| The overall marketing strategy of an organization should focus on developing relationships with customers to understand their needs, and to develop goods, services, and ideas to meet those needs. |
Η στρατηγική μάρκετινγκ ενός οργανισμού θα έπρεπε, σε γενικές γραμμές, να εστιάζει στην ανάπτυξη σχέσεων με τους πελάτες προκειμένου να καταλάβουν τις ανάγκες τους και να παράγουν αγαθά, υπηρεσίες και ιδέες για να ικανοποιήσουν αυτές τις ανάγκες. |
| Information Gathering: research potential customers, their needs, and spending habits in order to understand what sort of product, service, or idea they wish to buy. |
Συλλογή πληροφοριών: Αναζητήστε δυνητικούς πελάτες, τις ανάγκες τους και τις συνήθειές τους στη σπατάλη προκειμένου να κατανοήσετε τι είδους προϊόντα, υπηρεσίες ή ιδέες επιθυμούν να αγοράσουν. |
| Evaluation of Organization Capabilities: decide what your organization can produce relatively well, and what your organization is not capable of producing based on the organization's specific strengths and weaknesses. |
Εκτίμηση των ικανοτήτων του οργανισμού: Αποφασίστε τι μπορεί ο οργανισμός σας να παράγει σχετικά καλά και τι όχι, βάσει των συγκεκριμένων δυνατών και αδύναμων σημείων του. |
| Identify Market Opportunities: research the current market for a product idea, and look for an opportunity; such as no competition or strong demand. |
Αναγνώριση των ευκαιριών στην αγορά: Κάντε έρευνα στην τρέχουσα αγορά για κάποια ιδέα προϊόντος και ψάξτε για κάποια ευκαιρία, όπως κάποιο προϊόν χωρίς ανταγωνισμό ή με μεγάλη ζήτηση. |
| Set Objectives of Marketing Strategy: decide what results need to be achieved in order to reach the organization's goals; such as a specific increase in sales, or net profits. |
Εφαρμογή στόχων στην στρατηγική μάρκετινγκ: Αποφασίστε τι αποτελέσματα πρέπει να επιτευχθούν προκειμένου να ικανοποιήσετε τους στόχους του οργανισμού, όπως συγκεκριμένη αύξηση στις πωλήσεις ή καθαρά έσοδα. |
| Formulate an Action Plan: List the specific steps the organization needs to take in order to implement the marketing plan, and assign the responsibilities to specific staff members. |
Σχεδιασμός ενός πλάνου δράσης: Απαριθμήστε συγκεκριμένα βήματα που πρέπει να κάνει ο οργανισμός για να εφαρμόσει το πλάνο μάρκετινγκ και αναθέστε τα καθήκοντα σε συγκεκριμένα μέλη του προσωπικού. |
| Monitor & Evaluate: Study the marketing plan regularly, at least once per quarter, to track performance against the set objectives. |
Παρακολούθηση και αξιολόγηση: Μελετήστε το πλάνο μάρκετινγκ τακτικά, τουλάχιστον μία φορά το τρίμηνο για να παρακολουθείτε την απόδοση σε σχέση με τους στόχους που έχουν τεθεί. |
