| Marketing is een economische wetenschap gebaseerd op de Engelse termen market (markt) en getting (krijgen) en heeft betrekking op alle activiteiten die een bedrijf uitvoert om de verkoop van producten of diensten te bevorderen. |
Marketing ist eine Wirtschaftswissenschaft, die auf den englisch-sprachigen Termini market (Markt) und getting (bekommen) basiert ist und sich auf alle Aktivitäten bezieht, die ein Unternehmen unternimmt, um den Verkauf von Produkten oder Dienstleistungen zu fördern. |
| Traditioneel werd marketing gezien als het geheel van alle activiteiten die erop gericht zijn om, samen met de afdeling verkoop, de ruil van producten of diensten te bevorderen. |
Traditionell wurde Marketing als Gesamtheit aller Aktivitäten verstanden, die darauf abzielten, den Austausch von Produkten oder Dienstleistungen gemeinsam mit der Verkaufsabteilung zu fördern. |
| Deze op ruil gebaseerde omschrijving wordt in elk geval door de American Marketing Association vanaf hun herziene definitie in 2004 als te beperkt beschouwd. |
Diese austauschbasierte Beschreibung wird von der American Marketing Association auf jeden Fall von ihrer überarbeiteten Definition im Jahr 2004 als zu begrenzt angesehen. |
| Marketing als (wetenschappelijke) discipline is ontstaan rond het begin van de twintigste eeuw in Illinois in de Verenigde Staten, waar aanhoudende agrarische overschotten ertoe leidden dat er structureel naar nieuwe afzetmogelijkheden gezocht moest worden. |
Marketing als (wissenschaftliche) Disziplin entstand zu Beginn des 20. Jahrhunderts in Illinois in den USA, wo andauernde Agrarüberschüsse zu einer strukturellen Suche nach neuen Absatzchancen führten. |
| Tot die tijd werden ruilprocessen vooral bezien vanuit de klassieke en neoklassieke economische theorie. |
Bis zu diesem Zeitpunkt wurden Austauschprozesse hauptsächlich aus der klassischen und neoklassischen Wirtschaftstheorie betrachtet. |
| Tegenwoordig spelen in de meeste ontwikkelde economieën consumentenbehoeften een belangrijkere rol dan de aanwezigheid van surplus aanbod. |
Heutzutage spielen die Bedürfnisse der Verbraucher in den meisten Industrieländern eine wichtigere Rolle als das Vorhandensein eines Überangebotes. |
| Marketing is daarmee bij uitstek een discipline geworden waarbij het identificeren van behoeften centraal is komen te staan. |
Marketing ist somit zu einer herausragenden Disziplin geworden, in der die Identifikation von Bedürfnissen zentral ist. |
| Marketing als discipline steunt daarbij sterk op kennis ontwikkeld in andere vakgebieden zoals psychologie, sociologie en economie. |
Marketing als Disziplin unterstützt dabei besonders auch andere Bereichen wie Psychologie, Soziologie und Ökonomie.. |
| Door middel van advertenties is de marketingpraktijk ook gerelateerd aan de creatieve kunsten. |
Durch den Einsatz von Werbeanzeigen ist die Marketingpraxis auch an die kreativen Künste verbunden. |
| Daarnaast heeft marketing op haar beurt ook relevantie gehad voor de sociale wetenschappen. |
Darüber hinaus hat das Marketing als Fachdisziplin auch Relevanz für die Sozialwissenschaften. |
| Met name op het gebied van statistische analyse van (extreem) grote hoeveelheden gegevens zijn vooral marketingonderzoekers grensverleggend geweest. |
Gerade im Bereich der statistischen Analyse von (extrem) großen Datenmengen haben insbesondere die Marktforscher Pionierarbeit geleistet. |
