| Art is a diverse range of human activities in creating visual, auditory or performing artifacts (artworks), expressing the author's imaginative or technical skill, intended to be appreciated for their beauty or emotional power. |
শিল্পকলা হল বিভিন্ন ধরনের মানব কার্যকলাপ যেটির উদ্দেশ্য এর সৌন্দর্য অথবা সংবেদনশীল শক্তির উপলব্ধি করানো। এর কার্যকলাপের মধ্যে রয়েছে দৃশ্য ও শব্দ তৈরি অথবা শিল্পিক জিনিস (শিল্পকর্ম) সম্পাদন, যা শিল্পির কাল্পনিক অথবা প্রায়োগিক দক্ষতা প্রকাশ করে। |
| In their most general form these activities include the production of works of art, the criticism of art, the study of the history of art, and the aesthetic dissemination of art. |
এসব কার্যকলাপের মধ্যে সাধারণত শিল্প তৈরি, শিল্পের সমালোচনা, শিল্পের ইতিহাসের অধ্যয়ন এবং শিল্পের নান্দনিক প্রচার অন্তর্ভুক্ত হয়। |
| The oldest documented forms of art are visual arts, which include creation of images or objects in fields including today painting, sculpture, printmaking, photography, and other visual media. |
সবচেয়ে প্রাচীন নথিভুক্ত শিল্পকলা হলো দৃষ্টিনির্ভর (ভিজ্যুয়াল) শিল্প, যা আজকের চিত্রকর্ম, ভাস্কর্য, প্রিন্টমেকিং, ফটোগ্রাফি এবং অন্যান্য দৃষ্টিনির্ভর ক্ষেত্রের চিত্র বা বস্তু তৈরী অন্তর্ভুক্ত করে। |
| Music, theatre, film, dance, and other performing arts, as well as literature and other media such as interactive media, are included in a broader definition of art or the arts. |
শিল্প বা চারুকলার বিস্তৃত সংজ্ঞায় সংগীত, মঞ্চ, চলচ্চিত্র, নৃত্য এবং অন্যান্য করণ শিল্পের পাশাপাশি সাহিত্য ও অন্যান্য মাধ্যম যেমন মিথষ্ক্রিয় মাধ্যম অন্তর্ভুক্ত করে। |
| In modern usage after the 17th century, where aesthetic considerations are paramount, the fine arts are separated and distinguished from acquired skills in general, such as the decorative or applied arts. |
সপ্তদশ শতাব্দীর পরে আধুনিক ব্যবহারে যেখানে নান্দনিক বিবেচ্যতা সর্বজনীন, সেখানে চারুকলাকে অর্জিত দক্ষতা যেমন সজ্জাসংক্রান্ত বা প্রয়োগকৃত শিল্পকলা থেকে পৃথক ও প্রসিদ্ধ করা হয়। |
| Art may be characterized in terms of mimesis (its representation of reality), narrative (storytelling), expression, communication of emotion, or other qualities. |
মাইমিসিস (বাস্তবতার প্রতিনিধিত্ব), আখ্যান (গল্প বলা), অভিব্যক্তি, আবেগের যোগাযোগ বা অন্যান্য গুণাবলীর দিক থেকে শিল্পকে চরিত্রায়ন করা যেতে পারে । |
| The nature of art and related concepts, such as creativity and interpretation, are explored in a branch of philosophy known as aesthetics. |
শিল্প এবং সম্পর্কিত ধারণার প্রকৃতি যেমন সৃজনশীলতা এবং ব্যাখ্যাকে দর্শনের একটি শাখায় অন্বেষণ করা হয় যা নান্দনিকতা নামে পরিচিত। |
