Profilo Traduttore: Aysegul Kardes (aysegulkardes)

Madrelingua:

Turkish

125
Unità di traduzione

0
Concetti terminologici

Top dei settori di specializzazione

food

food industry

science

I miei lavori

Esempio di traduzione Food

Visualizza

Partenza (English)	Arrivo (Turkish)
Of course, it doesn't mean we should save ourselves from the flavor enhancing powers of marinades.	Elbette bu, marinenin lezzet arttırıcı etkisinden kendimizi mahrum bırakmamız gerektiği anlamına gelmez.
Basically what it does is soften the texture of the meat or vegetables you are marinating and usually adds infused flavors into the food.	Temel olarak, marine ettiğiniz etin ya da sebzelerin dokusunu yumuşatır ve genellikle yemeğe tat katar.
In this case, sos means: 'Seasoning Oil-Something' that is oil/fat or spice such as salt and pepper.	Bu durumda, sos " Seasoning Oil-Something (Çeşni Sıvı Yağ-Başka Malzeme)" yani sıvı yağ/katı yağ ya da tuz ve karabiber gibi baharatlar anlamına gelmektir.
The thing about marinades, unlike brines, is that typically the flavor is concentrated on the surface of the food source.	Salamuranın aksine, marinede tipik olarak aroma yiyeceğin yüzeyinde yoğunlaşır.
It works on the principles of how acids denature or breakdown proteins, resulting in a more tender texture.	Asitlerin proteinlerin yapısını değiştirmesi ya da parçalaması esasıyla çalışmakta olup daha yumuşak bir dokuya neden olur.
Of course, it doesn't mean we should save ourselves from the flavor enhancing powers of marinades.	Elbette bu, marinenin lezzet arttırıcı etkisinden kendimizi mahrum bırakmamız gerektiği anlamına gelmez.
Basically what it does is soften the texture of the meat or vegetables you are marinating and usually adds infused flavors into the food.	Temel olarak, marine ettiğiniz etin ya da sebzelerin dokusunu yumuşatır ve genellikle yemeğe tat katar.
In this case, sos means: 'Seasoning Oil-Something' that is oil/fat or spice such as salt and pepper.	Bu durumda, sos " Seasoning Oil-Something (Çeşni Sıvı Yağ-Başka Malzeme)" yani sıvı yağ/katı yağ ya da tuz ve karabiber gibi baharatlar anlamına gelmektir.
The thing about marinades, unlike brines, is that typically the flavor is concentrated on the surface of the food source.	Salamuranın aksine, marinede tipik olarak aroma yiyeceğin yüzeyinde yoğunlaşır.
It works on the principles of how acids denature or breakdown proteins, resulting in a more tender texture.	Asitlerin proteinlerin yapısını değiştirmesi ya da parçalaması esasıyla çalışmakta olup daha yumuşak bir dokuya neden olur.
Of course, it doesn't mean we should save ourselves from the flavor enhancing powers of marinades.	Elbette bu, marinenin lezzet arttırıcı etkisinden kendimizi mahrum bırakmamız gerektiği anlamına gelmez.
Basically what it does is soften the texture of the meat or vegetables you are marinating and usually adds infused flavors into the food.	Temel olarak, marine ettiğiniz etin ya da sebzelerin dokusunu yumuşatır ve genellikle yemeğe tat katar.
In this case, sos means: 'Seasoning Oil-Something' that is oil/fat or spice such as salt and pepper.	Bu durumda, sos " Seasoning Oil-Something (Çeşni Sıvı Yağ-Başka Malzeme)" yani sıvı yağ/katı yağ ya da tuz ve karabiber gibi baharatlar anlamına gelmektir.
The thing about marinades, unlike brines, is that typically the flavor is concentrated on the surface of the food source.	Salamuranın aksine, marinede tipik olarak aroma yiyeceğin yüzeyinde yoğunlaşır.
It works on the principles of how acids denature or breakdown proteins, resulting in a more tender texture.	Asitlerin proteinlerin yapısını değiştirmesi ya da parçalaması esasıyla çalışmakta olup daha yumuşak bir dokuya neden olur.
Of course, it doesn't mean we should save ourselves from the flavor enhancing powers of marinades.	Elbette bu, marinenin lezzet arttırıcı etkisinden kendimizi mahrum bırakmamız gerektiği anlamına gelmez.
Basically what it does is soften the texture of the meat or vegetables you are marinating and usually adds infused flavors into the food.	Temel olarak, marine ettiğiniz etin ya da sebzelerin dokusunu yumuşatır ve genellikle yemeğe tat katar.
