| A military is a force authorized to use lethal or deadly force and weapons to support the interests of the state and some or all of its citizens. |
a katonasag az a ero ami felvan hatalmazva hogy hasznaljon vegzetes vagy halalos erot es fegyvereket hogy tamogassa a erdekeit a alam es osszes lakosanak |
| It typically consists of an Army, Navy, Air Force, and in certain countries the Marines and Coast Guard. |
tipikusan hadseregbol,tengereszetbol,legierobol all es nehany orszagban tengereszgyalogsag es parti orseg |
| The task of the military is usually defined as defense of the state, and its citizens, and the prosecution of war against another state. |
a fealadata a katonsagnak altalaban az allam es a lakosai vedelme és egy masik allam elleni hadviseles |
| The military may also have additional sanctioned and non-sanctioned functions within a society, including, the promotion of a political agenda, protecting corporate economic interests, internal population control, construction, emergency services, social ceremonies, and guarding important areas. |
a katonsaganak szinten vannak jovahagyott és nem jovahagyott funkcioi a tarsadalmon bleul beletartozva politikai agenda promocioja megvedeni vallalati gazdasagi erdekeket,belso lakosagi iranyitas,epitkezes,veszhelyzeti szolgaltatasok.tarsadalmi szeremoniak es orizni fontos teruleteket |
| The military may also function as a discrete subculture within a larger civil society, through the development of separate infrastructures, which may include housing, schools, utilities, logistics, health and medical, law, food production, finance and banking. |
a hadsereg egy nagyobb civil tarsadalmon belul onallo szubkulturakent is mukodhet, kulon infrastruktura kiepitesen keresztul, amelyek magukban foglalhatjak a lakhatast, iskolakat, kozmuveket, logisztikat, egeszsegugyi es orvosi ellatast, jogi rendszert, elelmiszertermelest, valamint a penzugyi es banki szolgaltatasokat |
| In broad usage, the terms "armed forces" and "military" are often treated synonymously, although in technical usage a distinction is sometimes made in which a country's armed forces may include both its military and other paramilitary forces. |
altalanos hasznalatban a 'fegyveres erok' es a 'katonasag' kifejezeseket gyakran szinonimakent kezelik, bar szakmai ertelemben neha kulonbseget tesznek kozottuk, ahol egy orszag fegyveres eroi magukban foglalhatjak mind a katonai, mind mas felkatonai alakulatait |
| Armed force is the use of armed forces to achieve political objectives. |
fegyveres ero a hasznalta a fegyveres eroknek hogy elerjenek politikai feladatokat |
| There are various forms of irregular military forces, not belonging to a recognized state; though they share many attributes with regular military forces, they are less often referred to as simply "military". |
sok fajta irregulalis katonai ero van ami nem tartozik egy elismert allamhoz sem sok hasonlosag van a katonai erokkel es ugy hivatkoznak rajuk hogy "katonasag" |
| In the whole history of humanity, every nation had different needs for military forces. |
a egesz tortenelmeben az emberisegnek minden orszagnak volt egy kulombozo szuksege katonai erokre |
| How these needs are determined forms the basis of their composition, equipment, and use of facilities. |
hogy ezekre az igenyekre hogyan kerul sor, meghatarozza osszeteteluket, felszerelesuket es a letesitmenyek hasznalatat is |
| It also determines what military does in terms of peacetime, and wartime activities. |
szinten meghatarozza mit csinal a katonasag a beke idoben és haborus idokben |
| Military command make effective and efficient military organisation possible through delegation of authority which encompass organisational structures as large as military districts or military zones, and as small as platoons or units. |
a katonai parancsnoksag hatekony es eredmenyes katonai szervezetet tesz lehetove a hataskorok delegalasa altal, amely magaban foglalja a szervezeti strukturakat olyan nagy meretekben, mint a katonai korzetek vagy zonak, es olyan kis egysegekig, mint a szakaszok vagy alakulategysegek |
| The command element of the military is often a strong influence on the organisational culture of the forces. |
a katonai parancsnoki elem gyakran eros befolyast gyakorol az alakulatra jellemzo szervezeti kulturara |
