| Johannes Kepler (27 Desember 1571 – 15 November 1630), seorang tokoh penting dalam revolusi ilmiah, adalah seorang astronom Jerman, matematikawan dan astrolog. |
Johannes Kepler (27 December 1571 - 15 November 1630), an important figure in the Scientific Revolution, was a German astronomer, mathematician, and astrologer. |
| Dia paling dikenal melalui hukum gerakan planetnya. |
He was best known for his law of planetary motion. |
| Dia kadang dirujuk sebagai "astrofisikawan teoretikal pertama", meski Carl Sagan juga memanggilnya sebagai ahli astrologi ilmiah terakhir. |
He was sometimes referred to as “the first theoretical astrophysicist”, although Carl Sagan also called him as “the last scientific astrologer”. |
| Pada usia 29 tahun, Johannes Kepler menjadi matematikawan kekaisaran untuk Kaisar Romawi Suci, beserta ahli astrologi kerajaan Jendral Wallenstein, suatu jabatan yang ia pegang hingga akhir hayatnya. |
At 29 years old, Johannes Kepler became the royal mathematician for the Holy Roman Emperor, along with the royal astrologer General Wallenstein, a position that he held until the end of his life. |
| Kepler juga seorang profesor matematika di Universitas Graz. |
Kepler was also a mathematics professor at Graz University. |
| Karier Kepler juga bersamaan dengan karier Galileo Galilei. |
Kepler's career coincided with that of Galileo Galilei. |
| Pada awal kariernya, Kepler adalah asisten Tycho Brahe. |
At the start of of his career, Kepler was the assistant of Tycho Brahe. |
| Kepler sangat dihargai bukan hanya dalam bidang matematika. |
Kepler was highly respected not only in mathematics. |
| Ia menjadi sangat terkenal di bidang optik dan astronomi. |
He turned to be very well-known in the field of optics and astronomy. |
| Kepler, meski perawakannya kecil, memiliki kecerdasan yang memukau dan juga kepribadian yang gigih. |
Kepler, despite his small stature, has outstanding intelligence and determined personality. |
| Ia didiskriminasi sewaktu tidak mau pindah agama ke Katolik Roma, sekalipun di bawah tekanan hebat. |
He was discriminated when he refused to convert into Roman Catholicism, even under great pressure. |
