ivan Lendl, Mats Wilander, Justine Henin ve Chris Evert gibi daha yavaş zeminlere daha uygun oyun stiline sahip oyuncular bu turnuvada büyük başarı elde etmişlerdir. |
| In the open era, the only male players who have won both the French Open and Wimbledon, played on faster grass courts, are Rod Laver, Jan Kodeš, Björn Borg, Andre Agassi, Rafael Nadal, Novak Djokovic and Roger Federer. | Açık döneminde çim kortlarda daha hızlı oynayan, Fransa Açık ve Wimbledon'u kazanan tek erkek oyuncular; Rod Laver, Jan Kodeš, Björn Borg, Andre Agassi, Rafael Nadal, Novak Djokovic ve Roger Federer'dir. |
| Borg's French Open—Wimbledon double was achieved three times consecutively (1978, 1979, 1980) and regarded by Wimbledon officials as "the most difficult double in tennis."The feat took 28 years to be repeated and was done 3 times consecutively, twice by Rafael Nadal (2008, 2010) and once by Roger Federer (2009). | Borg'un Fransa Açık- Wimbledon çifti, üç kez üst üste (1978. 1979, 1980) gerçekleştirildi ve Wimbledon yetkilileri tarafından ''tenisteki en zor çift'' olarak kabul edildi. Bu başarı 28 yıl sonra tekrarlandı ve üç kez üst üste gerçekleştirildi; iki kez Rafael Nadal (2008, 2010) ve bir kez Roger Federer (2009). |
| The French Open, also called Roland-Garros (French: [ʁɔlɑ̃ ɡaʁɔs]), is a major tennis tournament held over two weeks between late May and early June at the Stade Roland-Garros in Paris, France. | Roland-Garros adıyla da bilinen Fransa Açık, Mayıs sonuyla Haziran başında Paris'te bulunan Stade Roland-Garros'ta iki hafta boyunca düzenlenen önemli bir tenis turnuvasıdır. |
| Named after the French aviator Roland Garros, it is the premier clay court tennis championship event in the world and the second of four annual Grand Slam tournaments, the other three being the Australian Open, Wimbledon and the US Open. | Fransız havacı Roland Garros'un adını taşıyan bu turnuva, dünyanın en önemli toprak kort tenis şampiyonası ve her yıl düzenlenen dört Grand Slam turnuvasından ikincisidir. Diğer üç turnuva ise Avustralya Açık, Wimbledon ve ABD Açık'tır. |
| Roland Garros is currently the only Grand Slam event held on clay, and it is the zenith of the spring clay court season. | Roland Garros şu anda toprak kortta düzenlenen tek Grand Slam turnuvasıdır ve bahar toprak kort sezonunun zirvesidir. |
| Because of the seven rounds needed for a championship, the slow-playing surface and the best-of-five-set men's singles matches (without a tiebreak in the final set), the event is widely considered to be the most physically demanding tennis tournament in the world. | Şampiyonluk için yedi tur oynanması, yavaş oynanan yüzey ve beş setlik erkekler tekler maçları (final setinde tie-break olmadan) nedeniyle, bu turnuva dünyanın fiziksel olarak en zorlu tenis turnuvası olarak kabul edilmektedir. |
| Clay courts slow down the ball and produce a high bounce when compared to grass courts or hard courts. | Toprak kortlar, çim veya sert kortlara kıyasla topun hızını yavaşlatır ve yüksek sekme sağlar. |
| For this reason, clay courts take away some of the advantages of big servers and serve-and-volleyers, which makes it hard for these types of players to dominate on the surface. | Bu nedenle, toprak kortlar güçlü servis atan ve servis-vole yapan oyuncuların bazı avantajlarını ortadan kaldırır. Bu da bu tarz oyuncuların zemindeki hakimiyetini zorlaştırır. |
| For example, Pete Sampras, known for his huge serve and who won 14 Grand Slam titles, never won the French Open – his best result was reaching the semi-finals in 1996. | Örneğin, güçlü servisiyle bilinen ve 14 Grand Slam şampiyonluğu kazanan Pete Sampras, Fransa Açık'ı hiç kazanamadı - en fazla 1996'da yarı finale kadar çıkabildi. |
| Other notable players who have won multiple Grand Slam events have never won the French Open, including John McEnroe, Frank Sedgman, John Newcombe, Venus Williams, Stefan Edberg, Boris Becker, Jimmy Connors, Louise Brough, and Virginia Wade; McEnroe and Edberg lost their sole French Open finals appearances in five sets. | Birden fazla Grand Slam turnuvası kazanan diğer önemli oyuncular, John McEnroe, Frank Sedgman, John Newcombe, Venus Williams, Stefan Edberg, Boris Becker, Jimmy Connors, Louise Brough ve Virginia Wade dahil olmak üzere, Fransa Açık'ı hiç kazanamamıştır. McEnroe ve Edberg, Fransa Açık'ta oynadıkları tek final maçını beş sette kaybetmiştir. |
| On the other hand, players whose games are more suited to slower surfaces, such as Rafael Nadal, Björn Borg, Ivan Lendl, Mats Wilander, Justine Henin and Chris Evert, have found great success at this tournament. | Öte yandan, Rafael Nadal, Björn Borg, Ivan Lendl, Mats Wilander, Justine Henin ve Chris Evert gibi daha yavaş zeminlere daha uygun oyun stiline sahip oyuncular bu turnuvada büyük başarı elde etmişlerdir. |
| In the open era, the only male players who have won both the French Open and Wimbledon, played on faster grass courts, are Rod Laver, Jan Kodeš, Björn Borg, Andre Agassi, Rafael Nadal, Novak Djokovic and Roger Federer. | Açık döneminde çim kortlarda daha hızlı oynayan, Fransa Açık ve Wimbledon'u kazanan tek erkek oyuncular; Rod Laver, Jan Kodeš, Björn Borg, Andre Agassi, Rafael Nadal, Novak Djokovic ve Roger Federer'dir. |
| Borg's French Open—Wimbledon double was achieved three times consecutively (1978, 1979, 1980) and regarded by Wimbledon officials as "the most difficult double in tennis."The feat took 28 years to be repeated and was done 3 times consecutively, twice by Rafael Nadal (2008, 2010) and once by Roger Federer (2009). | Borg'un Fransa Açık- Wimbledon çifti, üç kez üst üste (1978. 1979, 1980) gerçekleştirildi ve Wimbledon yetkilileri tarafından ''tenisteki en zor çift'' olarak kabul edildi. Bu başarı 28 yıl sonra tekrarlandı ve üç kez üst üste gerçekleştirildi; iki kez Rafael Nadal (2008, 2010) ve bir kez Roger Federer (2009). |
Turkey
Disponibile Oggi
December 2025
| Sun. | Mon. | Tues. | Wed. | Thurs. | Fri. | Sat. |
|---|---|---|---|---|---|---|
30
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
1
|
2
|
3
|
Attività recente
Ha tradotto 220 unità di traduzione
settori: sporting competitions and sports
Combinazione linguistica: English > Turkish
Nov 06, 2025