About Me

  • United Kingdom
  • Joined almost 3 years ago
  • computers (general), computers (software), information technology, localization, software
  • OmegaT
  • ProZ.com | TranslatorsCafé
  • PayPal
  • United Kingdom Pound (GBP - £)
Native language:
Italian

$0.05 to $0.07/ word*

$30 to $40/ hour*

I have spent almost four decades working in the Information Technology area, both as a software consultant, and as a freelance journalist, author and translator, contributing to several magazines.
I currently live in UK and work as a Lead Consultant for a SAP partner company in London.

*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote. Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency.

75
Translation Units

0
Term Concepts

My Work

Sample Translation Tech/Engineering

Sample Translation Sap

My Experience

Experience

17 yrs.

Education

  • 1975 HSD at Liceo Scientifico Lussana

United Kingdom

Available Today

September 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6

Recent Activity

Loaded 54 translation units
in the fields of tech/engineering, computers: software and a crm success story

Language pair: English to Italian

Nov 27, 2015

Loaded 21 translation units
in the fields of sap, tech/engineering and data structure of sap systems (from saptec course)

Language pair: English to Italian

Nov 27, 2015