Profilo Traduttore: Alla Abbott (allaabbott)

Madrelingua:

Russian

$0,08 to $0,12/ parola^*

$25 to $50/ ora^*

^*Le tariffe riportate sono da considerarsi come un intervallo generico per questo traduttore. Ogni progetto è diverso e sono molti i fattori che possono influire sulle tariffe, come la complessità del testo di partenza, il formato dei file, la scadenza, ecc. Ti preghiamo di contattare direttamente questo traduttore illustrando i dettagli del lavoro di traduzione per ricevere un preventivo specifico. Su TM-Town le tariffe sono sempre espresse in USD per uniformità. I traduttori possono indicare una valuta preferita diversa.

4
Unità di traduzione

0
Concetti terminologici

I miei lavori

Esempio di traduzione Medical

Visualizza

Partenza (English)	Arrivo (Russian)
Endodontics (from the Greek endo "inside"; and odons "tooth") is one of the dental specialties recognized by the American Dental Association, Royal College of Dentists of Canada, and Royal Australasian College of Dental Surgeons, and deals with the tooth pulp and the tissues surrounding the root of a tooth.	Эндодонтия (от греческого endo "внутри" и odons "зуб") является одной из стоматологических специальностей, которая признана Американской Стоматологической Ассоциацией, Королевским колледжом стоматологов Канады и Королевским колледжом хирургов-стоматологов Австралии. Она имеет дело с пульпой и комплеском тканей, окружающих корень зуба.
Endodontists perform a variety of procedures including root canal therapy, endodontic retreatment, surgery, treating cracked teeth, and treating dental trauma.	Врачи-эндодонтисты выполняют различные процедуры, в их числе - лечение каналов зуба, эндодонтическое перелечивание, хирургия, лечение треснувших зубов и лечение зубной травмы.
Root canal therapy is one of the most common procedures.	Лечение каналов зуба является одной из наиболее распространенных процедур.
If the pulp (containing nerves, arterioles, venules, lymphatic tissue, and fibrous tissue) becomes diseased or injured, endodontic treatment is required to save the tooth.	Если пульпа (содержащая нервы, артериолы, венулы, лимфатическую ткань, фиброзную ткань) нездорова или травмирована, требуется эндодонтическое лечение, чтобы сохранить зуб.

La mia esperienza

Esperienza

5 anni

Istruzione

2007 PhD alle Institute of Linguistics, Russian Academy of Sciences, Moscow, Russia

Iscrizioni

International Medical Interpreters Association (iscritto il 2015)
Michigan Translators/Interpreters Network (iscritto il 2015)

Sun.	Mon.	Tues.	Wed.	Thurs.	Fri.	Sat.
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28

Attività recente

Ha tradotto 4 unità di traduzione
settore: medical

Combinazione linguistica: English > Russian

Jul 10, 2016

Traduttori simili

Sam Pinson

ATA-certified RU>EN, IT, Legal, Finance

Guarda profilo

Vladimir Dubisskiy

degree in translation and 40 years in biz

Guarda profilo

Yakov Katsman

Guarda profilo

Ciao, mi chiamo
Alla Abbott

Presentazione

I miei lavori