In this case, sos means: 'Seasoning Oil-Something' that is oil/fat or spice such as salt and pepper.	Bu durumda, sos " Seasoning Oil-Something (Çeşni Sıvı Yağ-Başka Malzeme)" yani sıvı yağ/katı yağ ya da tuz ve karabiber gibi baharatlar anlamına gelmektir.
The thing about marinades, unlike brines, is that typically the flavor is concentrated on the surface of the food source.	Salamuranın aksine, marinede tipik olarak aroma yiyeceğin yüzeyinde yoğunlaşır.
It works on the principles of how acids denature or breakdown proteins, resulting in a more tender texture.	Asitlerin proteinlerin yapısını değiştirmesi ya da parçalaması esasıyla çalışmakta olup daha yumuşak bir dokuya neden olur.
Of course, it doesn't mean we should save ourselves from the flavor enhancing powers of marinades.	Elbette bu, marinenin lezzet arttırıcı etkisinden kendimizi mahrum bırakmamız gerektiği anlamına gelmez.
Basically what it does is soften the texture of the meat or vegetables you are marinating and usually adds infused flavors into the food.	Temel olarak, marine ettiğiniz etin ya da sebzelerin dokusunu yumuşatır ve genellikle yemeğe tat katar.
In this case, sos means: 'Seasoning Oil-Something' that is oil/fat or spice such as salt and pepper.	Bu durumda, sos " Seasoning Oil-Something (Çeşni Sıvı Yağ-Başka Malzeme)" yani sıvı yağ/katı yağ ya da tuz ve karabiber gibi baharatlar anlamına gelmektir.
The thing about marinades, unlike brines, is that typically the flavor is concentrated on the surface of the food source.	Salamuranın aksine, marinede tipik olarak aroma yiyeceğin yüzeyinde yoğunlaşır.
It works on the principles of how acids denature or breakdown proteins, resulting in a more tender texture.	Asitlerin proteinlerin yapısını değiştirmesi ya da parçalaması esasıyla çalışmakta olup daha yumuşak bir dokuya neden olur.
Of course, it doesn't mean we should save ourselves from the flavor enhancing powers of marinades.	Elbette bu, marinenin lezzet arttırıcı etkisinden kendimizi mahrum bırakmamız gerektiği anlamına gelmez.
Basically what it does is soften the texture of the meat or vegetables you are marinating and usually adds infused flavors into the food.	Temel olarak, marine ettiğiniz etin ya da sebzelerin dokusunu yumuşatır ve genellikle yemeğe tat katar.
In this case, sos means: 'Seasoning Oil-Something' that is oil/fat or spice such as salt and pepper.	Bu durumda, sos " Seasoning Oil-Something (Çeşni Sıvı Yağ-Başka Malzeme)" yani sıvı yağ/katı yağ ya da tuz ve karabiber gibi baharatlar anlamına gelmektir.
The thing about marinades, unlike brines, is that typically the flavor is concentrated on the surface of the food source.	Salamuranın aksine, marinede tipik olarak aroma yiyeceğin yüzeyinde yoğunlaşır.
It works on the principles of how acids denature or breakdown proteins, resulting in a more tender texture.	Asitlerin proteinlerin yapısını değiştirmesi ya da parçalaması esasıyla çalışmakta olup daha yumuşak bir dokuya neden olur.
Of course, it doesn't mean we should save ourselves from the flavor enhancing powers of marinades.	Elbette bu, marinenin lezzet arttırıcı etkisinden kendimizi mahrum bırakmamız gerektiği anlamına gelmez.
Basically what it does is soften the texture of the meat or vegetables you are marinating and usually adds infused flavors into the food.	Temel olarak, marine ettiğiniz etin ya da sebzelerin dokusunu yumuşatır ve genellikle yemeğe tat katar.
In this case, sos means: 'Seasoning Oil-Something' that is oil/fat or spice such as salt and pepper.	Bu durumda, sos " Seasoning Oil-Something (Çeşni Sıvı Yağ-Başka Malzeme)" yani sıvı yağ/katı yağ ya da tuz ve karabiber gibi baharatlar anlamına gelmektir.
The thing about marinades, unlike brines, is that typically the flavor is concentrated on the surface of the food source.	Salamuranın aksine, marinede tipik olarak aroma yiyeceğin yüzeyinde yoğunlaşır.
It works on the principles of how acids denature or breakdown proteins, resulting in a more tender texture.	Asitlerin proteinlerin yapısını değiştirmesi ya da parçalaması esasıyla çalışmakta olup daha yumuşak bir dokuya neden olur.
