Jesica Russo posting from ProZ.com at 5:01 PM on 14 Jan 2026

Editing a PPI report, English USA to Spanish USA

• 0% complete

Colette Magalowski posting from ProZ.com at 3:07 PM on 14 Jan 2026

Reviewing a translation of a marketing text, English to German, 560 words

• 0% complete

Sandra Boca posting from ProZ.com at 2:01 PM on 14 Jan 2026

Working on a Proz Pro Bono project, En>It

Sofia Bengoa posting from ProZ.com at 12:37 PM on 14 Jan 2026

Preparing Fitur (tourism) interpreting session

• traveler expectation, gastronomy, adventure, tour operator, booking

• English Spanish
• 4% complete
• Tourism & Travel,Marketing,IT (Information Technology)

Sandrine Pantel posting from ProZ.com at 9:04 AM on 14 Jan 2026

Article about the German agriculture #MemSourceCloud

• German French
• 450 words
• 0% complete
• Agriculture

TheLocMasters posting from ProZ.com at 8:19 AM on 14 Jan 2026

Amin

Kaan Ünal posting from ProZ.com at 7:51 AM on 14 Jan 2026

Klaas Alu-Kranbau GmbH - Betriebsanleitung für den LKW-Kran, DE>TR, 32300 words

• 0% complete

Elena Feriani posting from ProZ.com at 6:51 AM on 14 Jan 2026

Ongoing project - Translating description of interior design concept for new location of French luxury brand website #memoQ

• English Italian
• 120 words
• 0% complete
• Architecture,Retail,Textiles / Clothing / Fashion

Elena Feriani posting from ProZ.com at 6:50 AM on 14 Jan 2026

Ongoing project - Translating UI for online marketplace seller app: Information about Patents and Certifications #OtherCATtool

• English Italian
• 880 words
• 0% complete
• Internet; e-Commerce

Aye Mya Oo posting from ProZ.com at 5:20 AM on 14 Jan 2026

Successfully delivered 3200 Mobile Legal Project last night. Starting another 4000 medical project today! Wishing you all to have prosperous 2026 like me!

• 0% complete

Zakkyl Pratama posting from ProZ.com at 1:40 AM on 14 Jan 2026

Working on translation job of Sport domain, big brand sport for their 2026 4-years-cycle worldwide campaign event, TEP on XTM, will be done today. #XTM

• English Indonesian
• 0% complete
• Sports / Fitness / Recreation

Nor Azlina Samin posting from ProZ.com at 11:03 PM on 13 Jan 2026

Just wrapped up a voice-over task for an agency. Always grateful for work that stretches my skills beyond text.

María José Martínez posting from ProZ.com at 10:12 PM on 13 Jan 2026

Currently available for EN/FR > ES translation projects.

• 0% complete

Fernando Ducasse posting from ProZ.com at 5:36 PM on 13 Jan 2026

I've just completed a 1,200 words metadata translation project from Spanish into French. #memoQ

• Spanish French
• 1,200 words
• 0% complete
• Internet; comercio-e

Stephanie Cordier posting from ProZ.com at 3:31 PM on 13 Jan 2026

Proofreading company internal information, General Data Protection Regulation (GDPR) and German Postal Act for a top German logistics company, DE-FR, 3,357 words with memoQ #memoQ

• German French
• 3,357 words
• 0% complete
• Law (general),Law: Contract(s),Business/Commerce (general)

Simone Giovannini posting from ProZ.com at 2:37 PM on 13 Jan 2026

Australian citizenship certificate. ENG-ITA

• Australian citizenship certificate, certificato di cittadinanza australiano, legale, legal

• English Italian
• 700 words
• 0% complete
• Australian citizenship certificate,legale,legal

Simone Giovannini posting from ProZ.com at 2:36 PM on 13 Jan 2026

Australian Death Certificate. ENG-ITA

• death certificate, certificato di morte, legale, legal, apostille

• English Italian
• 500 words
• 0% complete
• Death certificate,legale,legal

Simone Giovannini posting from ProZ.com at 2:35 PM on 13 Jan 2026

Australian Birth certificate + apostille. ENG-ITA.

• birth certificate, apostille, certificato di nascita, legale, legal

• English Italian
• 0% complete
• legale,birth certificate,legal

Lieven Malaise posting from ProZ.com at 2:24 PM on 13 Jan 2026

Human translation of a blog article about a mobility survey for a bank, French to Dutch, 659 words. #memoQ

• French Dutch
• 659 words
• 100% complete
• Financieel-economisch (algemeen),Voertuigen / auto's & vrachtwagens

Roberto Nogueira posting from ProZ.com at 2:19 PM on 13 Jan 2026

I reviewed the translation of an essay on the current situation in Venezuela, but I don't know if it will be published due to the lack of clear, predefined instructions, which I was unable to follow because I didn't know about them in time. #Smartcat

• Venezuela, United States, Trump, Maduro

• Portuguese English
• 2,995 words
• 100% complete
• Government / Politics,International Org/Dev/Coop,Military / Defense

Sandrine Pantel posting from ProZ.com at 2:14 PM on 13 Jan 2026

Newsletter for a German cosmetics brand

• English French
• 300 words
• 0% complete
• Cosmetics; Beauty

Carmen Álvarez posting from ProZ.com at 12:52 PM on 13 Jan 2026

Start-up procedure after maintenance manual of a hydrogen electrolizer plant

• 0% complete

Sandra Boca posting from ProZ.com at 11:57 AM on 13 Jan 2026

Revision of emails for an investment platform, EN>IT

• 0% complete

Ghazal Ghaziani posting from ProZ.com at 10:18 AM on 13 Jan 2026

Currently working on English–Persian (Farsi) business correspondence and official documents, with a strong focus on accuracy and confidentiality.

