Profilo Traduttore: lensa tadesse (lensa_t)

Madrelingua:

English

$0,20 to $0,60/ parola^*

$15 to $45/ ora^*

^*Le tariffe riportate sono da considerarsi come un intervallo generico per questo traduttore. Ogni progetto è diverso e sono molti i fattori che possono influire sulle tariffe, come la complessità del testo di partenza, il formato dei file, la scadenza, ecc. Ti preghiamo di contattare direttamente questo traduttore illustrando i dettagli del lavoro di traduzione per ricevere un preventivo specifico. Su TM-Town le tariffe sono sempre espresse in USD per uniformità. I traduttori possono indicare una valuta preferita diversa.

9
Unità di traduzione

0
Concetti terminologici

I miei lavori

Esempio di traduzione Education

Visualizza

Partenza (English)	Arrivo (Amharic)
Technology plays an increasingly significant role in improving access to education for people living in impoverished areas and developing countries.	ቴክኖሎጂ በድህነት በተጠቁ አካባቢዎች እና በታዳጊ ሃገራት ለሚኖሩ ሰዎች የትምህርት ተደራሽነትን በማሻሻል ረገድ እየጨመረ የሚሄድ ጉልህ ሚና ይጫወታል፡፡
Charities like One Laptop per Child are dedicated to providing infrastructures through which the disadvantaged may access educational materials.	እንደ አንድ ላፕቶፕ ለአንድ ልጅ ያሉ የበጎ አድራጎት ድርጅቶች ለተቸገሩ ሰዎች የትምህርት ቁሳቁሶች ማግኝት የሚችሉበትን መሰረተ ልማቶችን ለማቅረብ ቁርተኛ ናችው፡፡
The OLPC foundation, a group out of MIT Media Lab and supported by several major corporations, has a stated mission to develop a $100 laptop for delivering educational software.	የOLPC ፋውንዴሽን፤ ከMIT ሚዲያ ላብ ውስጥ በተወጣጡ ቡድኖች እንዲሁም በተለያዩ ኮርፖሬሽኖች የሚደገፉ፤ የትምህርት ሶፍትዌር ለማቅረብ የ100 ዶላር ላፕቶፕ ለመስራት ተልዕኮ ጀምረዋል።
The laptops were widely available as of 2008.	ላፕቶፖቹ ከ2008 ጀምሮ በስራ ላይ ውለው ነበር።
They are sold at cost or given away based on donations.	በክፍያ ወይ ደግሞ በእርዳታ መልኩ እየተሸጡ ይገኛሉ።
In Africa, the New Partnership for Africa's Development (NEPAD) has launched an "e-school program" to provide all 600,000 primary and high schools with computer equipment, learning materials and internet access within 10 years.	በአፍሪካ ውስጥ፤ አዲሱ የአፍሪካ ኅብረት የልማት ኤጀንሲ (NEPAD) ለ600,000 የመጀመሪያ ደረጃ እና የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ተማሪዎች ከኮምፒዩተር ቁሳቁስ፣ የመማሪያ ቁሳቁስ እና ከ10 አመት የኢንተርኔት አገልግሎት ጋር የሚሰጥ የ"ኢ - እስኩል ፕሮግራም" አስጀምረዋል።
An International Development Agency project called nabuur.com, started with the support of former American President Bill Clinton, uses the Internet to allow co-operation by individuals on issues of social development.	በቀድሞ የአሜሪካ ፕሬዘዳንት ቢል ክሊንተን ድጋፍ የተመሰረተው nabuur.com የተባለ የአለም አቀፍ የልማት ኤጀንሲ፤ ኢንተርኔትን በመተቀም ሰዎች በማህበራዊ ልማት ጉዳዮች ላይ ተባብረው እንዲሰሩ ይረዳቸዋል።
India is developing technologies that will bypass land-based telephone and Internet infrastructure to deliver distance learning directly to its students.	ህንድ ለተማሪዎቿ በቀጥታ የርቀት ትምህርትን ለማድረስ በመሬት ላይ የሚዘረጉ የስልክ እና የኢንተርኔት መስምር መሰረተ ልማቶችን የሚያስቀር ቴክኖሎጂን እየሰራች ትገኛለች።
In 2004, the Indian Space Research Organisation launched EDUSAT, a communications satellite providing access to educational materials that can reach more of the country's population at a greatly reduced cost.	በ2004፤ የህንድ የጠፈር ምርምር ማዕከል EDUSAT የተባለ የመገናኛ ሳተላይት በማስተዋወቅ በተመጣጣኝ ዋጋ ለሃገሪቷ አብዛኛው ህዝብ ሊደርስ የሚችል የመማሪያ ቁሳቁሶችን ተደራሽ ማረግ ችላለች።

La mia esperienza

Esperienza

5 anni

Istruzione

2018 BS/BSc alle Addis Ababa University

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1

Attività recente

Ha tradotto 9 unità di traduzione
settore: education

Combinazione linguistica: English > Amharic

May 15, 2026

Traduttori simili

AYELIGN GUADIE

Guarda profilo

Chala Mekonnen

Native English to Amharic & Oromo Translator.

Guarda profilo

Yidnekachew Geremew

Guarda profilo

Ciao, mi chiamo
lensa tadesse

Always Strive for perfection

Presentazione

I miei lavori