| Informal Education is a general term for education that can occur outside of a structured curriculum. |
ການສຶກສານອກລະບົບ ເປັນຄຳເອີ້ນທົ່ວໄປ ສຳລັບການສຶກສາທີ່ທີ່ສາມາດມີໄດ້ຢູ່ນອກຂອງຫຼັກສູດທີ່ເປັນໄປຕາມໂຄງສ້າງ. |
| Informal Education encompasses student interests within a curriculum in a regular classroom, but is not limited to that setting. |
ການສຶກສານອກລະບົບ ລວມເອົາຄວາມສົນໃຈຂອງນັກຮຽນທີ່ຢູ່ໃນຫຼັກສູດ ໃນຫ້ອງຮຽນປົກກະຕິ, ແຕ່ບໍ່ໄດ້ຈຳກັດຢູ່ກັບການກຳນົດໃນຫຼັກສູດນັ້ນ. |
| It works through conversation, and the exploration and enlargement of experience. |
ມັນເປັນການຮ່ຳຮຽນຜ່ານການສົນທະນາ ແລະ ການຄົ້ນຫາ ແລະ ການຂະຫຍາຍທາງດ້ານປະສົບການທີ່ກ້ວາງຂຶ້ນ. |
| Sometimes there is a clear objective link to some broader plan, but not always. |
ບາງຄັ້ງ ມັນມີວັດຖຸປະສົງທີ່ຈະແຈ້ງ ທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບແຜນການບາງອັນທີ່ກ້ວາງຂຶ້ນ, ແຕ່ກໍບໍ່ສະເໝີໄປ. |
| The goal is to provide learners with the tools he or she needs to eventually reach more complex material. |
ວັດຖຸປະສົງ ແມ່ນເພື່ອຕອບສະໜອງເຄື່ອງມືຕ່າງໆ ທີ່ເປັນທີ່ຕ້ອງການໃຫ້ນັກຮຽນ ເພື່ອໃຫ້ໄປເຖິງເນື້ອຫາຂໍ້ມູນທີ່ສະຫຼັບຊັບຊ້ອນໃນທີ່ສຸດ. |
| It can refer to various forms of alternative education, such as: Unschooling or homeschooling, Autodidacticism (Self-teaching), Youth work, and Informal learning |
ມັນສາມາດໝາຍເຖິງ ການສຶກສາທາງເລືອກຫຼາຍຮູບແບບ ເຊັ່ນວ່າ: ການຮຽນແບບບໍ່ໄດ້ໄປເຂົ້າໂຮງຮຽນ ຫຼື ການຮຽນຢູ່ເຮືອນ, ການຮຽນດ້ວຍຕົນເອງ (ການສອນຕົນເອງ), ການອາສາສະໝັກເຮັດວຽກຂອງໄວໜຸ່ມເພື່ອຮຽນຮູ້ປະສົບການ ແລະ ການຮ່ຳຮຽນທີ່ບໍ່ເປັນທາງການ. |
| Informal Education consists of accidental and purposeful ways of collaborating on new information. |
ການສຶກສານອກລະບົບ ປະກອບດ້ວຍວິທີທາງໃນການເຮັດວຽກຮ່ວມກັນກ່ຽວກັບຂໍ້ມູນໃໝ່ ໂດຍບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈ ແລະ ໂດຍມີຈຸດປະສົງ. |
| [2] It can be discussion based and focuses on bridging the gaps between traditional classroom settings and life outside of the classroom. |
[2] ມັນສາມາດເປັນການສົນທະນາທີ່ອີງໃສ່ ແລະ ເນັ້ນໜັກໃສ່ການເປັນຂົວຕໍ່ໃຫ້ຊ່ອງຫວ່າງລະຫວ່າງການກຳນົດຫຼັກສູດສຳລັບຫ້ອງຮຽນແບບເກົ່າ ແລະ ຊີວິດນອກຫ້ອງຮຽນ. |
| People interpret information differently, and therefore a structured curriculum may not allow all learners to understand the information. |
ຄົນເຮົາມີການເຂົ້າໃຈຄວາມໝາຍຂອງຂໍ້ມູນຢ່າງແຕກຕ່າງກັນໄປ ແລະ ເພາະສະນັ້ນຫຼັກສູດທີ່ເປັນໄປຕາມໂຄງສ້າງອາດບໍ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ນັກຮຽນທຸກຄົນເຂົ້າໃຈຂໍ້ມູນ. |
| Informal education is less controlled than the average classroom setting, which is why informal education can be so powerful. |
ການສຶກສານອກລະບົບແມ່ນມີການຈຳກັດໜ້ອຍກ່ວາການກຳນົດຫຼັກສູດໃນຫ້ອງຮຽນທົ່ວໄປມ ຊຶ່ງເປັນເຫດຜົນທີ່ການສຶກສານອກລະບົບສາມາດມີປະສິດທິພາບຫຼາຍ. |
| Informal education can help individuals learn to react to and control different situations and settings. |
ການສຶກສານອກລະບົບ ສາມາດຊ່ວຍບຸກຄົນຮຽນຮູ້ ເພື່ອຕອບໂຕ້ ແລະ ຄວບຄຸມສະຖານະການ ແລະ ສະພາບແວດລ້ອມທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. |
| In addition, it combines social entities that are important for learning. |