• 0% complete

Sandrine Pantel posting from ProZ.com at 10:03 AM on 13 Jan 2026

Article about the anniversary of the Élysée Treaty between France and West Germany #MemSourceCloud

• German French
• 250 words
• 0% complete
• History

Kevin Clayton, PhD posting from ProZ.com at 9:15 AM on 13 Jan 2026

Just finished a Spanish-to-English translation of an article on urban green spaces and health.

• 0% complete

Zakkyl Pratama posting from ProZ.com at 8:46 AM on 13 Jan 2026

currently the team working on our biweekly IT-brand project, cloud domain, Polyglot, 28,372 words translation. Lets go.. #Polyglot

• English Indonesian
• 28,372 words
• 0% complete
• IT - Cloud

Sandrine Pantel posting from ProZ.com at 8:33 AM on 13 Jan 2026

Mailing campaign for a German cosmetics brand

• English French
• 350 words
• 0% complete
• Cosmetics; Beauty

Shivay Translation Services posting from ProZ.com at 7:45 AM on 13 Jan 2026

onesky

Kevin Clayton, PhD posting from ProZ.com at 7:35 AM on 13 Jan 2026

Just finished editing an article on glare and luminance.

• 0% complete

Sophy Chen posting from ProZ.com at 5:35 AM on 13 Jan 2026

PPD translate

Yaotl Altan posting from ProZ.com at 2:26 AM on 13 Jan 2026

Acquisition de synchronisation dans des réseaux à économie d'énergie associés à un signal de synchronisation

• synchronisation, sincronization, résaux, networks

• French Spanish
• 30,000 words
• 1% complete
• Electronics / Elect Eng,Telecom(munications),Patents

Namik Abdullayev posting from ProZ.com at 8:18 PM on 12 Jan 2026

Working on the certified translation of notarized powers of attorney from Turkish into Russian. Total volume: 8,750 words. Delivery within 1 day.

• 0% complete

Aman Baryahannes posting from ProZ.com at 8:16 PM on 12 Jan 2026

Completed Q1–Q4 Early Childhood Services assessments interpretation for a Chicago based client.

• 0% complete

Lewis Richard White Jr. posting from ProZ.com at 5:08 PM on 12 Jan 2026

Mexican vaccination booklet and medical certificate, Spanish to English, 674 words

• Spanish English
• 674 words
• 0% complete
• Medical (general)

Marco Giani posting from ProZ.com at 5:05 PM on 12 Jan 2026

Legal Revision of a Privacy Policy, EN>IT

• 0% complete

Lewis Richard White Jr. posting from ProZ.com at 5:04 PM on 12 Jan 2026

Proofreading birth certificate from Spain, Spanish to English, 475 words

• Spanish English
• 475 words
• 0% complete
• Certificates; Diplomas; Licenses; CVs

Lewis Richard White Jr. posting from ProZ.com at 5:02 PM on 12 Jan 2026

Chilean birth certificate, Spanish to English, 163 words

• Spanish English
• 163 words
• 0% complete
• Certificates; Diplomas; Licenses; CVs

posting from ProZ.com at 2:09 PM on 12 Jan 2026

Finished annotations of actionable FCC actionable content of several movies, English to German, for a global company

• 0% complete

Sabrina Bruna posting from ProZ.com at 1:21 PM on 12 Jan 2026

Translation of a short flyer about a clinical trial of an anticancer investigational drug, 228 words, English to Italian #memoQ

• English Italian
• 228 words
• 100% complete
• Medicina (generale)

Pernilla Hoffer Jansson posting from ProZ.com at 1:19 PM on 12 Jan 2026

Just finished translation of a travel novel, passiv house teamed, German to Swedish. I love eco-consious topics and good stories!

• 0% complete

Dayane Zago Furtado posting from ProZ.com at 1:15 PM on 12 Jan 2026

(EN> PT) Translating an update to the EHS Standard Guide for a global food and beverage company.

• 0% complete

Kevin Clayton, PhD posting from ProZ.com at 11:34 AM on 12 Jan 2026

Just finished editing an article on asteatotic eczema.

• 0% complete

Hyojin Kim posting from ProZ.com at 9:31 AM on 12 Jan 2026

tayalang

Colette Magalowski posting from ProZ.com at 8:34 AM on 12 Jan 2026

Translating tourism/travel related content, English to German

• 0% complete

Noriaki Tokunaga posting from ProZ.com at 1:25 AM on 12 Jan 2026

Currently available for Japanese↔English medical and regulatory translation projects, including clinical and quality documentation.

• 0% complete

Yaotl Altan posting from ProZ.com at 11:56 PM on 11 Jan 2026

"Low complexity multiplane profile"

• MPEG, video, streaming

• English Spanish
• 19,200 words
• 100% complete
• Electronics / Elect Eng,Patents,Telecom(munications)

Karina Decke posting from ProZ.com at 5:53 PM on 11 Jan 2026

I am translating an IFU of a medical device for ophthalmologic procedures, EN-DE, 3000 words in phrase

• 0% complete

Francie Santos posting from ProZ.com at 12:48 PM on 11 Jan 2026

Translation of patent related to lithium-ion battery, 30835 words, English to Portuguese #TradosStudio

• lithium battery, battery

• English Portuguese
• 30,835 words
• 100% complete
• Patents,Physics,Chemistry; Chem Sci/Eng

Daisuke Yamashita posting from ProZ.com at 10:39 AM on 11 Jan 2026

I have been handling PR news translation for over 2 years.

• English Japanese
• 0% complete
• 宣伝/広報,インターネット、eコマース、電子商取引