JavaScript is currently disabled in your browser. TM-Town works best with JavaScript enabled. To use TM-Town without JavaScript please try our Lite pages.

Sono Non disponibile

Ciao, mi chiamo
Kerstin van der Bij

Dutch > German

general

business

education

8
Unità di traduzione

0
Concetti terminologici

Top dei settori di specializzazione

tourism

travel

I miei lavori

Esempio di traduzione Tourism

Visualizza

Partenza (Dutch)	Arrivo (German)
Argentinië is een groot, uitgestrekt land in het zuiden van Zuid-Amerika, grenzend aan Bolivia en Paraguay in het noorden, Brazilië en Uruguay in het oosten en Chili in het westen.	Argentinien ist ein großes, weitläufiges Land im Süden von Südamerika, das im Norden an Bolivien und Paraguay, im Osten an Brasilien und Uruguay sowie im Westen an Chile grenzt.
In het oosten heeft Argentinië een lange kustlijn met de Atlantische Oceaan.	Im Osten hat Argentinien eine lange Küstenlinie am Atlantischen Ozean.
Terrein	Gebiet
De vruchtbare vlakten van de Pampa's vormen het hart van het land.	Die fruchtbaren Ebenen der Pampas formen das Herz des Landes.
Ten noorden hiervan ligt de vlakte van de Chaco, in het noordoosten het waterrijke Mesopotamia.	Nördlich davon liegt die Ebene von Chaco, im Nordosten das wasserreiche Mesopotamien.
Ten zuiden van de Pampa's ligt Patagonië, dat bestaat uit vlakten en plateaus en een ruig en dunbevolkt gebied is.	Im Süden der Pampas liegt Patagonien, das aus Ebenen und Gebirgen besteht und ein rauhes und dünnbesiedeltes Gebiet ist.
Het woeste Andesgebergte vormt de westgrens van Argentinië.	Das öde Andesgebirge formt die Westgrenze Argentiniens.
De droge streek Cuyo ligt in Midden-Argentinië, aan de voet van de Andes.	Die trockene Region Cuyo liegt in Mitten-Argentinien, am Fuße der Anden.

Netherlands

Non disponibile Oggi

December 2025

Attività recente

Ha tradotto 8 unità di traduzione
settori: tourism and travel

Combinazione linguistica: Dutch > German

Jul 07, 2019

Traduttori simili

Sibylle de Schmidt

Translation on a Scientific level

Laura Heuter

Katrin Glatzer

translation, proofreading, MTPE, Trados