Profilo Traduttore: Omar (omar)

51
Unità di traduzione

0
Concetti terminologici

I miei lavori

Esempio di traduzione Other

Visualizza

Partenza (English)	Arrivo (Arabic)
What is MAGIC SPEED?	برنامج MAGIC SPEED
MAGIC SPEED is a program that supports user to select the reading speed of CD disc between two modes offered by the drive: Maximum Speed Mode (Max Mode) and Silent Mode.	يشير المصطلح MAGIC SPEED إلى برنامج يتيح للمستخدم تحديد سرعة قراءة البيانات من الأقراص المضغوطة حيث يمكن اختيار أحد الوضعين المتوفرين في محرك الأقراص:
Development background	خلفية حول تطوير البرنامج
Modern ODD products offer a high reading speed.	توفر محركات الأقراص البصرية الحديثة سرعات عالية لقراءة البيانات.
With the increased reading speed, faster data processing has become possible.	ونتيجة لزيادة سرعة قراء البيانات،
However, high rotation speed often causes more noise, and it is more probable that damaged discs crash.	غير أن سرعة الدوران الكبيرة تؤدي في أغلب الأحيان إلى حدوث ضوضاء ومن المحتمل بشكل كبير أن تؤدي إلى تحطيم الأقراص التالفة.
Against this backdrop, we have developed a Speed-down algorithm and applied this technology to newly-launched products to provide a safer and more comfortable environment.	ومن هذا المنطلق،
What is the Speed-down Algorithm?	ما المقصود باللوغاريتم خفض السرعة؟
The Speed-down Algorithm operates the device at a safer disc reading speed.	يقوم اللوغاريتم "خفض السرعة" بتشغيل الجهاز بسرعة آمنة لقراءة بيانات الأقراص.
This prevents possible disc crashes when the disc has cracks.	ويمنع ذلك احتمال تحطم الأقراص خاصة إذا كان بها شقوق.
For customers who want to play CDs at maximum speed, MAGIC SPEED lets customers choose the reading speed.	كما يتيح MAGIC SPEED للعملاء الذين يرغبون في تشغيل الأقراص المضغوطة الاختيار بين سرعتين مختلفتين لقراءة البيانات.
(The writing speed will not be limited)	(لا يتم تقييد سرعة التسجيل على الأقراص)

Esempio di traduzione Other

Visualizza

Partenza (English)	Arrivo (Arabic)
3 great reasons to epilate with Silk.epil	ثمة ثلاث أسباب رئيسية لإزالة الشعر باستخدام آلات إزالة الشعر سيلك.
Long lasting smoothness for up to 4 weeks.	أبيل
Catches hairs 4X shorter than wax.	تزيل الشعر أفضل من الشمع بأربع مرات.
Helps hair grow back less noticeably	تساعد الشعر على النمو مرة أخرى على نحو أقل بشكل ملحوظ
Best 2-in-1 Epilation & Exfoliation system	أفضل نظامين في واحد لإزالة الشعر والتقشير
Best short hair removal and instant smoothness from Braun	أفضل إزالة للشعر القصير ونعومة فورية من براون
Best short hair removal from Braun	أفضل إزالة للشعر القصير من براون
Removes shortest hairs that wax can’t catch	تزيل الشعر الأقصر الذي لا يمكن للشمع إزالته
The easy way to smooth skin that lasts for weeks	الطريقة الأسهل لضمان نعومة البشرة لمدة تدوم لأسابيع
3Great reasons to exfoliate with Silk.epil SkinSpa	ثمة ثلاث أسباب رئيسية لتقشير البشرة باستخدام فرشاة التقشير سيلك.
Restores skin radiance	أبيل سكين سبا
Exfoliates 4X better than a manual scrub.	تعيد للبشرة بريقها
Minimises in-grown hairs	تقلل الشعر الناشب إلى أكثر حد ممكن
Congratulations on your purchase of a Braun Face: facial epilator and cleansing brush.	تهانينا لك على الشراء من براون فيس:
Replace.	استبدال.
For optimal performance and hygiene, change the brush every 3 months.	لتحقيق الأداء الأمثل والنظافة الشخصية،
Designed to remove the finest facial hairs	مصممة لإزالة الشعر الناعم من الوجه
Suited for daily use, even on sensitive skin.	مناسبة للاستخدام اليومي،
Left/right switch for ultimate precision and thoroughness	المفتاح الأيسر / الأيمن لتحقيق أقصى دقة وشمولية
1min of gentle massaging, for cleansed, radiant skin.	دقيقة واحدة من التدليك اللطيف،
Register your device on online, for great tips and customer service.	سجلي جهازك على الإنترنت،

