| God is a mystery that is experienced best when enlightened. |
Zoti është një mister i cili përjetohet më mirë kur je i ndriçuar shpirtërisht. |
| We can only say that it is good to live in God. |
Mund të themi se është mirë të jetosh me Zotin. |
| It is better to be enlightened than not enlightened. |
Është më mirë të jesh i ndriçuar shpirtërisht se sa të mos jesh. |
| Enlightenment is the deeper purpose of life. |
Qëllimi më i thellë i jetës është të jesh i ndriçuar shpirtërisht. |
| Through enlightenment, we reach the kingdom of God. |
Përmes të qënit i ndriçuar shpirtërisht, ne arrijmë mbretërine e Perëndisë. |
| Enlightenment means inner peace, inner happiness and all-encompassing love for all beings. |
Të jesh i ndriçuar shpirtërisht nënkupton paqe, lumturi të brendshme dhe dashurinë gjithëpërfshirëse për të gjitha qëniet. |
| An enlightened person lives in God. |
Një person i ndriçuar shpirtërisht jeton në Zotin. |
| He or she sees God as a kind of light in the world. |
Ai apo ajo e sheh Zotin si një lloj drite në botë. |
| He or she feels God in him or herself and around him or herself. |
Ai apo ajo e ndjen Zotin në veten e tij apo të saj si dhe përreth tij apo saj. |
| He or she feels God as inner happiness, inner peace and inner strength and is aware that he or she is in a higher truth that can only be described as universal love. |
Ai apo ajo e ndjen Zotin si lumturi e brendshme, paqe e brendshme dhe fuqi e brendshme si dhe është i vetëdijshëm se ai apo ajo është në një të vërtetë më të lartë e cila mundet veçse të përshkruhet si dashuri universale. |
| In each of the major religions, there are varied definitions of God. |
Në secilën nga fetë kryesore, ka përkufizime të ndryshme për Zotin. |
| In the religions we also find the personal and abstract term of God. |
Në fe ne gjejmë gjithashtu termin personal dhe abstrakt të Zotit. |
| Many enlightened mystics think of God as a person and some others as a higher dimension in the cosmos. |
Shume mistikë të ndriçuar shpirtërisht mendojnë se Zoti është një person dhe të tjerë e shohin si një dimension më të lartë në kozmos. |
| In Buddhism and in Hinduism the abstract term of God dominates. |
Në Budizëm dhe Hundizëm dominon termi abstrakt për Zotin. |
| In Buddhism, the highest principle is called Nirvana and in Hinduism it’s called Brahman. |
Në Budizëm, principi më i lartë quhet Nirvana dhe në Hundizëm quhet Brahman. |
| Jesus referred to God as father. |
Jezusi i referohet Zotit si Atë. |
| Moses referred to God more in an abstract fashion. |
Moisiu i referohet Zotit në një mënyrë më abstrakte. |
| His central definition of God was described with the words “I am.” |
Denifacioni i tij më kryesor për Zotin u përshkrua me fjalët "Unë jam". |
| These words refer to God as a happy state of being where one experiences enlightenment. |
Këto fjalë i referohen Zotit si një gjëndje e lumtur e njeriut ku ai përjeton ndriçimin shpirtëror. |
| In the words “I am” we find the main way to enlightenment. |
Në fjalët "Unë jam", ne gjejmë rrugën kryesore të ndriçimit shpirtëror. |
| People need to develop a cosmic consciousness, a consciousness of the unity of all things. |
Njerëzit kanë nevojë të zhvillojnë një vetëdije kozmike, një vetëdije për unitetin e të gjitha gjërave. |
| Thus the ego consciousness is lost. |
Në këtë mënyrë vetëdija e egos humbet. |
| Then one experiences pure consciousness, is one with everything and can only say: “I am.” |
Në këtë mënyrë njeriu i cili përjeton vetëdijen e pastër, është ai i cili i ka të gjitha dhe mund të thojë "Unë jam". |
| He or she cannot say “I am so and so.” |
Ai apo ajo nuk mund të thojë "Jam ashtu apo kështu". |
| He or she identifies with everything and everyone and is personally nothing and is simply consciousness. |
Ai apo ajo identifikohet me çdo gjë dhe këdo dhe është personalisht një asgjë dhe është thjesht i vetëdijshëm. |
| God as a being who can take action helps us along the spiritual way. |
Zoti si një qënie i cili vepron na ndihmon ne përmes rrugëtimit shpirtëror. |
| All enlightened beings are an incarnation of God. |
të gjitha qëniet e ndriçuara shpirtërisht janë si një personifikim i Zotit. |
| If you connect with God or an enlightened being daily, you will be lead in the light. |
Nëse lidhesh me Zotin apo me një qënie të ndriçuar çdo ditë, ti do drejtohesh nga drita. |