Of course, it doesn't mean we should save ourselves from the flavor enhancing powers of marinades.	Elbette bu, marinenin lezzet arttırıcı etkisinden kendimizi mahrum bırakmamız gerektiği anlamına gelmez.
Basically what it does is soften the texture of the meat or vegetables you are marinating and usually adds infused flavors into the food.	Temel olarak, marine ettiğiniz etin ya da sebzelerin dokusunu yumuşatır ve genellikle yemeğe tat katar.
In this case, sos means: 'Seasoning Oil-Something' that is oil/fat or spice such as salt and pepper.	Bu durumda, sos " Seasoning Oil-Something (Çeşni Sıvı Yağ-Başka Malzeme)" yani sıvı yağ/katı yağ ya da tuz ve karabiber gibi baharatlar anlamına gelmektir.
The thing about marinades, unlike brines, is that typically the flavor is concentrated on the surface of the food source.	Salamuranın aksine, marinede tipik olarak aroma yiyeceğin yüzeyinde yoğunlaşır.
It works on the principles of how acids denature or breakdown proteins, resulting in a more tender texture.	Asitlerin proteinlerin yapısını değiştirmesi ya da parçalaması esasıyla çalışmakta olup daha yumuşak bir dokuya neden olur.
Of course, it doesn't mean we should save ourselves from the flavor enhancing powers of marinades.	Elbette bu, marinenin lezzet arttırıcı etkisinden kendimizi mahrum bırakmamız gerektiği anlamına gelmez.
Basically what it does is soften the texture of the meat or vegetables you are marinating and usually adds infused flavors into the food.	Temel olarak, marine ettiğiniz etin ya da sebzelerin dokusunu yumuşatır ve genellikle yemeğe tat katar.
In this case, sos means: 'Seasoning Oil-Something' that is oil/fat or spice such as salt and pepper.	Bu durumda, sos " Seasoning Oil-Something (Çeşni Sıvı Yağ-Başka Malzeme)" yani sıvı yağ/katı yağ ya da tuz ve karabiber gibi baharatlar anlamına gelmektir.
The thing about marinades, unlike brines, is that typically the flavor is concentrated on the surface of the food source.	Salamuranın aksine, marinede tipik olarak aroma yiyeceğin yüzeyinde yoğunlaşır.
It works on the principles of how acids denature or breakdown proteins, resulting in a more tender texture.	Asitlerin proteinlerin yapısını değiştirmesi ya da parçalaması esasıyla çalışmakta olup daha yumuşak bir dokuya neden olur.
Of course, it doesn't mean we should save ourselves from the flavor enhancing powers of marinades.	Elbette bu, marinenin lezzet arttırıcı etkisinden kendimizi mahrum bırakmamız gerektiği anlamına gelmez.
Basically what it does is soften the texture of the meat or vegetables you are marinating and usually adds infused flavors into the food.	Temel olarak, marine ettiğiniz etin ya da sebzelerin dokusunu yumuşatır ve genellikle yemeğe tat katar.
In this case, sos means: 'Seasoning Oil-Something' that is oil/fat or spice such as salt and pepper.	Bu durumda, sos " Seasoning Oil-Something (Çeşni Sıvı Yağ-Başka Malzeme)" yani sıvı yağ/katı yağ ya da tuz ve karabiber gibi baharatlar anlamına gelmektir.
The thing about marinades, unlike brines, is that typically the flavor is concentrated on the surface of the food source.	Salamuranın aksine, marinede tipik olarak aroma yiyeceğin yüzeyinde yoğunlaşır.
It works on the principles of how acids denature or breakdown proteins, resulting in a more tender texture.	Asitlerin proteinlerin yapısını değiştirmesi ya da parçalaması esasıyla çalışmakta olup daha yumuşak bir dokuya neden olur.
Of course, it doesn't mean we should save ourselves from the flavor enhancing powers of marinades.	Elbette bu, marinenin lezzet arttırıcı etkisinden kendimizi mahrum bırakmamız gerektiği anlamına gelmez.
Basically what it does is soften the texture of the meat or vegetables you are marinating and usually adds infused flavors into the food.	Temel olarak, marine ettiğiniz etin ya da sebzelerin dokusunu yumuşatır ve genellikle yemeğe tat katar.
In this case, sos means: 'Seasoning Oil-Something' that is oil/fat or spice such as salt and pepper.	Bu durumda, sos " Seasoning Oil-Something (Çeşni Sıvı Yağ-Başka Malzeme)" yani sıvı yağ/katı yağ ya da tuz ve karabiber gibi baharatlar anlamına gelmektir.