ຍີ່ງໄປກ່ວານັ້ນ, ມັນຍັງນຳເອົາທາດແທ້ຂອງສັງຄົມມາລວມເຂົ້າກັນ ຊຶ່ງມີຄວາມສຳຄັນສຳລັບການຮຽນຮູ້. |
| Informal Education may be viewed as the learning that comes as a part of being involved in youth and community organizations. |
ການສຶກສານອກລະບົບອາດຖືກມອງວ່າເປັນການຮຽນຮູ້ທີ່ເປັນພາກສ່ວນໜຶ່ງຂອງການເຂົ້າໄປມີສ່ວນໃນບັນດາອົງການຈັດຕັ້ງຊາວໜຸ່ມເຍົາວະຊົນ ແລະ ຊຸມຊົນ. |
| This type of education is a spontaneous process, which helps people to learn information in a new way. |
ການສຶກສາປະເພດນີ້ແມ່ນຂະບວນການທີ່ເປັນທຳມະຊາດ ທີ່ຊ່ວຍຄົນເຮົາເພື່ອຮຽນຮູ້ຂໍ້ມູນຂ່າວສານດ້ວຍວິທີໃໝ່. |
| Its helps to cultivate communities, associations and relationships that make for a positive learning environment. |
ມັນຊ່ວຍປູກຝັງໃຫ້ແກ່ຊຸມຊົນ, ສະມາຄົມ ແລະ ສາຍສຳພັນທີ່ສ້າງສຳລັບສະພາບແວດລ້ອມໃນການຮຽນຮູ້ທີ່ເປັນໄປໃນທິດທາງບວກ. |
| Informal Education: |
ການສຶກສານອກລະບົບ: |
| - Looks to create or deepen situations where people can learn, explore and enlarge experiences, and make changes. |
- ມຸ່ງຫວັງເພື່ອສ້າງ ຫຼື ເຮັດໃຫ້ສະຖານະການຕ່າງໆ ທີ່ຄົນເຮົາສາມາດຮຽນຮູ້, ຄົ້ນຫາ ແລະ ຂະຫຍາຍປະສົບການຕ່າງໆ ໃຫ້ເລິກເຊີ່ງ ແລະ ເຮັດໃຫ້ມີການປ່ຽນແປງ. |
| - Provides an environment where everyone can learn together and can scaffold off of one another. |
- ສະໜອງສະພາບແວດລ້ອມທີ່ທຸກຄົນສາມາດຮຽນຮູ້ນຳກັນ ແລະ ສາມາດໄດ້ຮັບການຄ້ຳຊູຈາກບຸກຄົນອື່ນ. |
| - Understanding that the activity can be based on any form of learning, the teaching does not have to be deliberate, more so implied. |
- ມີຄວາມເຂົ້າໃຈວ່າກິດຈະກຳສາມາດອີງໃສ່ຮູບແບບການຮຽນຮູ້ໃດກໍໄດ້, ການສິດສອນບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງໄຕ່ຕອງຢ່າງຮອບຄອບ, ໂດຍຈະເປັນການສະແດງສັນຍາລັກບົ່ງບອກຫຼາຍກ່ວາ. |
| We give students the tools to do complex materials over time, rather than teaching the complex material and then giving the tools. |
ພວກເຮົາໃຫ້ເຄື່ອງມືໃຫ້ແກ່ນັກຮຽນເພື່ອເຮັດຂໍ້ມູນເນື້ອຫາທີ່ສະຫຼັບຊັບຊ້ອນອີງຕາມການໄຫຼຜ່ານຂອງເວລາ ຫຼາຍກ່ວາການສິດສອນກ່ຽວກັບເນື້ອຫາຂໍ້ມູນທີ່ສະຫຼັບຊັບຊ້ອນກ່ອນ ແລະຈາກນັ້ນຈຶ່ງໃຫ້ເຄື່ອງມື. |
| - Focuses on the social aspects of learning, and how important collaborative learning is. |
- ເນັ້ນໜັກໃສ່ມຸມມອງທາງທາງສັງຄົມກ່ຽວກັບ ການຮຽນຮູ້ ແລະ ການຮຽນຮູ້ຮ່ວມກັນມີຄວາມສຳຄັນເທົ່າໃດ. |
| - The tools students are given are tangible for the processes in which they will be applied. |
- ເຄື່ອງມືທີ່ມອບໃຫ້ນັກຮຽນແມ່ນມີຕົວຕົນສາມາດຈັບຕ້ອງໄດ້ສຳລັບຂັ້ນຕອນທີ່ພວກມັນຈະຖືກນຳໃຊ້. |
| - Bridges the gap between school and life. |
- ເປັນຂົວຕໍ່ລະຫວ່າງຊ່ອງຫວ່າງຂອງໂຮງຮຽນ ແລະ ການໃຊ້ຊີວິດ. |
| - Allows students a choice in learning, and how to approach the material. |
- ເຮັດໃຫ້ນັກຮຽນມີຕົວເລືອກໃນການຮຽນຮູ້ ແລະ ວິທີໃນການເຂົ້າເຖິງເນື້ອຫາຂໍ້ມູນ. |
| - Make learning accessible in every day life and in the future. |
- ເຮັດໃຫ້ການຮຽນຮູ້ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄດ້ໃນ ຊີວິດທຸກໆວັນ ແລະ ໃນອະນາຄົດ. |
| - Informal Education is driven by conversation and interacting with others. |
- ການສຶກສານອກລະບົບ ໄດ້ຮັບການຂັບເຄື່ອນໂດຍການສົນທະນາ ແລະ ການໂຕ້ຕອບກັບຄົນອື່ນໆ. |
