Profilo Traduttore: Allan Amaral Lima (allamlim)

Presentazione

Brazil
Registrato circa 4 anni fa
chemistry, biotech, microbiology
TranslatorsCafé
PayPal
United States Dollar (USD - $)
genes, bacterial, sequencing, anatomic, genetic, DNA, DNA, anatomia, genéticas, diseases, tecidos, disease, molecular, diagnóstico, diagnosis, Patologia, molecular

Madrelingua:

Portuguese

$0,10 to $0,15/ parola^*

$30 to $45/ ora^*

I'm a science lover, baker enthusiast, and passionate reader.

^*Le tariffe riportate sono da considerarsi come un intervallo generico per questo traduttore. Ogni progetto è diverso e sono molti i fattori che possono influire sulle tariffe, come la complessità del testo di partenza, il formato dei file, la scadenza, ecc. Ti preghiamo di contattare direttamente questo traduttore illustrando i dettagli del lavoro di traduzione per ricevere un preventivo specifico. Su TM-Town le tariffe sono sempre espresse in USD per uniformità. I traduttori possono indicare una valuta preferita diversa.

7
Unità di traduzione

11
Concetti terminologici

Top dei settori di specializzazione

biology

life sciences

biomedical sciences

I miei lavori

Esempio di traduzione Biology

Visualizza

Partenza (English)	Arrivo (Portuguese)
Molecular pathology is an emerging discipline within pathology which is focused in the study and diagnosis of disease through the examination of molecules within organs, tissues or bodily fluids.	Patologia Molecular é uma disciplina em crescimento na área da patologia, sendo essa focada no estudo e diagnóstico de doenças através do exame de moléculas dentro dos orgãos, tecidos e fluidos corporais.
Molecular pathology shares some aspects of practice with both anatomic pathology and clinical pathology, molecular biology, biochemistry, proteomics and genetics, and is sometimes considered a "crossover" discipline.	Patologia molecular compartilha alguns aspectos da prática tanto com a anatomia patologica, quanto com a patologia clínica, também a biologia molecular, biotecnologia, proteômica e genética, sendo algumas vezes considerada como um cruzamento de diciplinas.
It is multi-disciplinary in nature and focuses mainly on the sub-microscopic aspects of disease.	É naturalmente interdiciplinar e foca principalmente nos aspectos submicroscópicos da doença.
A key consideration is that more accurate diagnosis is possible when the diagnosis is based on both the morphologic changes in tissues (traditional anatomic pathology) and on molecular testing.	Um fator importante a se considerar é que diagnósticos mais precisos são possíveis quando o diagnóstico é baseado tanto nas mudanças morfológicas dos tecidos (anatomia patológica tradicional), quanto nos testes moleculares.
It is a scientific discipline that encompasses the development of molecular and genetic approaches to the diagnosis and classification of human diseases, the design and validation of predictive biomarkers for treatment response and disease progression, the susceptibility of individuals of different genetic constitution to develop disorders.	É uma disciplina científica que engloba o desenvolvimento das abordagens moleculares e genéticas para o diagnóstico e classificação de doenças humanas, o design e validação de biomarcadores preditivos para a respota à tratamento e progressão de doenças, a suscetibilidade de indivíduos de diferentes constituições genéticas a desenvolver desordens.
Molecular pathology is commonly used in diagnosis of cancer and infectious diseases.	Patologia molecular é comumente utilizada no diagnóstico de câncer e doenças infecciosas.
Techniques are numerous but include quantitative polymerase chain reaction (qPCR), multiplex PCR, DNA microarray, in situ hybridization, in situ RNA sequencing, DNA sequencing, antibody based immunofluorescence tissue assays, molecular profiling of pathogens, and analysis of bacterial genes for antimicrobial resistance.	Técnicas são numerosas, porém incluem a reação quantitativa em cadeia da polimerase (qPCR), PCR multiplex, microarranjo de DNA, hibridização in situ, sequenciamento de RNA in situ, sequenciamento de DNA, teste de imunofluorescência tecidual baseado em anticorpos, perfilamento molecular de patógenos e análise de genes bacterianos para resistência antimicrobiana.

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
26	27	28	29	30	31	1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	1	2	3	4	5	6

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
28	29	30	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	1

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
30	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30	31	1	2	3

Attività recente

Ha caricato 11 concetti terminologici
settori: biology, life sciences and biomedical sciences

Combinazione linguistica: English > Portuguese

Sep 10, 2020

Ha tradotto 7 unità di traduzione
settori: biology, life sciences and biomedical sciences

Combinazione linguistica: English > Portuguese

Sep 10, 2020

Traduttori simili

Eduardo Castro

Quality translations and proofreading

Guarda profilo

Robson Barbosa

Portuguese Brazil

Guarda profilo

Isabel Zanella

Guarda profilo

Ciao, mi chiamo
Allan Amaral Lima