The thing about marinades, unlike brines, is that typically the flavor is concentrated on the surface of the food source.	Salamuranın aksine, marinede tipik olarak aroma yiyeceğin yüzeyinde yoğunlaşır.
It works on the principles of how acids denature or breakdown proteins, resulting in a more tender texture.	Asitlerin proteinlerin yapısını değiştirmesi ya da parçalaması esasıyla çalışmakta olup daha yumuşak bir dokuya neden olur.
Of course, it doesn't mean we should save ourselves from the flavor enhancing powers of marinades.	Elbette bu, marinenin lezzet arttırıcı etkisinden kendimizi mahrum bırakmamız gerektiği anlamına gelmez.
Basically what it does is soften the texture of the meat or vegetables you are marinating and usually adds infused flavors into the food.	Temel olarak, marine ettiğiniz etin ya da sebzelerin dokusunu yumuşatır ve genellikle yemeğe tat katar.
In this case, sos means: 'Seasoning Oil-Something' that is oil/fat or spice such as salt and pepper.	Bu durumda, sos " Seasoning Oil-Something (Çeşni Sıvı Yağ-Başka Malzeme)" yani sıvı yağ/katı yağ ya da tuz ve karabiber gibi baharatlar anlamına gelmektir.
The thing about marinades, unlike brines, is that typically the flavor is concentrated on the surface of the food source.	Salamuranın aksine, marinede tipik olarak aroma yiyeceğin yüzeyinde yoğunlaşır.
It works on the principles of how acids denature or breakdown proteins, resulting in a more tender texture.	Asitlerin proteinlerin yapısını değiştirmesi ya da parçalaması esasıyla çalışmakta olup daha yumuşak bir dokuya neden olur.
Of course, it doesn't mean we should save ourselves from the flavor enhancing powers of marinades.	Elbette bu, marinenin lezzet arttırıcı etkisinden kendimizi mahrum bırakmamız gerektiği anlamına gelmez.
Basically what it does is soften the texture of the meat or vegetables you are marinating and usually adds infused flavors into the food.	Temel olarak, marine ettiğiniz etin ya da sebzelerin dokusunu yumuşatır ve genellikle yemeğe tat katar.
In this case, sos means: 'Seasoning Oil-Something' that is oil/fat or spice such as salt and pepper.	Bu durumda, sos " Seasoning Oil-Something (Çeşni Sıvı Yağ-Başka Malzeme)" yani sıvı yağ/katı yağ ya da tuz ve karabiber gibi baharatlar anlamına gelmektir.
The thing about marinades, unlike brines, is that typically the flavor is concentrated on the surface of the food source.	Salamuranın aksine, marinede tipik olarak aroma yiyeceğin yüzeyinde yoğunlaşır.
It works on the principles of how acids denature or breakdown proteins, resulting in a more tender texture.	Asitlerin proteinlerin yapısını değiştirmesi ya da parçalaması esasıyla çalışmakta olup daha yumuşak bir dokuya neden olur.
Of course, it doesn't mean we should save ourselves from the flavor enhancing powers of marinades.	Elbette bu, marinenin lezzet arttırıcı etkisinden kendimizi mahrum bırakmamız gerektiği anlamına gelmez.
Basically what it does is soften the texture of the meat or vegetables you are marinating and usually adds infused flavors into the food.	Temel olarak, marine ettiğiniz etin ya da sebzelerin dokusunu yumuşatır ve genellikle yemeğe tat katar.
In this case, sos means: 'Seasoning Oil-Something' that is oil/fat or spice such as salt and pepper.	Bu durumda, sos " Seasoning Oil-Something (Çeşni Sıvı Yağ-Başka Malzeme)" yani sıvı yağ/katı yağ ya da tuz ve karabiber gibi baharatlar anlamına gelmektir.
The thing about marinades, unlike brines, is that typically the flavor is concentrated on the surface of the food source.	Salamuranın aksine, marinede tipik olarak aroma yiyeceğin yüzeyinde yoğunlaşır.
It works on the principles of how acids denature or breakdown proteins, resulting in a more tender texture.	Asitlerin proteinlerin yapısını değiştirmesi ya da parçalaması esasıyla çalışmakta olup daha yumuşak bir dokuya neden olur.
Of course, it doesn't mean we should save ourselves from the flavor enhancing powers of marinades.	Elbette bu, marinenin lezzet arttırıcı etkisinden kendimizi mahrum bırakmamız gerektiği anlamına gelmez.
