Ciao, mi chiamo
Kos Ivantsov

Articoli recenti

• Export #OmegaT Project to Excel

  Translator's Recipes by Kos Ivantsov (VerdaKáfo) | Mar 22, 2016

  This post is about a script that exports OmegaT project to an XLS document with a separate worksheet for each source file.This script has been requested and kindly sponsored by cApStAn sprl The scr...

  Continua a leggere...

---

• #OmegaT target statistics

  Translator's Recipes by Kos Ivantsov (VerdaKáfo) | Mar 21, 2016

  This post is about a quick and dirty hack that allows to get target statistics for OmegaT current project. Well, actually, there’s not much of a hack other than downloading and running a script, bu...

  Continua a leggere...

---

• Merging and Splitting Segments in #OmegaT without editing segmentation rules.

  Translator's Recipes by Kos Ivantsov (VerdaKáfo) | Jan 12, 2016

  One of the complains OmegaT gets is impossibility to split and merge segments without editing projects’ or global segmentation rules.  There were a few attempts to address the issue, but they requi...

  Continua a leggere...