About Me

  • Australia
  • Joined almost 3 years ago
  • legal, education, fisheries, ecology, video games
  • SDL TRADOS
  • ProZ.com
  • United States Dollar (USD - $)
Native language:
Russian

$0.08 to $0.10/ word*

$25 to $35/ hour*

A NAATI accredited Russian translator with a PhD in Russian Linguistics.

*The listed rates are a general range for this translator. Every project is different and many factors affect translation rates including the complexity of your source text, file format, deadline, etc. Please contact this translator with the details of your translation job for a more specific rate quote. Rates on TM-Town are always listed as USD for consistency. A translator may have a different preferred currency.

13,147
Translation Units

0
Term Concepts

KudoZ Summary

2,437
Pro-Points

589
Questions

1,408
Answers


Top Fields of Expertise

marketing

beauty

cosmetics

tourism

other

My Experience

Experience

13 yrs.

Education

  • 2001 PhD at Voronezh State University

Memberships

  • Australian Institute of Interpreters and Translators (Joined: 2014)

Australia

Available Today

July 2018

Sun.Mon.Tues.Wed.Thurs.Fri.Sat.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4

Recent Activity

Loaded 384 translation units
in the fields of food industry, biology and marketing

Language: Russian

Apr 30, 2016

Loaded 10,522 translation units
in the fields of marketing, cosmetics and beauty

Language: English

Apr 30, 2016

Loaded 730 translation units
in the fields of marketing and sports

Language: Russian

Apr 30, 2016

Loaded 101 translation units
in the fields of tourism, food and marketing

Language: Russian

Apr 30, 2016

Loaded 1,232 translation units
in the fields of tourism, food and marketing

Language: English

Apr 30, 2016
#nowxl8ing at 7:09 AM on 13 Jul 2018 from ProZ.com

Just finished the Handbook on complaints procedure. A bit chilly in Brisbane today, som it is time for tea!

  • English Russian
Jul 13, 2018
#nowxl8ing at 9:03 PM on 12 Jul 2018 from ProZ.com

Finished a short script on meditation. I am so happy that I've started taking yoga classes this year - this knowledge has certainly helped me with the translation!

  • English Russian
Jul 12, 2018
#nowxl8ing at 10:51 AM on 3 Jul 2018 from ProZ.com

I am working on a legal document which also contains some psychological terms. I just love it!

  • Danish Russian
  • 2,200 words
  • Law, Psychology
Jul 03, 2018
#nowxl8ing at 12:12 AM on 27 Jun 2018 from ProZ.com

Finished two legal brochures: refugees and domestic violence.

  • domestic and family violence, stay in Australia
  • English Russian
  • 1,100 words
  • Law (general)
Jun 27, 2018
#nowxl8ing at 8:17 PM on 25 May 2018 from ProZ.com

Transcreation project for one of my favourite clients.

  • Russian English
  • 600 words
  • Cosmetics, Beauty
May 25, 2018
#nowxl8ing at 8:04 PM on 18 May 2018 from ProZ.com

Just opened a List of medications for a tourist going to Russia who requires a certified translation.

  • English Russian
  • 550 words
  • Medical: Pharmaceuticals
May 18, 2018

Similar Translators

serge52

Sergey Fedosev

View Profile
lirisha

Iryna Lebedyeva

Certified Electrical Engineer

View Profile
sergeileshchinsky5652

Sergei Leshchinsky

View Profile