Basically what it does is soften the texture of the meat or vegetables you are marinating and usually adds infused flavors into the food.	Temel olarak, marine ettiğiniz etin ya da sebzelerin dokusunu yumuşatır ve genellikle yemeğe tat katar.
In this case, sos means: 'Seasoning Oil-Something' that is oil/fat or spice such as salt and pepper.	Bu durumda, sos " Seasoning Oil-Something (Çeşni Sıvı Yağ-Başka Malzeme)" yani sıvı yağ/katı yağ ya da tuz ve karabiber gibi baharatlar anlamına gelmektir.
The thing about marinades, unlike brines, is that typically the flavor is concentrated on the surface of the food source.	Salamuranın aksine, marinede tipik olarak aroma yiyeceğin yüzeyinde yoğunlaşır.
It works on the principles of how acids denature or breakdown proteins, resulting in a more tender texture.	Asitlerin proteinlerin yapısını değiştirmesi ya da parçalaması esasıyla çalışmakta olup daha yumuşak bir dokuya neden olur.
Of course, it doesn't mean we should save ourselves from the flavor enhancing powers of marinades.	Elbette bu, marinenin lezzet arttırıcı etkisinden kendimizi mahrum bırakmamız gerektiği anlamına gelmez.
Basically what it does is soften the texture of the meat or vegetables you are marinating and usually adds infused flavors into the food.	Temel olarak, marine ettiğiniz etin ya da sebzelerin dokusunu yumuşatır ve genellikle yemeğe tat katar.
In this case, sos means: 'Seasoning Oil-Something' that is oil/fat or spice such as salt and pepper.	Bu durumda, sos " Seasoning Oil-Something (Çeşni Sıvı Yağ-Başka Malzeme)" yani sıvı yağ/katı yağ ya da tuz ve karabiber gibi baharatlar anlamına gelmektir.
The thing about marinades, unlike brines, is that typically the flavor is concentrated on the surface of the food source.	Salamuranın aksine, marinede tipik olarak aroma yiyeceğin yüzeyinde yoğunlaşır.
It works on the principles of how acids denature or breakdown proteins, resulting in a more tender texture.	Asitlerin proteinlerin yapısını değiştirmesi ya da parçalaması esasıyla çalışmakta olup daha yumuşak bir dokuya neden olur.
Of course, it doesn't mean we should save ourselves from the flavor enhancing powers of marinades.	Elbette bu, marinenin lezzet arttırıcı etkisinden kendimizi mahrum bırakmamız gerektiği anlamına gelmez.
Basically what it does is soften the texture of the meat or vegetables you are marinating and usually adds infused flavors into the food.	Temel olarak, marine ettiğiniz etin ya da sebzelerin dokusunu yumuşatır ve genellikle yemeğe tat katar.
In this case, sos means: 'Seasoning Oil-Something' that is oil/fat or spice such as salt and pepper.	Bu durumda, sos " Seasoning Oil-Something (Çeşni Sıvı Yağ-Başka Malzeme)" yani sıvı yağ/katı yağ ya da tuz ve karabiber gibi baharatlar anlamına gelmektir.
The thing about marinades, unlike brines, is that typically the flavor is concentrated on the surface of the food source.	Salamuranın aksine, marinede tipik olarak aroma yiyeceğin yüzeyinde yoğunlaşır.
It works on the principles of how acids denature or breakdown proteins, resulting in a more tender texture.	Asitlerin proteinlerin yapısını değiştirmesi ya da parçalaması esasıyla çalışmakta olup daha yumuşak bir dokuya neden olur.
Of course, it doesn't mean we should save ourselves from the flavor enhancing powers of marinades.	Elbette bu, marinenin lezzet arttırıcı etkisinden kendimizi mahrum bırakmamız gerektiği anlamına gelmez.
Basically what it does is soften the texture of the meat or vegetables you are marinating and usually adds infused flavors into the food.	Temel olarak, marine ettiğiniz etin ya da sebzelerin dokusunu yumuşatır ve genellikle yemeğe tat katar.
In this case, sos means: 'Seasoning Oil-Something' that is oil/fat or spice such as salt and pepper.	Bu durumda, sos " Seasoning Oil-Something (Çeşni Sıvı Yağ-Başka Malzeme)" yani sıvı yağ/katı yağ ya da tuz ve karabiber gibi baharatlar anlamına gelmektir.
The thing about marinades, unlike brines, is that typically the flavor is concentrated on the surface of the food source.	Salamuranın aksine, marinede tipik olarak aroma yiyeceğin yüzeyinde yoğunlaşır.
