| Hotel operations vary in size, function, complexity, and cost. |
Khách sạn có cách vận hành khác nhau tùy vào kích cỡ, công dụng, độ phức tạp, và chi phí. |
| Most hotels and major hospitality companies have set industry standards to classify hotel types. |
Hầu hết khách sạn và các công ty ngành Du Lịch - Nhà hàng - Khách sạn có các tiêu chuẩn chuyên ngành để phân chia các loại khách sạn. |
| An upscale full-service hotel facility offers luxury amenities, full service accommodations, an on-site restaurant, and the highest level of personalized service, such as a concierge, room service, and clothes pressing staff. |
Một cơ sở khách sạn cao cấp với đầy đủ dịch vụ chuyên cung cấp các tiện nghi cao cấp, chỗ ở trọn gói, bao gồm nhà hàng và các dịch vụ chăm sóc cá nhân khác gồm dịch vụ hỗ trợ khách, phục vụ phòng và dịch vụ giặt và ủi đồ. |
| Full service hotels often contain upscale full-service facilities with many full-service accommodations, an on-site full-service restaurant, and a variety of on-site amenities. |
Khách sạn trọn gói thường có các cơ sở cao cấp với nhiều dịch vụ đầy đủ, nhà hàng ngay trong khuôn viên và nhiều tiện ích đa dạng. |
| Boutique hotels are smaller independent, non-branded hotels that often contain upscale facilities. |
Khách sạn boutique là những khách sạn tư nhân nhỏ, độc lập, và thông thường có các dịch vụ cao cấp. |
| Small to medium-sized hotel establishments offer a limited amount of on-site amenities. |
Các cơ sở khách sạn vừa và nhỏ thường chỉ cung cấp số lượng tiện ích tại chỗ hạn chế. |
| Economy hotels are small to medium-sized hotel establishments that offer basic accommodations with little to no services. |
Khách sạn bình dân là các cơ sở có quy mô nhỏ và cung cấp chỗ ở cơ bản và có ít hoặc không có dịch vụ đi kèm. |
| Extended stay hotels are small to medium-sized hotels that offer longer-term full service accommodations compared to a traditional hotel. |
Khách sạn ở dài hạn là các cơ sở vừa và nhỏ cung cấp dịch vụ ở dài hạn hơn các khách sạn thông thường. |
| Timeshare and destination clubs are a form of property ownership involving ownership of an individual unit of accommodation for seasonal usage. |
Cơ sở chia sẻ kỳ nghỉ và câu lạc bộ nghỉ dưỡng là hình thức sở hữu bất động sản, chủ sở hữu có quyền sử dụng một đơn vị lưu trú cụ thể theo mùa. |
| A motel is a small-sized low-rise lodging with direct access to individual rooms from the car park. |
Nhà nghỉ là cơ sở lưu trú nhỏ, và có lối đi trực tiếp từ bãi giữ xe tới các phòng nghỉ. |
| Boutique hotels are typically hotels with a unique environment or intimate setting. |
Các khách sạn boutique thường có không gian độc đáo hoặc ấm cúng riêng tư. |
| A number of hotels have entered the public consciousness through popular culture, such as the Ritz Hotel in London. |
Một vài khách sạn được biết đến rộng rãi nhờ vào văn hóa đại chúng, như khách sạn Ritz ở London. |
| Some hotels are built specifically as destinations in themselves, for example casinos and holiday resorts. |
Có vài khách sạn được tạo nên với mục đích làm điểm đến thăm quan, ví dụ như sòng bạc hay khu du lịch nghỉ dưỡng. |
| Most hotel establishments are run by a General Manager who serves as the head executive (often referred to as the "Hotel Manager"), department heads who oversee various departments within a hotel (e.g., food service), middle managers, administrative staff, and line-level supervisors. |
Hầu hết các khách sạn được điều hành bởi người quản lý chính, người có vai trò là giám đốc điều hành (thường được gọi là 'Giám đốc Khách sạn'), cùng với các trưởng bộ phận giám sát các lĩnh vực khác nhau trong khách sạn (ví dụ: dịch vụ ẩm thực), các quản lý cấp trung, nhân viên hành chính và giám sát viên. |
| The organizational chart and volume of job positions and hierarchy varies by hotel size, function and class, and is often determined by hotel ownership and managing companies. |
Sơ đồ tổ chức, số lượng vị trí công việc và hệ thống cấp bậc trong khách sạn thay đổi tùy theo quy mô, chức năng và quy mô của khách sạn, và thường được quyết định bởi chủ sở hữu hoặc công ty quản lý khách sạn. |
