About Me

  • Brazil
  • Joined about 4 years ago
  • medical, academic, biomedical sciences, quality control, education
  • MemSource Cloud, SmartCAT, Wordfast Pro 4, Wordfast Pro 3, Wordfast Classic, Wordfast, Lilt, LogiTerm, Across
  • ProZ.com | TranslatorsCafé
  • American Express, MasterCard, PayPal, PayPal, Stripe, Wire transfer
  • Euro (EUR - €)
  • write, publication, expression, specific, kits, expressions, understand, result, manuals, translators, concept, Accessed, scientific, texts, Controlled, translation, language
Native language:
Portuguese

$0.08 to $0.15/ word*

$20 to $42/ hour*

33 Y experience in Laboratory Medicine
Specialities: Clinical Chemistry, Haemotherapy, Infection Control
MSc Evidence-Based Healthcare, UCL
C2 En/Du; C1 SP/Fr/Du; Native Pt-Br
MA Translation, Open University
Member: CAP, SEQC-ML, TRADUSA, ITI, ProZ

*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote. Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency.

524
Translation Units

24
Term Concepts


Top Fields of Expertise

medical

quality control

academic

education

My Work

Spanish to English TANGRAM En-Es-001

  • quality control
  • education
  • medical

Spanish to English TANGRAM-ES-EN-001

  • quality control
  • education
  • medical

My Experience

Experience

3 yrs.

Education

  • 2018 MA/MS at University College London
  • 2012 Graduate (Other) at Infection Control at UNIFESP - BRAZIL
  • 2011 Graduate (Other) at HAEMOTHERAPY at SENAC, Brazil
  • 2009 Graduate (Other) at International Fellow,, College of American Pathologists
  • 2002 Graduate (Other) at Clinnical Analysis at UCSAL. BR
  • 1988 MD at F.M. UFMG (Brazil)

Memberships

  • Associação Portuguesa de Tradutores e Intérpretes (Joined: 2019)
  • Institute of Translation & Interpreting (Joined: 2020)

Brazil

Available Today

January 2022

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5