$0,08 to $0,25/ parola*
$33 to $50/ ora*
Asian Studies prof. 10+ years translating and interpreting. Award-winning book and many articles based on my English translations of Nepali songs and folk poetry. 20 years of ethnographic research experience on sociopolitical change, music, popular culture. Specialties: journalism, subtitles, arts.
*Le tariffe riportate sono da considerarsi come un intervallo generico per questo traduttore. Ogni progetto è diverso e sono molti i fattori che possono influire sulle tariffe, come la complessità del testo di partenza, il formato dei file, la scadenza, ecc. Ti preghiamo di contattare direttamente questo traduttore illustrando i dettagli del lavoro di traduzione per ricevere un preventivo specifico. Su TM-Town le tariffe sono sempre espresse in USD per uniformità. I traduttori possono indicare una valuta preferita diversa.
135
Unità di traduzione
17
Concetti terminologici
Top dei settori di specializzazione
music
politics
academic
journalism
La mia esperienza
Esperienza
10 anni
Istruzione
- 2009 PhD alle Columbia University
I miei blog
Articoli recenti
-
Bernard S. Cohn Book Prize
<figure class="wp-block-image"><img data-attachment-id="605" data-permalink="https://annastirr.com/2017/05/02/my-book-singing-across-divides-available-for-pre-order/cover_stirr_singingacrossdivide...
Continua a leggere... -
“Revolutionary Songs” of the Anti-Rana Movement
<p>Translation of a report by Sewa Bhattarai from <a href="https://www.bbc.com/nepali/news-39973739">June 1, 2017, on BBC Nepali.</a></p> <p>Although Nepali communists today refer to the 1950 o...
Continua a leggere... -
Songs and Poetry
<p>A theme of so much of my research is the relationship between poetry and song. Literary world (Nepal Progressive Writer’s Association, etc.), forgive me if I appear not to pay enough atte...
Continua a leggere...