It works on the principles of how acids denature or breakdown proteins, resulting in a more tender texture.	Asitlerin proteinlerin yapısını değiştirmesi ya da parçalaması esasıyla çalışmakta olup daha yumuşak bir dokuya neden olur.
Of course, it doesn't mean we should save ourselves from the flavor enhancing powers of marinades.	Elbette bu, marinenin lezzet arttırıcı etkisinden kendimizi mahrum bırakmamız gerektiği anlamına gelmez.
Basically what it does is soften the texture of the meat or vegetables you are marinating and usually adds infused flavors into the food.	Temel olarak, marine ettiğiniz etin ya da sebzelerin dokusunu yumuşatır ve genellikle yemeğe tat katar.
In this case, sos means: 'Seasoning Oil-Something' that is oil/fat or spice such as salt and pepper.	Bu durumda, sos " Seasoning Oil-Something (Çeşni Sıvı Yağ-Başka Malzeme)" yani sıvı yağ/katı yağ ya da tuz ve karabiber gibi baharatlar anlamına gelmektir.
The thing about marinades, unlike brines, is that typically the flavor is concentrated on the surface of the food source.	Salamuranın aksine, marinede tipik olarak aroma yiyeceğin yüzeyinde yoğunlaşır.
It works on the principles of how acids denature or breakdown proteins, resulting in a more tender texture.	Asitlerin proteinlerin yapısını değiştirmesi ya da parçalaması esasıyla çalışmakta olup daha yumuşak bir dokuya neden olur.
Of course, it doesn't mean we should save ourselves from the flavor enhancing powers of marinades.	Elbette bu, marinenin lezzet arttırıcı etkisinden kendimizi mahrum bırakmamız gerektiği anlamına gelmez.
Basically what it does is soften the texture of the meat or vegetables you are marinating and usually adds infused flavors into the food.	Temel olarak, marine ettiğiniz etin ya da sebzelerin dokusunu yumuşatır ve genellikle yemeğe tat katar.
In this case, sos means: 'Seasoning Oil-Something' that is oil/fat or spice such as salt and pepper.	Bu durumda, sos " Seasoning Oil-Something (Çeşni Sıvı Yağ-Başka Malzeme)" yani sıvı yağ/katı yağ ya da tuz ve karabiber gibi baharatlar anlamına gelmektir.
The thing about marinades, unlike brines, is that typically the flavor is concentrated on the surface of the food source.	Salamuranın aksine, marinede tipik olarak aroma yiyeceğin yüzeyinde yoğunlaşır.
It works on the principles of how acids denature or breakdown proteins, resulting in a more tender texture.	Asitlerin proteinlerin yapısını değiştirmesi ya da parçalaması esasıyla çalışmakta olup daha yumuşak bir dokuya neden olur.
Of course, it doesn't mean we should save ourselves from the flavor enhancing powers of marinades.	Elbette bu, marinenin lezzet arttırıcı etkisinden kendimizi mahrum bırakmamız gerektiği anlamına gelmez.
Basically what it does is soften the texture of the meat or vegetables you are marinating and usually adds infused flavors into the food.	Temel olarak, marine ettiğiniz etin ya da sebzelerin dokusunu yumuşatır ve genellikle yemeğe tat katar.
In this case, sos means: 'Seasoning Oil-Something' that is oil/fat or spice such as salt and pepper.	Bu durumda, sos " Seasoning Oil-Something (Çeşni Sıvı Yağ-Başka Malzeme)" yani sıvı yağ/katı yağ ya da tuz ve karabiber gibi baharatlar anlamına gelmektir.
The thing about marinades, unlike brines, is that typically the flavor is concentrated on the surface of the food source.	Salamuranın aksine, marinede tipik olarak aroma yiyeceğin yüzeyinde yoğunlaşır.
It works on the principles of how acids denature or breakdown proteins, resulting in a more tender texture.	Asitlerin proteinlerin yapısını değiştirmesi ya da parçalaması esasıyla çalışmakta olup daha yumuşak bir dokuya neden olur.
Of course, it doesn't mean we should save ourselves from the flavor enhancing powers of marinades.	Elbette bu, marinenin lezzet arttırıcı etkisinden kendimizi mahrum bırakmamız gerektiği anlamına gelmez.
Basically what it does is soften the texture of the meat or vegetables you are marinating and usually adds infused flavors into the food.	Temel olarak, marine ettiğiniz etin ya da sebzelerin dokusunu yumuşatır ve genellikle yemeğe tat katar.
