| Art is a diverse range of human activities in creating visual, auditory or performing artifacts (artworks), expressing the author's imaginative or technical skill, intended to be appreciated for their beauty or emotional power. |
예술은 다양한 인간 활동 중 하나로 시각, 청각, 그리고 행위적 생산물 (예술작품) 을 창작하는 일이다. 예술은 작가의 상상력과 기량을 통해 아름다움이나 정서의 힘에 대한 공감을 도모한다. |
| In their most general form these activities include the production of works of art, the criticism of art, the study of the history of art, and the aesthetic dissemination of art. |
보편적인 예술 활동으로는 미술 창작 활동, 예술 비평, 미술사 연구, 그리고 예술의 미적 보급 등이 있다. |
| The oldest documented forms of art are visual arts, which include creation of images or objects in fields including today painting, sculpture, printmaking, photography, and other visual media. |
기록된 가장 오래된 형태의 예술은 시각 미술로, 오늘날의 회화, 조각, 판화, 사진, 그리고 기타 시각 매체등의 분야의 이미지나 사물의 창작 활동 등을 들 수 있다. |
| Music, theatre, film, dance, and other performing arts, as well as literature and other media such as interactive media, are included in a broader definition of art or the arts. |
음악, 연극, 영화 , 무용 및 여타 공연 예술은 물론 문학이나 대화형 매체(인터렉티브 미디어) 등도 예술의 넓은 범주에 포함된다. |
| In modern usage after the 17th century, where aesthetic considerations are paramount, the fine arts are separated and distinguished from acquired skills in general, such as the decorative or applied arts. |
미학적 의미가 매우 중요시되었던 17세기 후, 현대 순수미술은 장식미술이나 응용미술 처럼 보편적으로 습득되는 기술과 구별되었다. |
| Art may be characterized in terms of mimesis (its representation of reality), narrative (storytelling), expression, communication of emotion, or other qualities. |
예술은 모사(현실의 모방), 묘사 (스토리텔링), 표현, 강정의 소통 혹은 다른 속성들로 특징지어질 수 있다. |
| The nature of art and related concepts, such as creativity and interpretation, are explored in a branch of philosophy known as aesthetics. |
예술의 본질과 창의성과 이해같은 관련 개념들은 미학으로 알려진 철학의 한 분야에서 탐구된다. |
