| Placebo-controlled studies are a way of testing a medical therapy in which, in addition to a group of subjects that receives the treatment to be evaluated, a separate control group receives a sham "placebo" treatment which is specifically designed to have no real effect. |
Плацебо-контрольовані дослідження є способом тестування медичного лікування, в якому, окрім групи осіб, які отримують певне лікування, ефективність якого оцінюється, є окрема контрольна група, пацієнти якої отримують лікування з використанням "плацебо", розробленого як речовина, що не має жодного впливу на організм. |
| Placebos are most commonly used in blinded trials, where subjects do not know whether they are receiving real or placebo treatment. |
Плацебо найчастіше використовується у сліпих дослідженнях, де суб'єкти не знають, чи отримують вони реальне лікування чи плацебо. |
| Often, there is also a further "natural history" group that does not receive any treatment at all. |
Часто також існує ще одна група пацієнтів "з природнім анамнезом", які взагалі не отримують жодного лікування. |
| The purpose of the placebo group is to account for the placebo effect, that is, effects from treatment that do not depend on the treatment itself. |
Метою групи плацебо є облік впливу плацебо, тобто ефектів лікування, які не залежать від самого лікування. |
| Such factors include knowing one is receiving a treatment, attention from health care professionals, and the expectations of a treatment's effectiveness by those running the research study. |
Серед таких факторів: знання того, що ти отримуєш лікування, увага фахівців охорони здоров'я та очікування ефективності від лікування тими, хто проводить дослідження. |
| Without a placebo group to compare against, it is not possible to know whether the treatment itself had any effect. |
Без групи плацебо, створеної для порівняння, неможливо дізнатися, чи запропоноване лікування має будь-які ефекти . |
