| Firefox has been designed to be useable by any user immediately--with no learning curve. |
Firefox is ontworpen om meteen bruikbaar te zijn voor iedere gebruiker--zonder leercurve |
| However, to truly "rediscover the web", you should become comfortable with Firefox's advanced features. |
Maar, om het web echt "opnieuw te ontdekken", zou je jezelf bekend moeten maken met Firefox z'n geavanceerde functies. |
| One of these is the use of tabs. |
Een van die functies is het gebruik van tabbladen. |
| Firefox uses "tabs" to show multiple web pages in the same window. |
Firefox gebruikt "tabbladen" om meerdere internet pagina's te laten zien in hetzelfde venster. |
| Several other web browsers, such as Internet Explorer 7 and Opera, also use tabs. |
Veel andere web browsers, zoals Internet Explorer 7 en Opera, gebruiken ook tabbladen. |
| Tabs are featured underneath the Location and Bookmarks Toolbars, in a file folder-like layout. |
Tabbladen staan aangegeven onder de Locaties en Bladwijzers Werkbalk, in een layout zoals een bestandsmap. |
| Tabs allow users to have one Firefox window in the taskbar, with multiple web pages open within that window. |
Tabbladen laat gebruikers toe maar één Firefox venster in de taakbalk te hebben met meerdere internet pagina's open binnen dat venster. |
| In the image, the default Firefox homepage is shown in the first tab, and Firefox Central (accessed from the "Getting Started" bookmark) is shown in the second. |
In de afbeelding, wordt de standaard Firefox startpagina weergegeven in het eerste tabblad, en Firefox Central (bereikbaar via de "Aan de slag" bladwijzer) wordt weergegeven in de tweede. |
| The number of tabs that can be opened at any one time is unlimited, though the tab bar can only hold around 20 tabs comfortably. |
Het aantal tabbladen dat kan worden geopend tegelijkertijd is ongelimiteerd, maar de tabbladen balk kan slechts 20 tabbladen duidelijk weergeven. |
| Also, Firefox does not display the tab bar unless more than one tab is open (there is an option to change this). |
Firefox zal de balk ook niet weergeven tenzij er meer dan één tabblad geopend is (er is een optie om dit aan te passen). |
