| Copywriting is the act of writing text for the purpose of advertising or other forms of marketing. |
Копирайтинг - это процесс написания текста для рекламных целей или других видов маркетинга. |
| The product, called copy, is written content that aims to increase brand awareness and ultimately persuade a person or group to take a particular action. |
Продукт, называемый "копией" (copy), представляет собой письменное содержание, направленное на повышение узнаваемости бренда и, в конечном итоге, убеждение человека или группы лиц совершить определенное действие. |
| Copywriters help create billboards, brochures, catalogs, jingle lyrics, magazine and newspaper advertisements, sales letters and other direct mail, scripts for television or radio commercials, taglines, white papers and other marketing communications. |
Копирайтеры помогают создавать наружную рекламу, брошюры, каталоги, тексты для музыкальных джинглов, рекламные объявления в журналах и газетах, продажные письма и другие рассылки, сценарии для радио- или телевизионных рекламных роликов, слоганы, белые книги и другие маркетинговые коммуникации. |
| They are generally known as website content writers if their work appears mostly on the Internet. |
Их обычно называют контент-писателями сайтов, если их работа в основном появляется в интернете. |
| A content writer helps create online advertisements, web pages, email newsletters, blog posts and social media. |
Редактор контента помогает создавать онлайн-объявления, веб-страницы, информационные бюллетени по электронной почте, записи в блогах и социальных медиа. |
| Cross discipline copywriters who look at the wider context of their work are called digital copywriters. |
Редакторы-интердисциплинарии, анализирующие более широкий контекст своей работы, называются цифровыми редакторами. |
| The distinction is that these individuals consider the mechanics of the user journey, the external links that are included in the copy for search engine optimisation and are highly focussed towards creating online sales and dealing with technical issues such as bounce rate. |
Разница в том, что эти люди учитывают механику пути пользователя, включают в текст внешние ссылки для оптимизации поисковых систем, и сосредотачиваются на создании онлайн продаж и решении технических вопросов, таких как показатель отказов (отказываемость). |
