| Technology plays an increasingly significant role in improving access to education for people living in impoverished areas and developing countries. |
Nkà na ụzụ na-ekere òkè na-arịwanye elu n'ịkwalite ohere agụmakwụkwọ maka ndị bi na mpaghara ndị dara ogbenye na mba ndị ka na-emepe emepe. |
| Charities like One Laptop per Child are dedicated to providing infrastructures through which the disadvantaged may access educational materials. |
Ndị ọrụ ebere na-achọ Otu Laptọọpụ kwa nwa raara onwe ha nye inye akụrụngwa nke ndị ọ na-enweghị ike ga-esi nweta ihe nkuzi. |
| The OLPC foundation, a group out of MIT Media Lab and supported by several major corporations, has a stated mission to develop a $100 laptop for delivering educational software. |
Ntọala OLPC, otu sitere na MIT Media Lab na ọtụtụ nnukwu ụlọ ọrụ na-akwado, nwere ebumnuche ekwuru iji wulite kọmpụta $100 maka ịnye ngwanrọ mmụta. |
| The laptops were widely available as of 2008. |
Laptọọpụ ndị ahụ dị ebe niile dịka nke 2008. |
| They are sold at cost or given away based on donations. |
A na-ere ha n'ọnụ ego ma ọ bụ nye ha dị ka onyinye. |
| In Africa, the New Partnership for Africa's Development (NEPAD) has launched an "e-school program" to provide all 600,000 primary and high schools with computer equipment, learning materials and internet access within 10 years. |
N'Africa, Ndị mmekọ ọhụrụ maka ụtọ Africa (NEPAD) ewepụtala "mmememe e-school" iji nye ụlọ akwụkwọ praịmarị na ụlọ akwụkwọ sekọndrị 600,000 niile akụrụngwa kọmputa, ihe mmụta na ịntanetị n'ime afọ iri. |
| An International Development Agency project called nabuur.com, started with the support of former American President Bill Clinton, uses the Internet to allow co-operation by individuals on issues of social development. |
Ụlọ ọrụ International Development Agency a na-akpọ nabuur.com, nke malitere site na nkwado nke onye bụbu onye isi ala America bụ Bill Clinton, na-eji Intanet eme ihe iji mee ka ndị mmadụ na-arụkọ ọrụ ọnụ n'okwu gbasara mmepe mmekọrịta. |
| India is developing technologies that will bypass land-based telephone and Internet infrastructure to deliver distance learning directly to its students. |
India na-etolite teknụzụ ga-agafe ekwentị dabere na akụrụngwa ịntanetị iji nyefee ụmụ akwụkwọ ya mmụta dị anya ozugbo. |
| In 2004, the Indian Space Research Organisation launched EDUSAT, a communications satellite providing access to educational materials that can reach more of the country's population at a greatly reduced cost. |
N'afọ 2004, Òtù Na-ahụ Maka Nnyocha mbara igwe nke India wepụtara EDUSAT, satịlaịtị nkwukọrịta na-enye ohere ịnweta ihe mmụta nke nwere ike iru ọtụtụ ndị bi na mba ahụ na ọnụ ahịa dị ntakịrị. |