In this case, sos means: 'Seasoning Oil-Something' that is oil/fat or spice such as salt and pepper.	Bu durumda, sos " Seasoning Oil-Something (Çeşni Sıvı Yağ-Başka Malzeme)" yani sıvı yağ/katı yağ ya da tuz ve karabiber gibi baharatlar anlamına gelmektir.
The thing about marinades, unlike brines, is that typically the flavor is concentrated on the surface of the food source.	Salamuranın aksine, marinede tipik olarak aroma yiyeceğin yüzeyinde yoğunlaşır.
It works on the principles of how acids denature or breakdown proteins, resulting in a more tender texture.	Asitlerin proteinlerin yapısını değiştirmesi ya da parçalaması esasıyla çalışmakta olup daha yumuşak bir dokuya neden olur.
Of course, it doesn't mean we should save ourselves from the flavor enhancing powers of marinades.	Elbette bu, marinenin lezzet arttırıcı etkisinden kendimizi mahrum bırakmamız gerektiği anlamına gelmez.
Basically what it does is soften the texture of the meat or vegetables you are marinating and usually adds infused flavors into the food.	Temel olarak, marine ettiğiniz etin ya da sebzelerin dokusunu yumuşatır ve genellikle yemeğe tat katar.
In this case, sos means: 'Seasoning Oil-Something' that is oil/fat or spice such as salt and pepper.	Bu durumda, sos " Seasoning Oil-Something (Çeşni Sıvı Yağ-Başka Malzeme)" yani sıvı yağ/katı yağ ya da tuz ve karabiber gibi baharatlar anlamına gelmektir.
The thing about marinades, unlike brines, is that typically the flavor is concentrated on the surface of the food source.	Salamuranın aksine, marinede tipik olarak aroma yiyeceğin yüzeyinde yoğunlaşır.
It works on the principles of how acids denature or breakdown proteins, resulting in a more tender texture.	Asitlerin proteinlerin yapısını değiştirmesi ya da parçalaması esasıyla çalışmakta olup daha yumuşak bir dokuya neden olur.
Of course, it doesn't mean we should save ourselves from the flavor enhancing powers of marinades.	Elbette bu, marinenin lezzet arttırıcı etkisinden kendimizi mahrum bırakmamız gerektiği anlamına gelmez.
Basically what it does is soften the texture of the meat or vegetables you are marinating and usually adds infused flavors into the food.	Temel olarak, marine ettiğiniz etin ya da sebzelerin dokusunu yumuşatır ve genellikle yemeğe tat katar.
In this case, sos means: 'Seasoning Oil-Something' that is oil/fat or spice such as salt and pepper.	Bu durumda, sos " Seasoning Oil-Something (Çeşni Sıvı Yağ-Başka Malzeme)" yani sıvı yağ/katı yağ ya da tuz ve karabiber gibi baharatlar anlamına gelmektir.
The thing about marinades, unlike brines, is that typically the flavor is concentrated on the surface of the food source.	Salamuranın aksine, marinede tipik olarak aroma yiyeceğin yüzeyinde yoğunlaşır.
It works on the principles of how acids denature or breakdown proteins, resulting in a more tender texture.	Asitlerin proteinlerin yapısını değiştirmesi ya da parçalaması esasıyla çalışmakta olup daha yumuşak bir dokuya neden olur.
Of course, it doesn't mean we should save ourselves from the flavor enhancing powers of marinades.	Elbette bu, marinenin lezzet arttırıcı etkisinden kendimizi mahrum bırakmamız gerektiği anlamına gelmez.
Basically what it does is soften the texture of the meat or vegetables you are marinating and usually adds infused flavors into the food.	Temel olarak, marine ettiğiniz etin ya da sebzelerin dokusunu yumuşatır ve genellikle yemeğe tat katar.
In this case, sos means: 'Seasoning Oil-Something' that is oil/fat or spice such as salt and pepper.	Bu durumda, sos " Seasoning Oil-Something (Çeşni Sıvı Yağ-Başka Malzeme)" yani sıvı yağ/katı yağ ya da tuz ve karabiber gibi baharatlar anlamına gelmektir.
The thing about marinades, unlike brines, is that typically the flavor is concentrated on the surface of the food source.	Salamuranın aksine, marinede tipik olarak aroma yiyeceğin yüzeyinde yoğunlaşır.
It works on the principles of how acids denature or breakdown proteins, resulting in a more tender texture.	Asitlerin proteinlerin yapısını değiştirmesi ya da parçalaması esasıyla çalışmakta olup daha yumuşak bir dokuya neden olur.