Esempio di traduzione Other

Visualizza

Partenza (English)	Arrivo (Arabic)
TABLE OF CONTENTS	جدول المحتويات
GETTING STARTED 2	بدء التشغيل 2
GAME CONTROLS 3	عناصر التحكم في اللعبة 3
NAVIGATION 3	التنقل 3
STANDING 3	الوقوف 3
GRAPPLING 4	التحام 4
SUBMISSION 4	وضع الاستسلام 4
QUICK TIPS 5	تلميحات سريعة 5
MAIN MENU 8	القائمة الرئيسية 8
LICENCE AGREEMENT 11	اتفاقية الترخيص 11
LIMITED WARRANTY 11	الضمان المحدود 11
CUSTOMER SUPPORT 11	دعم العملاء 11
Please refer to http://www.ufcundisputed.com/manual for the most up to date tips, tricks and strategies on completely mastering UFC® Undisputed™ 2010.	يُرجى الرجوع إلى http:
[page 2]	[page 2]
GETTING STARTED	بدء التشغيل
PlayStation®3 system	نظام PlayStation®3
Starting a game: Before use, carefully read the instructions supplied with the PLAYSTATION®3 system.	بدء لعبة:
The documentation contains information on setting up and using your system as well as important safety information.	تتضمن الوثيقة معلومات عن كيفية إعداد النظام واستخدامه كما يشتمل على معلومات الأمان الهامة.

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1

Attività recente

Ha caricato 21 unità di traduzione
settori: beauty sample and other

Combinazione linguistica: English > Arabic

Oct 29, 2015

Ha caricato 12 unità di traduzione
settori: use magic speed, other and it (information technology)

Combinazione linguistica: English > Arabic

Oct 29, 2015

Ha caricato 18 unità di traduzione
settori: playstation®3 system, other and games / video games / gaming / casino

Combinazione linguistica: English > Arabic

Oct 29, 2015

Traduttori simili

Muhammad Shalabi

Technical, Marketing, Software, Legal, Financ

Guarda profilo

Ahmed Sayed Farghly

Arabic Translation at its best!

Guarda profilo

Ahmed

English- Arabic Translator

Guarda profilo

Ciao, mi chiamo
Omar

Presentazione

I miei lavori

Egypt

Non disponibile Oggi

October 2025

Attività recente

Ha caricato 21 unità di traduzione
settori: beauty sample and other

Ha caricato 12 unità di traduzione
settori: use magic speed, other and it (information technology)

Ha caricato 18 unità di traduzione
settori: playstation®3 system, other and games / video games / gaming / casino

Traduttori simili

Muhammad Shalabi

Ahmed Sayed Farghly

Ahmed

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1

Ciao, mi chiamo Omar

Presentazione

I miei lavori

Egypt

Non disponibile Oggi

October 2025

Attività recente

Ha caricato 21 unità di traduzione settori: beauty sample and other

Ha caricato 12 unità di traduzione settori: use magic speed, other and it (information technology)

Ha caricato 18 unità di traduzione settori: playstation®3 system, other and games / video games / gaming / casino

Traduttori simili

Muhammad Shalabi

Ahmed Sayed Farghly

Ahmed

Ciao, mi chiamo
Omar

Ha caricato 21 unità di traduzione
settori: beauty sample and other

Ha caricato 12 unità di traduzione
settori: use magic speed, other and it (information technology)

Ha caricato 18 unità di traduzione
settori: playstation®3 system, other and games / video games / gaming / casino

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1