| Art is a diverse range of human activities in creating visual, auditory or performing artifacts (artworks), expressing the author's imaginative or technical skill, intended to be appreciated for their beauty or emotional power. |
De term 'kunst' omvat alle menselijke handelingen met visuele, auditieve of uitvoerende artefacten (kunstvormen) als product, die een blijk zijn van de creativiteit of technische kunde van de artiest en waarvan de schoonheid of emotionele geladenheid naar waarde geschat moet worden. |
| In their most general form these activities include the production of works of art, the criticism of art, the study of the history of art, and the aesthetic dissemination of art. |
In haar algemeenste interpretatie omvat kunst ook het vervaardigen van kunstwerken, de kunstkritiek, de leer van de kunstgeschiedenis en de esthetische disseminatie van kunst. |
| The oldest documented forms of art are visual arts, which include creation of images or objects in fields including today painting, sculpture, printmaking, photography, and other visual media. |
De oudst gedocumenteerde kunstvormen zijn visueel van aard; beelden en voorwerpen die we vandaag zouden linken aan schilder-, beeldhouw- en drukkunst, fotografie en andere visuele media. |
| Music, theatre, film, dance, and other performing arts, as well as literature and other media such as interactive media, are included in a broader definition of art or the arts. |
Muziek, theater, film, dans en andere uitvoerende kunsten worden net als literatuur en andere media, zoals interactieve media, gerekend tot een ruimere definitie van kunst, ofwel de alfawetenschappen. |
| In modern usage after the 17th century, where aesthetic considerations are paramount, the fine arts are separated and distinguished from acquired skills in general, such as the decorative or applied arts. |
In de moderne betekenis na de 17de eeuw, met het esthetische als hoogste goed, worden de schone kunsten afgescheiden en onderscheiden van algemeen verworven vaardigheden, zoals decoratieve of toegepaste kunsten. |
| Art may be characterized in terms of mimesis (its representation of reality), narrative (storytelling), expression, communication of emotion, or other qualities. |
Kunst kan beoordeeld worden op vlak van mimesis (de weergave van de werkelijkheid), narratief (verhaal), expressie, emotie-overdracht of andere eigenschappen. |
| The nature of art and related concepts, such as creativity and interpretation, are explored in a branch of philosophy known as aesthetics. |
De aard van kunst en gerelateerde concepten zoals creativiteit en interpretatie worden onderzocht in een tak van de filosofie, namelijk esthetica. |