La mia esperienza

Esperienza

12 anni

Istruzione

2024 MA/MS alle Queen's University Belfast
2011 BA alle Çankaya Üniversitesi

United Kingdom

Non disponibile Oggi

February 2026

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28

Attività recente

Ha tradotto 125 unità di traduzione
settori: science, food industry and food

Combinazione linguistica: English > Turkish

Jan 16, 2024

Traduttori simili

Ayse Tuba Demirel SUCU

Guarda profilo

Jessie Fatos Tartan

ENGLISH to TURKISH \ TURKISH to ENGLISH

Guarda profilo

Alpay CANTA

English & Turkish Linguist

Guarda profilo

Ciao, mi chiamo
Aysegul Kardes

Presentazione

Top dei settori di specializzazione

I miei lavori

La mia esperienza

Esperienza

Istruzione

United Kingdom

Non disponibile Oggi

February 2026

Attività recente

Ha tradotto 125 unità di traduzione
settori: science, food industry and food

Traduttori simili

Ayse Tuba Demirel SUCU

Jessie Fatos Tartan

Alpay CANTA

Ciao, mi chiamo Aysegul Kardes

Presentazione

Top dei settori di specializzazione

I miei lavori

La mia esperienza

Esperienza

Istruzione

United Kingdom

Non disponibile Oggi

February 2026

Attività recente

Ha tradotto 125 unità di traduzione settori: science, food industry and food

Traduttori simili

Ayse Tuba Demirel SUCU

Jessie Fatos Tartan

Alpay CANTA

Ciao, mi chiamo
Aysegul Kardes

Ha tradotto 125 unità di traduzione
settori: science, food industry and food