| Digital Radiography heralds a new era for medical X-ray imaging. |
Tʼáá digital bee naaltsoos yázhí éí azeeʼ dóó bee ééhózinii X-ray bee ájooníłígíí bá hooghan áłtsʼíísí łahgo álnéehgo yaa halneʼ. |
| Radiographs can be recorded using digital image receptors and enhanced using computer processing. |
Naaltsoos bikáaʼgi eʼelyaaígíí éí digital image receptors bee bikʼeʼelchíhígi átʼé dóó computer processing bee ląʼí yáʼátʼéehgo ályaa. |
| They can also be transferred to databases for archival and transmission throughout hospitals and clinics. |
Áádóó nááná łaʼ bá hooghanígíí biih daniłkidgo ákwíi daatsʼí hooghan dóó ałhosh náaznilgóó ákǫ́ǫ́ dah dadoolnish áádóó nahazʼą́ą́góó da dooleeł. |
| The change from traditional film-based image receptors is similar in many respects to those occurring in digital photography and digital television. |
Náhwíilyááh tʼáá ákótʼéhígíí chʼilát áníílínii -dóó eʼelyaaígíí yiyiichʼidígíí, ákóhootʼé łahgo átʼéego náhwíilyááhígíí beeʼeldííh naaltsoos tʼáá ákótʼéhígíí dóó beeʼeldííh naʼadloʼii tʼáá ákótʼéhígíí -gi. |
| Greater precision can now be applied to each stage of the imaging process so that the balance between image quality and radiation dose can at last be controlled accurately. |
Dóó tʼáá ákóneʼ aląąjįʼ ádaatʼéhígíí bee naʼashchʼąąʼii bikááʼgóó tsʼídá yáʼátʼéehgo álnééh dóó bee adinídinii tʼáá íiyisí yéego hólǫ́ǫgo álnééh, áko tʼáá íiyisí naanish yáʼátʼéeh dóó bee adinídinii tʼáá ákóneʼ hódílzin dooleeł. |
| Knowledge and understanding of the basic physics which underlies practice is critical for its successful application in the clinical environment. |
Áltsʼíísí nitsáhákees dóó hojilʼaʼígíí bee ílį́įgo álnééhígíí, éí tsʼídá íiyisí ílı̨́ áłtsʼíísí naanish baa ádahootʼeʼígíí yiiłtsʼąądę́ę́ʼ yáʼátʼéehgo chooʼínííł. |
| This wikibook addresses this requirement. |
Díí naaltsoosí wolyéígíí éí díí bee óltaʼígíí yaa halneʼ. |
| The intent is a text which succinctly explains the physical basis of X-Rays and their modern application in Diagnostic Radiography. |
Íídą́ą́ʼ éí naaltsoos díí X-Ray bitsʼą́ą́dę́ę́ʼ álíleekʼehjí ádaalyaaígíí dóó dííshjį́į́ hoozhǫ́ǫgo ádaalyaaígíí Diagnostic Radiography bee ákáʼanídaʼalwoʼígíí haada yitʼéhígíí tʼáá áłtsʼíísígo yaa halneʼ. |
| The wikibook is primarily for students with foundations in anatomy and physiology and could also be of interest to physics and engineering students requiring a topic overview. |
Díí naaltsoosí wolyéígíí éí tʼáá áłtsé éí anátʼomi dóó físiyóloji bee áká anájahígíí bá hooghaní, dóó éí físiks dóó enjiníír bá óltaʼígíí ałdóʼ baa ákoniizį́į́hgo átʼé, díí éí tʼáá áłtsojįʼ baa ídahwiidiilʼááł. |
| Math is kept to a minimum and only a basic knowledge of algebra is required of students. |
Łaʼí ílį́įgo tʼéiyá naaltsoos bikáaʼgi ályaa, áádóó tʼóó kʼad bee ééhózinígíí algebra wolyéhígíí éí shį́į́ áłchíní danilínígíí bá baa áháyą́. |
| The use of calculus and other math techniques is largely avoided by using conceptual descriptions of the more complex processes. |
Haneʼ yéę daatsʼí bikʼehgo nahalneʼígíí dóó nááná łikan ninaaltsoos bee naʼalkaahígíí éí tʼáá íiyisí doo chooʼį́į da, tʼáá honítʼiʼígo bee ádaalyaaígíí baa dahaneʼgo. |
| Keeping radiation dose as low as reasonably achievable while understanding its effects on image quality is the primary emphasis. |
Bee nahazʼą́ tʼáá yéego bitsʼíís yidínéesdzáanii tʼáá íiyisíí yázhígo ádeilééh dóó áko éí naaltsoos bineʼjįʼ iłtsʼísígi átʼéhígíí baa íhwiidiilʼįįłígíí éí tʼáá łahgo átʼéego baa áháyą́. |
| The focus extends from general radiography through fluoroscopy to 3D angiography as applied in general hospitals and clinics. |
Díí baa haneʼígíí éí áłtsʼíísígóó naaltsoos bikáʼgi ályaaígíí, tsékááʼ naaltsoos bikáʼgi ályaaígíí, dóó 3D yéego daatsʼí tʼáá áłtsʼíísígóó ntsaaígóó iiná bitsʼą́ą́dę́ę́ʼ naaltsoos bikáʼgi ályaaígíí átʼé, tʼáá ałtso daʼóodlání dóó dóókotʼą́ʼí hooghanígi. |
| The subject treatment is different from that used in conventional textbooks in that radiation biology is not treated as a separate topic but is embedded within the consideration of image formation. |
Díí baa yádaałtiʼígíí éí naaltsoos bikʼehgo naʼídíkidígíí bitsʼą́ą́dóó doo łaʼí átʼée da, háálá tsénáhádzohjí iináanii baa yádaałtiʼígíí éí doo náánáłahgo naʼídíkid da, ndi éí naʼídíkidígíí bee ádaalyaaígíí yiiʼ dabikʼiʼjiitʼįįh. |
| Likewise, the topic of image quality is integrated into the treatment of image display. |
Tʼáá ákótʼéego, eʼelʼaʼii nizhónígo átʼéhígíí baa yáshtiʼígíí éí eʼelʼaʼii nahazʼánígíí bee áká anáʼáztiinígíí yiiʼ bił ahidiilzįįd. |
| The hope is that a more integrated treatment of the subject is developed for those studying the field for the first time. |
Dóó ádaatʼéii baa ntsídaakeesígíí éí tʼáá łahgo átʼéego bee akʼeʼelchí dóó tʼáá áłtséhígóó díí óltaʼígíí yídahóółʼaahígíí biniiyé. |
