| A code is automatically generated when a new one player game is started. |
Un codice viene generato automaticamente nella modalità a un giocatore. |
| The code is a combination of one or more colors in specific positions. |
Il codice è una combinazione di uno o più colori in posizioni specifiche. |
| It is your task, as the code breaker, to find the correct code. |
La tua missione è quella di decodificarlo. |
| How to play |
Come giocare |
| To find the correct code you start by submitting your first guess in the bottom most row. |
Per trovare il codice corretto devi scegliere i colori nella colonna più in basso. |
| Once you have assigned all colors for a guess, the game will tell you how close you are to breaking the code. |
Una volta che hai assegnato tutti i colori per il primo tentativo, il gioco ti svelerà quanto sei vicino a decodificare il codice. |
| It will do this by placing smaller colored pins to the right of your guess. |
Lo farà mostrandoti dei pioli colorati più piccoli a fianco a quelli da te scelti. |
| A rich color indicates that you have a correct color and position. |
Un colore vivido indica che hai azzeccato il colore e la posizione. |
| A lighter colored pin indicates that you have a correct color but not in the correct position. |
Uno più chiaro indica che hai trovato il colore giusto ma non nella posizione corretta. |
| Ending the game |
Terminare la partita |
| A game can end in two ways: either you guess the correct code before you have used all your available guess rows and win the game, or you run out of these rows and therefore lose the game. |
Una partita può finire in due modi: o indovini il codice esatto prima di utilizzare tutte le colonne disponibili, oppure esaurisci i tentativi e perdi la partita. |
| Two players |
Due giocatori |
| You can play against a friend on the same device by choosing New game > Two players, in the menu. |
Puoi sfidare un amico sullo stesso dispositivo scegliendo Nuova partita > Due giocatori, nel menu. |
| The game is then divided into two steps: a codemaker step (player one), and a codebreaker step (player two). |
Il gioco si divide in due stadi: un giocatore sceglie il codice e il secondo giocatore si cimenta nella decodificazione. |
| nnIn the first step the code maker will select a code that the opponent (code breaker) should try to break. |
nnNel primo step, il codificatore sceglierà un codice e premerà su Pronto; la partita comincerà e il primo giocatore passerà il dispositivo al secondo giocatore perché tenti di decodificare il codice scelto. |
| nnPlease note that points, rank and statistics are not available for two player games. |
nnI punti, il rango e le statistiche non sono disponibili nella modalità multiplayer. |
